1樓：匿名使用者
金盃裡裝的名酒復，每鬥要價十制千；
玉盤中盛bai的精美餚菜，du收費萬錢。
胸中鬱悶啊zhi，我停杯投箸dao吃不下；
拔劍環顧四周，我心裡委實茫然。
想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；
要登太行，莽莽的風雪早已封山。
像呂尚垂釣碧溪，閒待東山再起；
又像伊尹做夢，他乘船經過日邊。
世上行路是多麼的艱難，多麼的艱難啊；
眼前歧路這麼多，我該向北向南？
相信總有一天，能乘長風破萬里浪；
高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！
誰能幫我翻譯一下這首詩的意思？
2樓：快餐真人
一般認為這首詩是愛情詩。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
題為《錦瑟》，人們也把它看作是無題的作品。由於它的詞藻華麗，情意纏綿，景象迷離，含義深邈，詩的中心究竟是什麼，一直存在爭論。相傳宋朝時，"江西詩派"的創始人黃庭堅讀了《錦瑟》也覺得不好理解，甚至找他的老師蘇東坡請教。
可見一千多年來，這首詩成了文學界的"哥德**猜想"。原詩是這樣的：
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海明月珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然！
這首詩的每一聯都是朦朧的。首聯兩句，聆錦瑟之繁弦，思年華之往事；音繁緒亂，惆悵難言。千重往事，九曲情腸，形成了詩的多層次朦朧的內蘊。
頷聯由莊周夢蝶，寫到杜宇化為鳥。莊周在虛渺的夢境中，忽而"夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。"忽而又醒來，"則蘧蘧然周也。
不知周之夢為蝴蝶乎，蝴蝶之夢周歟？"這是朦朧的夢境。杜宇號望帝，死後化為杜鵑，每年暮春三月啼鳴求偶，口中流血，聲哀情苦。
這裡寫的是空靈虛幻的人魂化鳥。詩人寫夢迷，寫冤禽，所要表達的，仍然是朦朧的內心世界的悲慼與怨憤。
頸聯以"淚"、"暖"為詩眼，寫了明珠和良玉。月為天上明珠，珠似水中明月；皎月落於滄海之間，明珠浴於淚波之中--形成了一個月、珠、淚三者難解的朦朧妙境。下一句寫的則是"藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前也"的朦朧景象。
縱觀全聯，寫的是陰陽冷暖，美玉明珠，境界雖異，而悵恨則一。朦朧的自然景象所體現出的，是朦朧的感情世界。
尾聯兩句更是多層次的、曲折的感情世界的剖析：如此情懷，今朝已化為不堪回首的往事，然而，當初是何等地使人悵惘迷戀呵！
通讀全詩，我們便會發現：詩人託物傳情、一往情深所追求的物件，究竟是一位情人呢，還是某種令其神往、促其獻身的政治目標？詩中沒有明說，也未曾暗示。
詩人把這最大的"一團模糊不清"交給了讀者。
總起來看，《錦瑟》不可能不是一首"自道平生之詩也"。
但許多人卻刻意求深，力圖發掘出這首詩的所謂"隱祕"。有的認為，李商隱"婚王氏，時年廿五，意其婦年正同，夫婦各廿五，適合古瑟弦之數。"有的認為，"錦瑟乃當時貴人愛姬之名。
" "或雲錦瑟，令狐楚之妾。"他們斷言《錦瑟》是悼念一個女人的作品。
然而，許多人都不同意這種索隱式的解釋。倒是蘇東坡對《錦瑟》一詩的解釋，既照顧了全詩中間兩聯四句與"錦瑟"的關係，又能概括五十年的飽和著複雜的思想感情。他說：
"此出古今樂志，雲錦瑟之為器也，其弦五十，其柱如之，其聲也適、怨、清、和。"如："莊生曉夢迷蝴蝶"適也；"望帝春心託杜鵑"怨也；"滄海明月珠有淚"清也；"藍田日暖玉生煙"和也。
不過，作為表現一般的"適、怨、清、和"情致的四句詩，對於李商隱來說，又當有它特定的含義。所謂"莊生曉夢迷蝴蝶"，在"適"中又蘊含了"迷惘"的成分，這是"當時已惘然"這句詩所特限了的；所謂"藍田日暖玉生煙"，在"和"中又孕育著"可望而不可及"的短暫希望和最終破滅，這同樣是被"當時已惘然"所限制了的。
