1樓：阿甘傑克遜
please refer to the attachments for details
2樓：魯工伏以彤
詳情請查閱附件
please
check
theattachment
fordetails
查閱用check
應該更好一些
「請查閱附件」中文翻譯英文
3樓：金玥玥
請查閱附件的英文：please refer to the attachment.
一、refer 讀法 英 [rɪ'fɜː] 美 [rɪ'fɝ]
作不及物動詞的意思： 參考；涉及；
提到；查閱
作及物動詞的意思：涉及；委託；歸諸於；使…求助於
短語：refer to as 把…稱作…
refer a friend 介紹朋友；引見朋友
二、attachment 讀法英 [ə'tætʃm(ə)nt] 美 [ə'tætʃmənt]
作名詞的意思是：附件；依戀；連線物；扣押財產
短語：emotional attachment 情緒依戀；情感依附
attachment point 閥值；附著點；附保點；接合點
例句：for details of lecturer, medium of instruction, course ***mencing date,
venue and additional admission requirement, please refer to the attachment.
有關課程講師、授課語言、開課日期、上課地點及附加入學條件，請閱附頁。
attachment的用法：
2、affection，love，attachment這些名詞均含「愛、熱愛」之意。
affection指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情，側重感情的深沉。love比affection的語氣更強。表示一種難以控制的激情。
attachment通常用於書面文字中，既可指對某人某物的喜歡，又可指出自理智對某人或某物的熱愛，尤指長時間的愛。
4樓：依然愛你丶宅男
please check the attachment
5樓：劉筱忻一生愛戀
please review the attachments
附件是本週週報，請查閱的翻譯是：什麼意思
6樓：匿名使用者
翻譯attached is this week's weekly journal. please refer to it.
weekly journal 週報
詳見附件用英語怎麼說？
7樓：暴走少女
詳見附件的英文翻譯是please find the attached file for details.
1、find的基本意思是「發現，找到」，作「發現」解時指發現已存在而以前不知道的事物，作「找到」解時指找到了所尋找的東西，知道了其下落,強調尋找的結果。
引申可作「查明」「偶然遇見」「供給」「到達」「努力獲得」「知道…是有的」等解。用於法律術語還可表示「裁決」。
2、attached的英式讀法是[ə'tætʃt]；美式讀法是[ə'tætʃt]。
作形容詞意思有附加的；附屬的；依戀的。作動詞意思有附上；繫上；貼上；使依附；使附屬；使附著。
3、file的英式讀法是[faɪl]；美式讀法是[faɪl]。
作名詞意思有檔案；卷宗；檔案；銼刀，指甲銼。作及物動詞意思有把 ... 歸檔；提出(申請書、議案等)。
4、detail的英式讀法是['diːteɪl]；美式讀法是['diːteɪl]。
作名詞意思有細節；瑣事；枝節。作及物動詞意思有詳述；詳細說明。
擴充套件資料：
一、attach的單詞用法
v. (動詞)
1、attach的基本意思是指將某一較小的(事)物附在或連到另一較大的(事)物上，所增加的物件或內容與原來的事物構成一個整體，由於這兩個事物有著本質上的區別(賓語為反身代詞時除外)，所以所增加的物件或內容與原來的事物可分開。
2、attach可引申表示為愛或感情的束縛，即愛慕，依戀。attach還可表示「附屬於」，在法律術語中，attach還可表示「依法扣留或查封」。
3、attach可以用在一般現在時、一般過去時、將來時、完成時、進行時(當attach用作不及物動詞時，罕用進行時)中。
二、file的單詞用法
v. (動詞)
1、file用作名詞時意思是「檔案」「縱隊」，轉化為動詞意思是「歸檔」「排成縱隊前進」。
2、file作「用銼銼」解時，是及物動詞，接名詞或代詞作賓語，也可接由形容詞充當補足語的複合賓語。
3、file表示「向誰呈遞」時，與with連用。
三、detail的單詞用法
v. (動詞)
1、detail用作名詞的意思是「細節」，轉化為動詞的意思是「詳述，仔細解釋，一一列舉」。detail的另一個意思是「特派,派遣」。
2、detail用作及物動詞，後面可接名詞作賓語，賓語後可加介詞短語、副詞、副詞短語作狀語，賓語後還可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語。
3、detail的過去分詞detailed意為「詳細的，仔細的」，常用作形容詞在句中作定語，間或也用作表語。
8樓：百度使用者
enclosure一般指信封中的附件裝入物，attachment通常指附加裝置，如果您是給老外寫郵件，前者比較好。details refer to the enclosure.
9樓：豬八戒
details refer to the attachment. 這個比較常用。
10樓：粽子晴
由於jlg為了更好的貼近中國市場，他們對於原件採購的成本控制的非常嚴格
11樓：匿名使用者
enclosed is the attachment .
詳情請看下面,題目詳情請看下面
可以說都沒錯bai也可以是都有錯，家du長zhi這點暫時不計 畢竟他們不知dao道你在學校的回情況。對於老師他答們是為了你們好，可是卻並沒有想到抄寫是否有用，畢竟學生如果不用心抄那也是白搭。對於學生 你可以想想是不是這個知識點你們掌握的不牢固或者沒幾個人會。還有很扯的一點 你的老師就是罰抄過來的。因...
水庫裡怎麼抓魚，如何在水庫大量捕捉魚詳情請看下面
1.常用的誘魚方法有哪些？1 用食物誘魚 也就是利用餌料誘魚施釣，通常也稱撒窩子。可作為食物餌料的素餌有麩皮 玉米 小米 豆餅 大米 菜餅 糠 豆渣 碎米等，動物餌料有 肉骨頭 螺螄肉 蚌肉 雞頭 魚骨 蛙 蛆 紅蟲 蚯蚓 2 味誘 淡水中除梭魚外，大部分魚嗅覺靈敏，能憑氣味找到食物的位置，據此可根...
求解夢，夢見和尚，佛像詳情請看問題補充
男人夢見女出家人，無數的災難會臨頭。女人夢見與出家人交談，丈夫家的人能和睦相處，生活愉快。少女夢見與女出家人發生爭吵，是凶兆，親人會受辱。聖經 傳5 7 多夢和多言，其中多有虛幻。你只要敬畏神。如果只是做夢的話，不要太放在心上，畢竟只是夢而已。更不要因為一個夢兒擾亂自己的生活 祝你生活愉快 解夢的一...