謫仙人?什麼意思,謫仙人李白翻譯

2021-03-04 02:38:05 字數 5359 閱讀 8107

1樓:朗月清風

念zhe,二聲,貶官,遷謫之意。謫仙人「應該是「被貶下凡塵的神仙」之意。李白因其詩歌揮灑靈性,文采煥然,超凡脫俗,所以被成為「謫仙人」。

2樓:手機使用者

「謫仙人」意思就是說,是天上的仙人,被貶謫到,或者是用現在的話來說,是下放到人間來了,是一個仙人的化身。

謫:(zhe陽平)貶官

3樓:789嫌死狗

念di 第二聲,指被上天貶下來的仙人。

4樓:手機使用者

念di,第二聲

李白的《蜀道難》卻激起了心如古井的賀知章的感情狂瀾,從此賀知章了對李白漫長的單相思:「讀未竟,稱歎者數四」,認為此詩只有神仙才寫得出來,因而稱李白為「謫仙人」。

5樓:手機使用者

此字當念「哲」音,不知一三四樓的朋友所說的「狄」音從何而來?莫非是古音麼?不像啊。我的老師一直教我念「哲」,倒是他們教錯了麼?

6樓:匿名使用者

念di,第二聲 貶

謫仙人就是被貶官的神仙了 不過後來大都借指無故被排擠 下放的**,像李白 像蘇軾 都被稱過謫仙

李白為什麼被稱為謫仙人?

7樓:匿名使用者

賀知章呼李太白為謫仙人.

詩人初到長安造訪賀知章,以《蜀道難》示,賀看後讚歎不已,說:「公非人世之人,可不是太白星精耶?」稱李白為「謫仙」。全詩大致可分三段

李白(701~762),唐代詩人。字太白,號青蓮居士。綿州昌隆(今四川江油)人。

李白少年時代的學習範圍很廣泛,除儒家經典、古代文史名著外,還瀏覽諸子百家之書,並「好劍術」。相通道教,有超脫塵俗的思想;同時又有建功立業的政治抱負。他青少年時期在蜀地所寫詩歌,留存很少,但已顯示出突出的才華。

李白約在二十

五、六歲時出蜀東遊。在此後十年內,漫遊了長江、黃河中下游的許多地方,開元十八年(730)左右,他曾一度抵長安,爭取政治出路,但失意而歸。天寶元年(742),被玄宗召入長安,供奉翰林,作為文學侍從之臣,參加草擬檔案等工作。

不滿兩年,即被迫辭官離京。此時期李白的詩歌創作趨於成熟。此後11年內,繼續在黃河、長江的中下游地區漫遊,「浪跡天下,以詩酒自適」。

他仍然關心國事,希望重獲朝廷任用。天寶三載,李白在洛陽與杜甫認識,結成好友,次年分手後未再會面。天寶十四載,安史之亂爆發,李白正在宣城(今屬安徽)、廬山一帶隱居。

次年十二月他懷著消滅叛亂、恢復國家統一的志願應邀入永王李幕府。永王觸怒肅宗被殺後,李白也因此獲罪,被系潯陽(今江西九江)獄,不久流放夜郎(今貴州桐梓一帶)。途中遇赦得歸,時已59歲。

晚年流落在江南一帶。61歲時,聽到太尉李光弼率大軍出鎮臨淮,討伐安史叛軍,還北上準備從軍殺敵,半路因病折回。次年在他的從叔當塗(今屬安徽)縣令李陽冰的寓所病逝。

希望對你有幫助

8樓:深海下的黃龍旗

泊舟於採石江邊。是夜,月明如晝。李白在江頭暢飲,忽聞天際樂聲嘹亮,漸近舟次,舟人都不聞,只有李白聽得。

忽然江中風浪大作,有鯨魚數丈,奮鬛而起,仙童二人,手持旌節,到李白麵前,口稱:「上帝奉迎星主還位。」舟人都驚倒,須臾甦醒。

只見李學士坐於鯨背,**前導,騰空而去。

此非仙人邪?

