1樓：張震是
謝、拜謝
、謝承、謝荷、感激
文言文表示謝謝的詞語主要有：
謝、拜謝。如 唐代-李朝威著《柳毅傳》：「使前涇陽女當席拜毅以致謝。」譯文：讓從涇陽歸來的龍女當筵向柳毅再拜致謝。
由於「謝」的本義是向人認錯道歉，又引申為推辭，閱讀文言文或用文言文表述時，一定要注意語境。
擴充套件資料
文言文翻譯技巧
古文直譯的具體方法主要有對譯、移位、增補、刪除、保留等。
1．對譯
對譯是按原文詞序，逐字逐句地進行翻譯。這是直譯最基本的方法，也是直譯的第一個步驟。古今漢語詞序一致，句法結構相同的句子，今譯時不用改變原句詞序，只要從現代漢語中選擇恰當的詞語來翻譯原句中的字詞就可以了。
對譯的好處是逐字逐句落實，可以避免漏譯——漏譯是初學時經常出現的問題。由於古今漢語句子結構的相同之處很多，所以凡是能夠對譯的地方都要對譯。對譯有困難或對譯後意思表達還不夠清楚、句子不通順的，才能用移位、增補等方法作適當的調整。
2．移位
移位是指古代漢語某些詞序與表達方式與現代漢語不同，翻譯時要按現代漢語表達習慣移動詞語位置。
3．增補
增補是指古代漢語省略或表達過於簡古的地方，今譯時要作必要的增補。例如：
4．刪減
與「增補」相反，刪減是指原文中個別詞語可以刪掉不譯。文言文中某些表達方式和某些虛詞，現代漢語中已不再使用，也沒有類似的句法結構和相應的虛詞，遇到這種情況，只要譯文已把原文的意思表達清楚了，個別詞語可以不譯。
5．保留
保留指原文中有些詞語可以不譯而直接保留在譯文中。凡古今意義相同的詞語，特別是許多基本詞彙，如人、牛、山、草等，當然可以保留不譯；象一些表示已經消失的古代事物的詞語，諸如人名、國名、歷史地名、民族名及官號、年號、諡號、特殊稱謂、特殊學術用語以至專業術語等，一般都可保留不譯。
2樓：看完就跑真刺激
謝、拜謝、謝承、謝荷、感激。
文言文表示謝謝的詞語主要有：
1、謝、拜謝。由於「謝」的本義是向人認錯道歉，又引申為推辭，閱讀文言文或用文言文表述時，一定要注意語境。
2、謝承。表示感謝或答謝。
3、謝荷。如宋無名氏《張協狀元》戲文第四齣：「謝荷先生！」
4、感激。
3樓：可愛晶晶啊
謝、拜謝、謝承、謝荷、感激
文言文表示謝謝的詞語主要有：
1、謝、拜謝。如《柳毅傳》：「使前涇陽女當席拜毅以致謝。」
由於「謝」的本義是向人認錯道歉，又引申為推辭，閱讀文言文或用文言文表述時，一定要注意語境。
2、謝承。表示感謝或答謝。
3、謝荷。如宋無名氏《張協狀元》戲文第四齣：「謝荷先生！」
4、感激。
謝謝用文言文怎麼說？
4樓：破碎的沙漏的愛
文言文表示謝謝：
1、謝、拜謝。如《柳毅傳》：「使前涇陽女當席拜毅以致謝。」由於「謝」的本義是向人認錯道歉，又引申為推辭，閱讀文言文或用文言文表述時，一定要注意語境。
2、謝承。表示感謝或答謝。
3、謝荷。如宋無名氏《張協狀元》戲文第四齣：「謝荷先生！」
4、感激。
「謝」在文言文中的用法
①《動》認錯；道歉。《廉頗藺相如列傳》：「因賓客至藺相如門～罪。」
②《動》推辭；拒絕。《孔雀東南飛》：「阿母～媒人：『女子先有誓，老姥豈敢言。』」
③《動》告別；告辭。《信陵君竊符救趙》：「侯生視公子色終不變，乃～客就車。」
④《動》告訴；勸戒。《孔雀東南飛》：「多～後世人，戒之慎勿忘。」
⑤《動》感謝；道謝。《鴻門宴》：「乃令張良留～。」
⑥《動》凋謝；死。《芙蕖》：「及花之既～，亦可告無罪於主人矣。」
5樓：勾天籟友範
友者，虛也。平日謂之兄弟，遇事則匿而遠之，笑哉！何者可謂友？
6樓：孛海榮覃浩
友者，虛也。平日謂之兄弟，遇事則匿而遠之，哈哈哈！何者可謂友？
暈死....差不多就這樣吧
7樓：匿名使用者
古人書面語不單用謝字
我給你舉幾個例子，你看有沒有你需要的：
大示誦悉，深感勤勤懇懇誨人不倦之意。
厚情盛意，應接不遑，切謝切謝。
奉報先生殷殷之誼，當俟異日耳。
感荷高情，非只語片言所能鳴謝。
承蒙諄諄忠告，銘感五衷。
承蒙見教，獲益甚多，特上寸箋，以申謝忱。
承蒙惠贈各物，衷心感謝，不勝榮幸。
承蒙存問，且贈佳品，感恩不盡。
如此厚贈，實深惶悚，但來從遠道，卻之不恭，因即拜領。
8樓：伊染冰
謝或謝過、承蒙誇獎、彼此彼此、承蒙抬愛
【直接表達】
文言文表示謝謝
的詞語主要有：
