1樓：匿名使用者
關雎關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。鐘鼓樂之
雎鳩關關在歌唱，在那河中小島上。善良美麗的少女，小夥理想的物件。 長長短短鮮荇菜，順流兩邊去採收。
善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。 追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
長長短短鮮荇菜，兩手左右去採摘。善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。 長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。
善良美麗的少女，鐘聲換來她笑顏。
蒹葭蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之泗。 溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中址。
今譯蒹葭河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。
我那日思夜想的人，就在河水對岸一方。
逆流而上去追尋她，道路險阻而又漫長。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水的**。
河畔蘆葦一片茂盛，清晨露水尚未晒乾。
我那魂牽夢繞的人，就在河水對岸一邊。
逆流而上去追尋她，道路坎坷艱險難攀。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在沙洲中間。
河畔蘆葦更為繁茂，清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人，就在河水對岸一頭。
逆流而上去追尋她，道路險阻迂迴難走。
順流而下尋尋覓覓，彷彿就在水中沙洲。
九年級下冊《詩經兩首》原文
2樓：匿名使用者
關雎關關雎鳩，在
bai河之洲du。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜zhi，dao左右流之。
窈窕淑女，寤寐求回之。求之不得，答寤寐思服。悠哉悠哉。
輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。鐘鼓樂之蒹葭蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。
溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之泗。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中址。
3樓：匿名使用者
九年級下冊 詩經兩首答案 45
4樓：匿名使用者
關 雎關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。鐘鼓樂之
蒹葭蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方，
溯洄從之，道阻且長。
溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋[ji]。
溯游從之，宛在水中坻[chi]。
蒹葭采采，白露未已。
所謂伊人，在水之涘[si]。
溯洄從之，道阻且右。
溯游從之，宛在水中沚[zhi]。
九年級下冊語文 詩經兩首
5樓：匿名使用者
關雎關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
蒹葭蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋，溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚
6樓：紅尖隊長
蒹葭蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方，
溯洄從之，道阻且長。
溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋[ji]。
溯游從之，宛在水中坻[chi]。
蒹葭采采，白露未已。
所謂伊人，在水之涘[si]。
溯洄從之，道阻且右。
溯游從之，宛在水中沚[zhi]。
關雎關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，鐘鼓樂之
注意：新版《關雎》將優哉遊哉改為了悠哉悠哉
初中詩經兩首註釋翻譯，原文，謝謝大家
7樓：匿名使用者
《詩經·關 雎》
關關雎鳩,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.參差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.
求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉.輾轉反側.參差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.
參差荇菜,左右毛之.窈窕淑女.鐘鼓樂之.
[譯文]
雎鳩關關在歌唱,在那河中小島上.善良美麗的少女,小夥子理想的物件.長長短短鮮荇菜,順流兩邊去採收.
善良美麗的少女,朝朝暮暮想追求.追求沒能如心願,日夜心頭在掛牽.長夜漫漫不到頭,翻來覆去難成眠.
長長短短鮮荇菜,兩手左右去採摘.善良美麗的少女,彈琴鼓瑟表寵愛.長長短短鮮荇菜,兩邊仔細來挑選,善良美麗的少女,鐘聲換來她笑顏.
《詩經·蒹葭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜.所謂伊人,在水一方.遡洄從之,道阻且長.遡遊從之,宛在水**.
蒹葭悽悽,白露未晞.所謂伊人,在水之湄.遡洄從之,道阻且躋.遡遊從之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所謂伊人,在水之涘.遡洄從之,道阻且右.遡遊從之,宛在水中沚.
[譯文]
蒹葭河畔蘆葦碧色蒼蒼,深秋白露凝結成霜.我那日思夜想的人,就在河水對岸一方.
逆流而上去追尋她,道路險阻而又漫長.順流而下尋尋覓覓,彷彿就在水的**.
河畔蘆葦一片茂盛,清晨露水尚未晒乾.我那魂牽夢繞的人,就在河水對岸一邊.
逆流而上去追尋她,道路坎坷艱險難攀.順流而下尋尋覓覓,彷彿就在沙洲中間.
河畔蘆葦更為繁茂,清晨白露依然逗留.我那苦苦追求的人,就在河水對岸一頭.
逆流而上去追尋她,道路險阻迂迴難走.順流而下尋尋覓覓,彷彿就在水中沙洲.