9樓:匿名使用者

在長安,李白結識了任太子賓客的老詩人賀知章。當時的賀知章已年逾古稀,李白的《蜀道難》卻激起了心如古井的賀知章的感情狂瀾,從此賀知章了對李白漫長的單相思:「讀未竟,稱歎者數四」,認為此詩只有神仙才寫得出來,因而稱李白為「謫仙人」。

10樓:匿名使用者

李白(701~762),字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」(賀知章評李白,李白亦自詡)。

謫仙人李白 翻譯

11樓:匿名使用者

一、譯文

李白,字太白,崤山以東人氏。母親夢見長庚星就生下了他,因而就以此給李白起名字。李白十歲時就通曉五經,他自己夢見筆頭長出花來,此後他天賦過人,才華橫溢。

李白喜歡縱橫之術,練習劍術為打抱不平,他不看重錢財,樂於施捨。

又客居任城。與孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔住在徂徠山中,天天設酒痛飲,號稱「竹溪六逸」。

天寶初年,李白從蜀中來到京城長安,當時他的本領尚未施展,就把自己所作的詩歌獻給賀知章看,賀知章讀到《蜀道難》一詩時,感嘆地對李白說:「你啊,是被貶謫到人間的仙人。」於是,解下自己身上的金龜飾物來換酒,(與李白)整天相互歡樂,還在玄宗面前推薦了李白。

玄宗在金鑾殿召見了李白,與他談論時局國政,李白獻上頌文一篇,皇上很高興,賜給他飯食,並親手為他調勻肉湯,降旨命李白為翰林供奉。李白曾在皇上面前大醉,起草詔書,讓高力士為他脫靴。高力士以此為羞辱,就指摘李白《清平調》中引用的趙飛燕的典故,用來激怒楊貴妃,每當玄宗要授官給李白時,楊貴妃總要阻止。

李白更加高傲放達,與賀知章、李適之、汝陽王李璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂並稱為「飲酒八仙人」。後來他懇求回鄉,玄宗賞賜給他**,下詔讓他回家。

李白雲遊四方,打算登華山,帶著醉意跨在驢身上,路過縣衙門,縣令不認識李白,十分生氣,派人把李白帶到公堂上問道:「你是什麼人,敢這樣無禮!」李白在供詞中不寫姓名,只寫:

「嘔吐後曾讓皇上用手巾擦嘴,吃飯時皇上親手為我調勻肉湯,寫字時楊貴妃捧著硯臺,高力士幫著脫靴。

在天子殿門前尚許我縱馬賓士,華陰縣衙門口,卻不能騎驢而過?」縣令看了,又驚又愧,忙行禮道歉說:「不知道是翰林學士來到此地。」李白大笑著揚長而去。

李白曾與崔宗之一起坐船從採石磯到金陵,他身穿宮中特製的綢袍坐在船上,旁若無人。安祿山叛亂時,玄宗避難蜀中,永王李璘統管東南地區,李白當時高臥隱居於廬山之上,被李璘招聘為軍中幕僚。後來李璘起兵造反,李白潛逃回到彭澤。

李璘失敗後,李白受牽連關在潯陽的監獄中。當初,李白漫遊到幷州,見到郭子儀,感到此人非同尋常,曾解救過郭子儀的死罪。到這時,郭子儀向朝廷申請解除自己的官爵來贖免李白的死罪,於是皇上下旨把李白改判為流放夜郎。

李白晚年喜歡黃帝、老子的道家學說,在牛渚磯泛舟,帶著醉意捕捉月亮,就沉到水底去了。當初,李白喜歡謝家青山,如今他的墓還在那裡。李白著有文集二十卷,流行於世。

有人說,李白,是西涼武昭王李暠的第九代玄孫。

二、原文

李白,字太白,山東人。母夢長庚星而誕,因以命之。十歲通五經,自夢筆頭生花,後天才贍逸。

喜縱橫,擊劍為任俠,輕財好施。更客任城,與孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔居徂徠山中,日沉飲,號「竹溪六逸」。

