1樓：匿名使用者
如果用於護照等正式場合，必須用：lin hanjing如果用於非正式場合：
hazel lin
根據慣例，姓氏應該保內留為漢語拼音
容這個名字與你的中文名字最為諧音，且寓意不錯，非常適合你：
hazel 海柔爾 英國 女領袖，女指揮官
2樓：匿名使用者
姓名的含義是啥就是啥嘍。。
或者你想知道拼音？
3樓：匿名使用者
hanjing lin
可以起英文名字： hanna lin
4樓：匿名使用者
中國式：han jing ling
南洋式：ling han jing 或 lim han jing
shelly英文名翻譯成中文是什麼？
5樓：超級最煩想名字
shelly可音譯為謝莉或雪莉、雪梨等等
英文名一般都是直接音譯成中文名的
shelly：譯為 殼的;有殼的;多殼的;殼一般的
使用shelley英文名的名人：
percy shelley 珀西•雪萊：（1792～1822)，19世紀英國浪漫派詩人。
擴充套件資料
英文名常識
英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 ge***e·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 bill·clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----jake·wood。
個人名按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的**大致有以下幾種情況：
1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。
3. 教名的不同異體。
4. 採用（小名）暱稱。
5. 用構詞技術製造新的教名，如倒序，合併。
6. 將母親的孃家姓氏作為中間名。
6樓：匿名使用者
如果要作英文名的話，還是shelley/shirley/shirly的好，因為shelly多殼的；有殼的，殼一般的
這些名字可音譯為謝莉或雪莉、雪梨等等
7樓：匿名使用者
一般翻譯成謝莉或雪莉，
也有惡搞翻譯成雪梨的。
8樓：易志文
比較文藝的叫法：佘蕾
9樓：匿名使用者
應該是sherry吧，雪莉
英文名sunny翻譯成漢語是什麼意思?
10樓：曉龍修理
陽光充足的，歡樂的，快樂的。
1、讀音：英 [ˈsʌni] 美 [ˈsʌni]
2、釋義：晴朗的；明媚的；快活的。
3、語法：sunny的基本意思是「陽光充足的，陽光明媚的」，引申可指「快活的，令人愉快的」，sunny在句中可用作定語或表語。
4、例句：there is a chance of sunny spells in the west. 西部可能會有一段天氣晴朗的日子。
近義詞：bright
1、讀音：英 [braɪt] 美 [braɪt]
2、釋義：光線充足的，明亮的，鮮豔奪目的。
3、語法：bright的基本意思是「發光的，明亮的」，主要用於發光，形容火或燃料時表示火焰旺。形容白天時則指無雲無霧。用於顏色時意思是「鮮明的，鮮豔的，醒目的」。
4、例句：the boy was so bright and animated這個男孩活潑開朗，充滿活力。
11樓：匿名使用者
英文名sunny翻譯成漢語是桑尼的意思。
sunny
發音：英 [ˈsʌni] 美 [ˈsʌni]含義：adj. 陽光充足的，和煦的；快活的；性情開朗的n.桑尼
短語：sunny wang 王陽明 ; 王富臣老師sunny hotel 香溢大酒店 ; 陽光酒店 ; 陽光旅館 ; 台州香溢大酒店
sunny lin 林採緹
sunny seacoast 陽光海岸
sunny coffe 新天地
12樓：風舞c殘月
你好，這個名字按讀音翻譯就是桑尼
意思是陽光的，晴天的。
希望可以幫助到你~
13樓：她說好呀
sunny 常用詞彙英 ['sʌni] 美 ['sʌni]adj. 陽光充足的；晴朗的；明媚的；快活的桑尼，桑妮（人名）
可以意譯為：陽光
相關例句：
用作形容詞 (adj.)
we basked ourselves on the sunny beach.
我們在陽光充足的海灘上晒太陽。
sunny weather alternated with rain.
天氣晴雨相間。
14樓：澳洲粵人看文化
英文名字中譯，順便你音譯還是意譯。
sunny可以音譯為：森尼
可以意譯為：陽光
很多學中文的外國人音譯意譯自己的英文名字，來取一箇中文名字，比如澳洲總理叫kevin rudd，他自己給自己取了箇中文名字：陸克文。就主要是音譯出來的。
如果一個老外叫sunny **ith，他可以取一箇中文名字叫：史森霓，或者史陽。
joy這個英文名翻譯成中文是什？這個名字好聽麼？適合女生麼？
15樓：匿名使用者
joy是翻譯成中文是喬伊，是適合女孩子的名字！
16樓：匿名使用者
喬伊，有歡樂，快樂的意思。
女生叫挺好聽的呀。再給你推薦一些吧，不容易重名，呵呵。。。
yolanda(西班牙語)"紫羅蘭".yolanda給人的印象是氣質高雅,可靜可動的女孩,看起來柔弱,卻有令人不可褻瀆的氣質.
vivian源為拉丁字vivianus,意為有活力的.充滿活力,有教養,風趣,友善,又好動.
angelia(希臘)"天使,傳送訊息者."angelia被描繪為美麗,嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性,即是活潑莽撞的女孩.
ariel(希伯來),ariel有著更柔美的形象,纖細,美麗,公主般的女孩,聰明而羞澀.
17樓：匿名使用者
喬艾，好不好聽你你自己應該能知道，這個名字適合女生
18樓：奇怪勞拉
喬伊，很好聽的，我最好的朋友就叫這個名字，是一個很陽光的女生。
19樓：匿名使用者
喬伊,我覺得好想不怎麼好聽誒,建議你換一個把
20樓：annie禾
喬依。譯成中文是很適合女生的，可是英文名的話就容易重名，還有可能和男的重= =
21樓：abc憨憨涵
ice cream,我的就是這個!很好聽!