1、謝、拜謝。如《柳毅傳》：「使前涇陽女當席拜毅以致謝。」
如：「噲拜謝,起,立而飲之。」——《史記·項羽本紀》
由於「謝」的本義是向人認錯道歉，又引申為推辭，閱讀文言文或用文言文表述時，一定要注意語境。
2、謝承。表示感謝或答謝。
3、謝荷。如宋無名氏《張協狀元》戲文第四齣：「謝荷先生！」
4、感激。是文言文「盛感謝意」的簡說。如：《宋書·庾登之傳》：「 登之與晦俱曹氏壻，名位本同，一旦為之佐，意甚不愜。到廳牋，唯雲『即日恭到』，初無感謝之言。」
5、「謝」。 《鴻門宴》中「旦日不可不蚤自來謝項王」中的「謝」，就可以理解成「感謝」
謝謝用古文怎麼說？
9樓：神丶雨祭丨
多謝不勝感激
滴水之恩 湧泉相報
-----------------------------希望採納，你的支援我們的動力！
10樓：刀壤軍巧綠
就是「謝」，但有時「謝」字有道歉的意思，所以一定要注意上下文。
謝謝用古文怎麼說
11樓：颭霄
樓上的不要瞎說啊，「謝項王」的謝是「道歉」的意思啊，你用感謝能譯通麼？
「謝」可以，文面上亦可用「感激」。如《出師表》：「由是感激」「臣不勝受恩感激」。
12樓：
人與人間就直接說 謝謝 或說 謝xx兄xx事
在文章中就用 謝 字
13樓：路過_凱凱豬
「謝」字就可以。《鴻門宴》中「旦日不可不蚤自來謝項王」中的「謝」，就可以理解成「感謝」。
古文或文言文裡稱呼「我們」怎麼說？
14樓：姜心
「吾、我、餘、予」等，還有帝王的專稱「朕」和「孤」字，通常都可譯為「我」、「我們」、「我的」、「我們的」。另外還有：吾等，吾輩，吾每（明清**中較多見）。
例句：1、吾等所努力者，一面集中自己之兵力，一面分散敵人之兵力。
2、"好友請道來，吾等當洗耳恭聽，"迪克森先生曰，"箇中想必有**氣味。"。
3、世無優於他人者，除非吾等所論為時尚，而吾很抱歉，吾更願將此話題留予那些通曉區分鳧藍與晚櫻紅之法的女子及部分男子。
4、舊事勿念，吾等老者也自有壽福，孝女心到即可！
擴充套件資料：
我們解釋：
1、代詞。稱包括自己在內的若干人。
例句：《二十年目睹之怪現狀》第三六回：「我們豁去虛文，且談談正事。」
巴金《隨想錄·關於麗尼同志》：「我立在甲板上，身子靠著欄杆，搖著手，低聲說：『 臺灣 ，美麗的土地，我們的！』"
2、稱呼包括自己在內的若干人。如：我們大家一起幹；我們的學校；我們的友誼……：指「我」。
例句：帶感**彩。用於口語。如：你怎麼不講理，讓我們怎麼辦？
15樓：匿名使用者
古文或文言文裡稱呼「我們」怎麼說？
「吾、我、餘、予」等，還有帝王的專稱「朕」和「孤」字，通常都可譯為「我」、「我們」、「我的」、「我們的」。
另外還有：吾等，吾輩，吾每（明清**中較多見）稱呼「我」的詞語有：吾、我、予。
稱呼「我們」的通常是在表示單數的詞語後加上「等」「儕」「輩」「屬」等詞語，如「吾等」「吾儕」「吾屬」「吾輩」等。
16樓：匿名使用者
「儕」「屬」「族」這些字家在具體人稱代詞後都能表示「們」的意思。
17樓：匿名使用者
我等、吾儕、吾曹、我輩
「童年」在古漢語中怎麼說，成績在古漢語中怎麼說
垂髫垂髫 chu ti o 釋義 古時童子頭髮下垂，不加扎束，所以稱幼內童或童年為垂髫。容髫 ti o 小兒下垂的頭髮。出處 郁達夫 青島雜事詩 之六 握手悽然傷老大，垂髫我尚記當年。白話釋義 郁達夫 青島雜事詩 之六 年紀大了握住你的手感到傷心和淒涼，我還記得當年在童年的時候。例句 1 我們到了喜...
我用文言文怎麼說,文言文我怎麼說
餘 己 吾 一般用法 朕 孤 寡人 哀家 妾 妾身 小人 鄙人 卑職 在下 弟 往輩 小侄 為父 特定語境 吾 餘 寡人 朕.文言文 我怎麼說 文言文我字的說bai法為 吾 du餘 予 一 我拼音 w 釋義zhi 自己dao 自 忘 精神。二 吾專拼音 w 屬 y 釋義 w 1.我，我的 身。國。輩...
用文言文怎麼說你，用文言文怎麼說？？
其年吾兄弟四人八拜之交，誓出，今兄居九五，兄富甲一方，三兄名望，獨四弟為人？漠虛名利，流落人間 你 是636f707962616964757a686964616f31333365643633第二人稱，而文言文中第二人稱代詞，主要有 汝 女 爾 若 而 乃 1 汝 可譯作 你 你的 你們 你們的 例 ...