天寶初,自蜀至長安,道未振,以所業投賀知章,讀至《蜀道難》,嘆曰:「子謫仙人也。」乃解金龜換酒,終日相樂,遂薦於玄宗,召見金鑾殿,論時事,因奏頌一篇,帝喜,賜食,親為調羹,詔供奉翰林。

嘗大醉,上前草詔,使高力士脫靴,力士恥之,摘其《清平調》中飛燕事,以激怒貴妃,帝每欲與官,妃輒沮之。白益傲放,與賀知章、李適之、汝陽王璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂為「飲酒八仙人」。懇求還山,賜**,詔放歸。

白浮游四方,欲登華山,乘醉跨驢經縣治,宰不知,怒,引至庭下曰:「汝何人,敢無禮!」白供狀不書姓名,曰:

「曾令龍巾拭吐,御手調羹,貴妃捧硯,力士脫靴。天子門前,尚容走馬;華陰縣裡,不得騎驢?」宰驚愧,拜謝曰:

「不知翰林至此。」

白長笑而去。嘗乘舟,與崔宗之自採石至金陵,著宮錦袍坐,傍若無人。祿山反,明皇在蜀,永王璘節度東南,白時臥廬山,闢為僚佐。

璘起兵反,白逃還彭澤。璘敗,累系潯陽獄。初,白遊幷州,見郭子儀,奇之,曾救其死罪。

至是,郭子儀請官以贖,詔長流夜郎。

白晚節好黃、老,度牛渚磯,乘酒捉月,遂沉水中。初,悅謝家青山,今墓在焉。有文集二十卷,行世。或雲:白,涼武昭王暠九世孫也。

三、出處

《唐才子傳》·《李白傳》

擴充套件資料

一、創作背景

《唐才子傳》是記載唐、五代詩人簡要評傳的彙編集。

唐代許多詩人在舊史中無傳可稽,辛氏廣採資料,其中一些史料,例如記載詩人登進士第年等,十分可貴。

李白傳是《唐才子傳》的篇目,篇目介紹了李白的生平起伏。講述了李白,字太白,崤山以東人氏。母親夢見長庚星就生下了他,因而就以此給李白起名字的內容。

二、作品賞析

辛氏雖為眾多的唐代詩人立傳,而其主旨卻似乎在因人而品詩,重點在標其詩格,而不在考敘行跡,所以其中敘述詩人生平部分,雜採文集、筆記、**等,而又缺乏必要的鑑辨,史實的疏誤甚多。

相反,辛氏或摘取作家本人及他人詩文,或採擇前人舊評,或在前人舊評基礎上有所增飾,或自出新意,品評詩歌,則頗具啟發性。

三、作者簡介

辛文房﹐元代﹐字良史﹐西域人﹐曾官省郎。能詩﹐與王執謙﹑楊載齊名。有《披沙詩集》﹐已佚。

12樓:匿名使用者

李白最先是被賀知章稱為謫仙人的,結果這個外號不翼而飛,成了李白的代稱了。賀知章是一個標準酒徒,李白在《飲中八仙歌》中說:「知章騎馬似乘船」,用來形容賀知章酩酊大醉在馬上搖來晃去,簡直絕妙。

賀知章也有許多關於酒的詩,其中有幾句:「天若不愛酒,酒星不在天,地若不愛酒,地應無酒泉,天地既愛酒,愛酒不愧天。已聞清比聖,複道濁如賢,賢聖既已飲,何必求神仙」。

每次看到最後幾句,我總有一種錯覺,這說的是李白呢。

謫仙人的意思很好懂,就是指中國的仙人因為犯了錯誤被天界打發到塵世間來了。對於西方宗教來說,也是有謫仙人存在的,他們把這種人叫做墮天使。最有名的墮天使就是曾經的大天使長路西法,因為不滿上帝而起兵造反,後來被打入地獄成為了撒旦魔王。