**翻譯時，其中的英文名還用翻譯成漢語嗎？？？？？
22樓：女_人_至_愛
一般外國人的英文名可以不翻譯，但是引用的那一句或那一段是用翻譯的，但是在寫參考文獻時不翻譯書名。
【公益慈善翻譯團】真誠為你解答
23樓：匿名使用者
這個視具體情況而定
最好是能翻譯過來，尤其是在已經有了大眾認可的譯名之後比如「克林頓」「奧朗德」之類
如果是新詞彙，比如某項科技新成果之類，實在拿不準的不翻譯也不算錯
24樓：我愛寶福
如果是**翻譯，最好要翻譯過來。而且最好採用官方標準翻譯，特別是對於已很有名的人或事。
25樓：匿名使用者
看情況而定，要是名人的話可以，像是細菌名就不用。
26樓：匿名使用者
名字倒不用，因為翻譯名字種類太多了，除非是那種耳熟能詳的
27樓：胡紅軍愛美女
可以的,就是有的不夠準確
中文名字怎麼翻譯成英文名字 5
28樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:大雨和大魁
29樓：亥蘭英閉己
其實，他們明星有各自的英文名字，再加上姓的翻譯。
首先根據喜好或者音譯原則一個名字，再加上姓。
給您選了幾個，僅供參考：
hans[hænz]漢斯（johannes的暱稱）比較好記，取「瀚」的音。
harlow['ha:ləu]哈洛
zane[zein]贊恩
取「志」音
（都是男士姓名）
姓：wong（黃或王的音）
比如：hans·wong
30樓：加油奮鬥再加油
國家標準中文名翻譯成英文名方法
直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒佈了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。
兩個字中文名翻譯成英文名方法：
比如：張三就應該寫：zhang san
三個字中文名翻譯成英文名方法：
1.單姓,比如：李小言就應該寫：li xiaoyan2.複姓,比如：諸葛亮就應該寫：zhuge liang四個字中文名翻譯成英文名方法：
1.單姓,比如：李雨中生就應該寫：li yuzhongsheng2.複姓,比如：司馬相如就應該寫：sima xiangru
31樓：淡定丶是種境界
jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。
32樓：你好嗎
jiawei chen把姓放後面，名放前面，拼出來。
有什麼翻譯成中文帶芙字的女生英文名嗎？
33樓：匿名使用者
我覺得fiona，francie，francine，francina，freda，frenchie，freya，frieda不錯，它們都是翻譯成中文帶芙字的女生英文名。
如果滿意的話，請採納，謝謝。
34樓：匿名使用者
有很多，一般名字能翻成「弗」字的女生名字，你都可以用你這個「芙」代替。比如： francesca芙朗西斯卡，freya芙瑞雅....
其它：fran frances francie francina francine freda frenchie freya frieda frosty都是女名
35樓：寶寶和王磊
evelyn 伊芙琳
36樓：不安
daphne 達芙妮
英文名aki的翻譯成中文是什麼，有什麼含義嗎？
37樓：匿名使用者
這個很明顯是日本名字。最普遍的有：秋，空，明，亞奇。
女生用得多,大多都直接用，有時會說秋子（akiko）彰子（akiko）之類的。男生也可以用，但是經常在aki前面加東西，比如說康明 （yasuaki)，智秋（tomoaki) 還有 千秋 （chiaki）.
38樓：張達人
名字最好不要翻譯，也不好翻譯。有些出自古英語，有些來自外來語。所以國際上有個通用原則，即名從主人，只要把原來的名字用相似的聲音讀出即可。
39樓：只頂**
估計是人名吧~
其它的也不知道什麼了，就是日文的發音。
女孩子用magic做英文名好嗎？如果可以，翻譯成中文是什麼？ ps：我不是說直接翻譯成：魔法。是那種音譯
40樓：匿名使用者
好聽。翻譯成中文的話，我覺得翻譯成「麥琪」比較好聽。而且歐亨利有一篇文章叫做麥琪的禮物，就是the gift of magi。
雖然和magic有點區別，但是可以借用那個的翻譯來作為中文翻譯。
41樓：幽魂貓
好 美國女孩子喜歡這個名字瑪吉克
42樓：以為暗戀→他
瑪吉個人覺得maggie 跟適合女孩
悅瑩，這個名字可以被翻譯成英文名嗎
每個人的名字抄都可以被翻譯成英文名字，bai也就是我們中國的拼音。duyueying 如果你zhi不想用拼音這樣的英文名，那dao就從現有的英文名字找一個。也可以按照自己的喜歡起一個，當然前提是你得會讀。不然別人找你可就不好找了。翻譯時，其中的英文名還用翻譯成漢語嗎？一般外國人的英文名可以不翻譯，但...
中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字
毛永興 這個名字依照普通話語音以及英文傳統發音習慣接近的拼寫為 mao yoong shing 這是不屬於任何一種非英文地區的拼音規則的，而是用英文傳統搭配發音對於中國語音的表述。你說的 mao yung hsing 這個形式，屬於臺灣式的所謂通用拼音寫法，也就是說你的名字 毛永興 在臺灣戶籍姓名寫...
中文名怎麼翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字
justin lu，這個比george lu好聽吧，也更有性格一點哦。哦，男生對吧？恩，george lu 行嗎？中文名字怎麼翻譯成英文名字 5 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 大雨和大魁 其實，他們明星有各自的英文名字，再加上姓的翻譯。首先根據喜好或者音譯原則一個名字，再加上姓。...