我們也不能不看到，李商隱這首《錦瑟》詩的中間兩聯四句中，似乎還存在"獺祭"的痕跡。唐宋人作詩每有先得佳句而後成篇的，這自然就增加了索解的困難。金代元好問對《錦瑟》早有論定：
望帝春心託杜鵑，佳人錦瑟怨華年。
詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋。
他的見解，應當是頗有見地的。
3樓：艾愛小白
【解釋】
錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思**華年。我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄託春心哀怨。
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
題解：這首詩歷來註釋不一，莫衷一是。或以為是悼亡之作，或以為是愛國之篇或以為是自比文才之論，或以為是抒寫思念待兒錦瑟。
但以為是悼亡詩者為最多。有人認為，開首以瑟弦五十折半為二十五，隱指亡婦華年二十五歲。這話未免有嫌牽強。
但是，首聯哀悼早逝卻是真實。頷聯以莊子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子規而啼血，間接地描寫了人生的悲歡離合。頸聯以鮫人泣珠和良玉生煙的典故，隱約地描摹了世間風情迷離恍惚，可望而不可至。
最後抒寫生前情愛漫不經心，死後追憶已經惘然的難以排遣的情緒。
【賞析】
此詩是義山詩之代表作，但頗難解說。宋劉攽《貢父詩話》雲："《錦瑟》詩，人莫曉其意，或謂是令狐楚家青衣也。
"《苕溪漁隱叢話》前集卷二十二引黃朝英《緗素雜記》曰："義山《錦瑟》詩云……山谷道人讀此詩，殊不解其意，後以問東坡。東坡雲：
'此出《古今樂志》，雲：錦瑟之為器也，其弦五十，其柱如之。其聲也適、怨、清、和。
'案李詩'莊生……'，適也；'望帝……'，怨也；'滄海……'，清也；'藍田……'，和也。一篇之中，曲盡其意。史稱其瑰邁奇古，信然。
"元好問《論詩絕句》雲："望帝春心託杜鵑，佳人錦瑟怨華年。詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋;以上詠"青衣"（豔情）說乃**家言；詠錦瑟說頗得宋人贊同。
明人胡應麟於此二說皆疑之。其後說者紛紜，大抵有"自傷生平"（清何焯、汪師韓、薛雪、宋翔鳳）說、"悼亡"（清朱鶴齡、朱彝尊、何焯、馮浩、程夢星、姚培謙、近人張採田、孟森等）說、"政治寄託"（清杜詔，近人張採田、岑仲勉等）說、"詩序"（清何焯、王應奎、）說、"寄託不明"（清屈復、近人梁啟超）說、"自寓創作"（錢鍾書）說等。其中持"悼亡"或"自傷"說者較多。
然"悼亡"實際上也是"自傷"的內涵之一，故"自傷"說似更圓通。茲引劉、餘《集解》以備參讀："自傷身世之說，較為切實合理。
……首聯謂見此五十弦之錦瑟，聞其弦弦所發之悲音，不禁悵然而憶己之華年往事。……頷腹二聯，即承'思華年'而寫回憶中之華年往事，……'莊生'句系狀瑟聲之如夢似幻，令人迷惘，用意在'夢'字'迷'字。而此種境界亦即以象徵詩人身世之如夢似幻，惘然若迷。
……'望帝'句系寫瑟聲之悽迷哀怨，如泣鵑啼血，著意在'春心'字、'託'字。'春心'本指愛情之嚮往追求，常用以喻指對理想之追求。……'望帝'句殆謂己之壯心雄圖及傷時憂國、感傷身世之情均託之哀怨悽斷之詩歌，如望帝之化鵑以自抒哀怨也。
杜鵑即作者之詩魂。……'滄海'句寫瑟聲之清寥悲苦……正含滄海遺珠之意。……'藍田'句似寫瑟聲之縹緲朦朧……或以喻己所向往追求者，皆望之若有，近之則無。
……要之，頷、腹二聯並非具體敘述其華年往事，而系借瑟聲之迷幻、哀怨、清寥、縹緲以概括抒寫其華年所歷之種種人生遭際、人生境界、人生感受。……末聯含義明白……謂上述失意哀傷情事豈待今日追憶方不勝悵恨，即在當時亦惘然若失矣。
4樓：匿名使用者
錦瑟呀，你幹什麼要有這麼多條弦？一弦一柱都喚起了我對逝水流年的追憶。