西方宗教受二元論的影響很深,什麼事情都存在絕對的好壞,嚴謹但片面,造成最大的錯誤就是中世紀被活活燒死的成千上萬的異教徒、女巫和啟蒙思想家們。而中國的宗教人性化很多,謫仙人們在塵世間受點折磨,做點好事,將功折過,最後還是可以回到天庭的,民間傳說中的八仙是這樣,民間傳說中的李白也是這樣的,關於李白下落的最浪漫的傳說是在金陵飛昇了,「採石磯兮明月好,當年尤說謫仙歸」,我們的詩仙真是幸運,因為他歸去了。為此幾百年後又一位偉大的詩人蘇軾羨慕的不得了,「我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇」,從字面看蘇軾歸不去的原因大概是太清醒了,怕這個怕那個的。

李白不怕,他「長安市上酒家眠,醉後敢將天子傲」呢。

撐著李白狂氣的是他充沛的生命力下的遊俠精神,「趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明,銀鞍照白馬,颯沓如流星。十步殺一人,千里不留行,事了拂衣去,深藏身與名。」當然還有酒,這個杜康發明的妙藥在這個時代是佔了統治地位的飲料,每個時代都有自己的精神,盛唐的精神就是酒的精神吧,那種「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回」的精神。

李白喜歡酒,這最符合他的個性,也是時代的精神,他不屑於做個儒生「誰能書閣下,白首《太玄經》」、「儒冠多誤身」。他看不起孔子「我本楚狂人,鳳歌笑孔丘」、「予為楚壯士,不是魯書生」。他愛喝酒,「十千五千旋沽酒」、「五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒」,交朋友要喝酒「三杯吐然諾,五嶽倒為輕」,遊玩要喝酒「落花踏盡遊何處,笑入胡姬酒肆中」、「千杯綠酒何辭醉,一面紅妝惱殺人」,喝酒後,我們的詩人就形象生動起來了,他愛玩,愛鬧,就像是這個時代的性格。

看「酒後競風采,三杯弄寶刀,殺人如剪草,劇孟同遊遨」,「笑盡一杯酒,殺人都市中,羞道易水寒,徒令日貫虹」。哪怕是「醉後失天地,兀然就孤枕」,依然是豪氣逼人。

謫仙人李白翻譯

一 譯文 李白,字太白,崤山以東人氏。母親夢見長庚星就生下了他,因而就以此給李白起名字。李白十歲時就通曉五經,他自己夢見筆頭長出花來,此後他天賦過人,才華橫溢。李白喜歡縱橫之術,練習劍術為打抱不平,他不看重錢財,樂於施捨。又客居任城。與孔巢父 韓準 裴政 張叔明 陶沔住在徂徠山中,天天設酒痛飲,號稱...

日你仙人個闆闆是什麼意思,仙人個闆闆什麼意思?

四川話,是日你個仙人闆闆,不是日你仙人個闆闆,也有沒那個 個 字的,罵人的話,另祝你愉快!仙人個闆闆什麼意思?四川方言,廣泛運用於四川地區,無人不知,無人不曉。仙人 是指前輩,祖上,祖先。闆闆 人死後所用棺材的木板。一般用於埋怨的意思 還有一層含義用於罵人 仙人闆闆 掀人闆闆 家裡的老祖宗,意思是掀...

我喜歡的女孩送我仙人掌是什麼意思

呵呵,仙人球的花語是堅強的意思。如果你平時做事給她的印象是堅強的反面的話,兄弟,你可要加油了!如果你很喜歡養仙人球,那送你這個可就是幸福的感覺了!呵呵,我就很喜歡這東西,我老婆當時就送了我幾個 至於老兄你說的所謂 難道是間接性告訴我吹了?可能性不大,呵呵,繼續加油吧!仙人掌代表堅強啊!男人是要堅強成...