1樓：亂叻分寸旳心動
我們期望比您提議的還多百分之三十的折扣。獻醜了，隨便看一下吧。
2樓：匿名使用者
美好的時光，總是
來短暫的源，不知是那日收到他**來信，就一句我明天走了，沒有多餘的一句話，對於我離別時的話語，我反倒沒什麼可言。想講的只是不捨，但終歸要離去的，何必多言。他走了，我也沒去送行，他也說了不用去，不去也好了。
離別時場合，只會增多一份傷感和想念。他走的那天我忘記了是陰天還是晴天，只是這個冬季我覺得不太冷。雖然大哥哥走了，到自己的城市生活去了，但他留給我的陽光，溫暖。
和一些正能量依然存在，攜刻在歲月年華里的花瓣，芬芳，美麗動人。
請大家翻譯一下這句法語什麼意思啊 vive le chine
3樓：水上煙
樓主寫錯了
是vive la chine
意思是"中國萬歲",這是法語中的虛擬式
二樓的亂講
還有是vive la france,法蘭西萬歲。不是français，français又不是陰性，怎麼會是la呢，也不是「法國」的意思，是「法國的」或「法國人」的意思，哎……把法語學好再來！
4樓：匿名使用者
這句話的意思是中國萬歲。
虛擬式在倒裝句中可以表示祝願，如：
sois-tu heureux!
vive la chine!
puissiez-vous réussir !
5樓：匿名使用者
因為：法語中有一句常用話是vive la français！
一般譯作：法國萬歲！
又因為：la français=法國，la chine=中國所以：~~~~~
6樓：匿名使用者
是 "vive la chine!" 吧!
中國萬歲的意思.
7樓：匿名使用者
vive la chine!
中國萬歲的意思，樓上真奇怪，都知道是虛擬式了怎麼還寫成原形了啊
8樓：匿名使用者
live china
生活中vive是live的意思
chine是china的意思
翻譯一下這句話，翻譯一下這句話的意思？
he loves the store so much that he s never even thought of booking any holiday nor has he ever taken a sick day.他如此喜愛這家商店以至於從來沒想到過預定任何假期，也從沒有請過病假。這裡的h...
誰幫我翻譯一下這句話，求翻譯一下這句話好長啊
翻譯是 這個小雞寶寶，你可以自己留著。你可以自己把這小雞留著。求翻譯一下這句話好長啊 誰幫我翻譯一下這句話？probably.but it can t hurt to check.可能吧，但再查一下也無礙。直譯是 再查一下不會傷到你。問的人不抱希望，但答的人還心存僥倖，希望還有位子。希望對你有幫助 ...
請幫忙翻譯一下這句話
想糾正下樓上lee的。如果說 so ist das 的話，一般直接加上感嘆號。意思是 就是這樣！口語中沒有再後面再加上個從句的吧。個人感覺不地道。我覺得口語一般說 das ist doch genau der grund,warum deutschland so interessant ist.這裡...