1樓:尉依楠端赩
這句話是出bai自德文諺語。
laughs
last
nahezu
wörtlich:
"wer
zuletzt
lacht,
lacht
ambesten."
英文du則翻譯為:
hewho
laughs
last,
laughs
best。zhi
hewho
laughs
last,
laughs
thelongest。
hewho
laughs
last,
laughs
longest。
由於這句話出dao自德文,版
所以並沒有一個特定的英
權文譯法。
但是he
wholaughs
last,
laughs
best。是比較廣泛使用的。
大意就是誰能笑到最後,誰就是真正的贏家。
誰能幫我把這幾個詞語翻譯成英文!謝謝!
2樓:匿名使用者
管理學原理、 principle of management science
西方經濟學、 western economy
技術經濟學、 techinology economy
財務管理學、 finiancial management science
工程製圖、 engineering drafter
工程力學、 engineering mechanics
工程估價、 project asses**ent
運籌學、 operational research
專案管理、 project management
工程合同管理 project contract management
企業運營管理 enterprise operation management
石油工程概論、 introduction of petroleum engineering
環境保護概論、 introduction of environmental protection
資源概論、 introduction of resource
油氣儲運概論
法律 law
電工電子學 electronics
3樓:
管理學原理 -- management principles,西方經濟學 -- western economics技術經濟學 -- technology economics財務管理學 -- financial management工程製圖 -- engineering drawing工程力學 -- engineering mechanics工程估價 -- project evaluation運籌學 -- strategies
專案管理 -- project management工程合同管理 -- contract management企業運營管理 -- enterprise management石油工程概論 -- petroleum engineering introduction
環境保護概論 -- environmental protection introduction
資源概論 -- resource introduction油氣儲運概論 -- oil and gas storage introduction
法律 -- laws
電工電子學 -- electronics
誰能幫我翻譯一句英語啊，誰能用英語幫我翻譯一句話
吾的摯愛，離吾遠去 終日思君，吾命何堪 意志消沉，無法再起 吾淚橫飛，天昏地暗 吾曾努力，忘卻此情 然思念情，痛徹心扉 情已至此，何來笑顏 無君相伴，孤枕難眠 吾心昭然，與君天涯 愛情不再，容吾淡出 吾之愛情，已成黃花 吾曾努力，嘗試釋懷 然思念情，痛徹心扉 情已至此，何來笑顏 備註 採用古體譯法，...
誰能幫我翻譯這篇英文下，急求，誰能幫我翻譯這篇英文下，急求！！！
1介紹隨著多核心處理器和日益普及的地方 叢集安裝,更好的理解行為成為並行應用程式的必要性。建立一個可持續發展的計劃將使生態系統為歐洲高效能硬體設施的執行需要大規模並行應用程式更容易接近。可以這樣說,提高並行化的流行導致了敢需要的方法和工具能夠自動分析和 並行應用程式的效率。一個小分子團或建立網格安裝...
誰能幫我翻譯這段英語？請幫我翻譯這段英文
愛情就像一隻蝴蝶，你越追趕，它就越躲避，但是如果你讓它飛，它會在你最意想不到的時候來到你的身邊。愛情讓人幸福，但也常常讓人痛苦。只有你把這份愛給了值得你愛的人的時候，這份愛才變得與眾不同。愛情就象蝴蝶，你越是追趕，她就越是躲避。如果放她自由飛翔，她會在你不經意時來臨。愛情可以帶來幸福但也有傷害。只有...