8樓：麴淼歷穰
詩經兩首》翻譯
中小 訂閱
靜女（翻譯）
文雅的姑娘多麼美麗，在城上的角樓等待我。她躲藏起來不出現，我撓著頭心裡遲疑。
文雅的姑娘多麼美好，贈送給我紅色的管簫。紅色的管簫鮮明有光，我喜愛它的美麗。
姑娘從野外放牧的地方（採摘）荑草贈送給我，的確美麗並且特別。不是荑草美麗，而是因為是姑娘贈送的（才特別）。
氓（翻譯）
那個男子笑嘻嘻，抱著布匹來交換蠶絲。其實不是來交換蠶絲，而是走近我商量婚事。我送你渡過淇河，一直送到頓丘。
不是我拖延婚期，而是你沒有好的媒人。請你不要生氣，就把秋天當做我們的婚期吧。
我登上那倒塌的牆壁，來遙望復關。看不到復關，我就低聲哭泣淚水接連不斷。看見覆關之後，我就又說又笑。
你用龜甲和蓍草占卜，結果沒有不吉利的預兆。用你的車子來載我，把我的嫁妝搬遷到你家。
桑樹沒有落葉時，它的葉子新鮮潤澤。唉斑鳩啊，不要再貪吃桑葚了；唉女子啊，不要和男子沉迷愛情了。男子沉迷愛情，還可以解脫；女子沉迷愛情，就不可解脫了。
桑樹落葉時，它的葉子枯黃掉落。自從我嫁到你家，多年來過著貧苦的生活。淇河水勢很大，浸溼了車上四周的布幔。女子沒有差錯，男子卻在行為上不專一；男子沒有定準，在品德上三心二意。
多年來成為你的妻子，所有的家務勞作一身擔負無餘。起早睡晚，沒有一天不是這樣。你的心願已經實現了，就對我凶暴。我的兄弟不知道情況，都譏笑我。我靜下心來想想，自身獨自傷心。
想要和你共同到老，但相伴到老會使我更加怨恨。淇河再寬也有岸，低溼的地方總有邊。回想你我少年時的歡樂，盡情說笑快樂和悅。
你的誓言真摯誠懇，沒有想到你會變心。違反了誓言不顧念感情，就讓我們的感情了結了吧！
9樓：匿名使用者
左右芼之。窈窕淑女，
人教版九年級下的詩經兩首 通假字，一詞多義，古今異義，特殊句式，詞類活用，要儘量全的，謝謝各位大俠了
10樓：阿道夫切爾
蒼蒼：深青色。下文「悽悽」「采采」義同。
白露為霜：晶瑩的露水凝結成了霜。為，凝結成。
所謂：所說，這裡指所懷念的。 伊人：
那個人，這裡指詩人所思念追尋的人。意中人。 在水一方：
在水的另一邊。一方，那一邊，即水的彼岸。方，邊 溯洄（sù huí）從之：
沿著彎曲的河邊道路到上游去找伊人。溯洄，逆流而上，逆著河流向上游走。洄，曲折盤旋的水道。
從，跟隨、追趕，這裡指追求、尋找。之，這裡指伊人。 道阻：
道路上障礙多，很難走。阻，險阻，道路難走。 溯游從之：
順流而下尋找她。溯游，順流而下。「遊」通「流」，指直流的水道。
宛在水**：（那個人）彷彿在河的中間。意思是相距不遠卻無法到達。
宛，宛然，好像。 萋萋：茂盛的樣子。
與下文「采采」義同。 晞（xī）：晒乾。
湄（méi）：岸邊，水與草交接之處。 躋（jī）：
升高，意思是地勢越來越高，行走費力。 坻（chí）：水中的小沙洲，小島。
采采：茂盛的樣子。 未已：
指露水尚未被陽光蒸發完畢。已：完畢 涘（sì）：
水邊。 右：迂迴曲折，意思是道路彎曲。
之：代「伊人」 沚（zhǐ）：水中的沙灘。
⑴關關:水鳥叫聲。雎鳩：水鳥，一名王雎，狀類鳧鷖，生有定偶，常並遊。 關雎
⑵在河之洲：（雌雄雎鳩）在河中陸地上居住著。洲：
河中沙洲。 ⑶窈窕：美心為窈，美狀為窕。
淑：善，好。 ⑷好逑（hǎoqiú）：
理想的配偶。逑，配偶。 ⑸參差：
長短不齊。荇（xìng杏）菜：多年生水草，夏天開黃色花，嫩葉可食。
⑹左右流之：在船的左右兩邊撈。流，順水勢採摘。
⑺寤寐：這裡的意思是日日夜夜。寤（wù務），睡醒；寐，睡著。
⑻思：語助。服：
思念、牽掛。 ⑼悠：憂思貌。
⑽輾（zhǎn）：半轉。反側：
側身。 ⑾鐘鼓樂之：敲擊鐘鼓使他快樂。
友，交好。 ⑿芼（mào冒）：選擇，採摘。
（13）樂：使淑女快樂。 【譯文】 雎鳩關關在歌唱，在那河中小島上。
善良美麗的少女，小夥理想的物件。 長長短短鮮荇菜，順流兩邊去採收。善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。
追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。 長長短短鮮荇菜，兩手左右去採摘。
善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。 長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。善良美麗的少女，鐘聲換來她笑顏。[1]
九年級下冊《詩經兩首》原文,九年級下冊《詩經兩首》原問和翻譯
關雎關關雎鳩，在 bai河之洲du。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜zhi，dao左右流之。窈窕淑女，寤寐求回之。求之不得，答寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。鐘鼓樂之蒹葭蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從...
五年級下冊《兒童詩兩首》怎樣預習
首先要會讀 然後要學寫裡面的字，把沒學過的字學會 最後瞭解詩的基本意思 兒童詩仿照人教版五年級下冊第9課 兒童詩兩首 怎麼寫？我想把鼻子 安在花苞中。聞著鮮花的氣味，享受這美好的時光。聞啊，聞 香味把我帶入了甜美的夢鄉。我想把眼睛 裝在白雲上。看天空美麗的雲霞。看夕陽下通紅的太陽。看啊！看 美景把我...
二年級古詩兩首，二年級上冊古詩兩首
小學二年級 上冊 贈劉景文 蘇軾，山行 杜牧，回鄉偶書 賀知章，贈汪倫 李白 贈劉景文 蘇軾 荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。山行 杜牧 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。回鄉偶書 賀知章 離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。唯有門前鏡湖水，...