5樓：匿名使用者
不怎麼好啊，你最好用天涯何處無小草``````````
誰能幫我翻譯下《花月痕》這首詩幾句的意思？
6樓：
白話譯文：
從古至今多人情的不免留下很多遺憾，這裡看來也很難找到有情的人了。
等感情沒有的時候就會轉換成無情，可是無情比多情還要讓人累的多。
為我譜寫一首曲子吧，這次之後我聽到這首歌也就像是見到你一樣了。
哎，沒有到恨的時候也很難感覺到離愁，可愁緒擠上心頭的時候也就感覺不到恨意了。
聽著外面吹打葉子的聲音才知道已經下雨了，差點忘了那時在西窗共飲酒的情形了。
西邊的雲被夕陽染紅的像血一樣在天空，對天長笑一聲，卻讓人不覺的留下了眼淚。
再在一起飲酒歡歌的日子什麼時候還會有呢？人家都笑我痴情，但是我一點也不在意他們在說什麼。
有酒的時候都是喝的酩酊大醉用來借酒澆愁，哎，可怎奈，酒並沒有讓我好過些，相反我更比往常要悲傷的多。
原文《花月痕》清 魏子安
花月痕自古多情空餘恨，此處難覓有情天。
情到盡時轉無情，無情更比多情累。
君為我譜無聲曲，此去聞曲如聞君。
未到恨時難知愁，愁起心頭不知恨。
聽風方覺秋雨至，已忘共飲西窗時。
雲起天邊殘陽血，一聲傲笑一把淚。
把酒歡歌何時有，人笑我痴我偏痴。
莫道有酒終需醉，酒入愁腸愁更愁。
7樓：提拉米蘇的奇異
花月痕自古多情空餘恨，此處難覓有情天。 情到盡時轉無情，無情更比多情累。 君為我譜無聲曲，此去聞曲如聞君。
未到恨時難知愁，愁起心頭不知恨。 聽風方覺秋雨至，已忘共飲西窗時。 雲起天邊殘陽血，一聲傲笑一把淚。
把酒歡歌何時有，人笑我痴我偏痴。 莫道有酒終需醉，酒入愁腸愁更愁。
自古以來啊情多累人，可是這裡卻連情感也難以施展。情到深處，反而顯得無情；這樣的無情比多情還要讓人煩惱。你為我譜下這首歌，此去經年，聽到歌聲就如同聽到了你的聲音。
沒有恨過不知道愁的滋味，愁上心頭卻漸漸忘了心中的恨。聽到窗外凜冽的風聲方才驚覺秋雨已至，恍然發現自己竟然忘記了西窗共飲的情境。抬頭看向天邊，殘陽如血，我笑，眼淚卻抑制不住地流下來。
對酒當歌，這是人生多麼難得的樂事，我寧願當一個眾生眼中的痴兒。請別再說今朝有酒今朝醉了，須知道酒入愁腸，愁更愁！
8樓：帶諾
自古以來用情過深的人到最後只會留下遺憾，這個地方很難尋覓到有情人的地方。感情到了盡頭就成了無情之人，可惜沒有情卻比有情累。你為我譜寫這首歌，從此離去只要聞聽此曲就猶如看到你了一樣。
沒有遺憾的時候不知道愁是什麼滋味，此刻愁上了心頭卻不知道什麼是恨了。微風拂過，才發覺下起了秋雨，突然發現都已記不得何時與你對飲西窗了。天邊烏雲瀰漫，露出的太陽猶如鮮血一樣紅，一聲狂笑，眼淚止不住的流。
什麼時候能與你把酒當歌，別人笑我傻，我就是傻。不要說有酒就盡情暢飲，要知道酒入愁腸，愁更愁
誰能幫我翻譯下《花月痕》這首詩幾句的意思
白話譯文 從古至今多人情的不免留下很多遺憾，這裡看來也很難找到有情的人了。等感情沒有的時候就會轉換成無情，可是無情比多情還要讓人累的多。為我譜寫一首曲子吧，這次之後我聽到這首歌也就像是見到你一樣了。哎，沒有到恨的時候也很難感覺到離愁，可愁緒擠上心頭的時候也就感覺不到恨意了。聽著外面吹打葉子的聲音才知...
有誰能幫我解釋一下這首詩的意思,誰能幫我解釋一下這首詩的意思？
回想已經幾個月bai過去了，岱山也已du經在記憶中zhi模糊都說緣分可定 dao終身，可現在卻版 還是孤身一人 世上權紅顏無數，這些日子我心為誰，昨天西風吹過渭水，落葉也早已經鋪滿長安，因為你心裡牽掛你我金蘭之交，離別很久了，吃的大不如前，從此再也不能嚐到蠶豆的美味了只好形單影隻，一個人一門心思做文...
可以幫我解釋這首詩的意思嗎,誰能幫我解釋一下這首詩的意思
這首是bai畫配詩，主要是對du畫作的評價。zhi應該是千里江dao山圖之類的。江山千里回望無垠 畫中答江山無限。元氣淋漓運以神 表現得淋漓盡致，運筆如神。北宋院誠鮮二本 北宋畫院裡沒有這種類似二本的高手。唐代閻立本還有個什麼本不清楚 三唐法總弗多皴 三唐書畫中又沒有人用這麼多 皴 的技法。可驚當世...