noted with thanks什麼意思?

2025-07-27 23:11:17 字數 2414 閱讀 9576

well noted with thanks是什麼意思?

1樓:當代教育科技知識庫

well noted with thanks適用於下級對上級。

商業文書或信函用語,表示「已知悉,並表示感謝」,相當於中文口語中的「收到,謝謝」。是比較隨意的說法。

一般來說,在商務場合,收到別人的信函或者通知後,出於大攜禮貌應向對方表達已經收到對方來函這件事,而又沒有什麼特別需要回信的內容,就會回這句話。

但是這並禪襲不是特別禮貌的或者尊敬的說法,只是輕微的表示知道和感謝,最好不要用於回覆上級、客戶或地位比自己高的人。

同樣的情況下,更為尊敬的說法可以說成:well noted with much appreciation/gratitude。

2樓:網友

well noted with thanks意思亮顫前就是:

都洞大知道啦, 謝謝!

悉知敬清,謝謝!

noted with thanks有什麼用途嗎?

3樓:演義神奇

首先我們來看下noted with thanks的大致意思

noted with thanks:詞性為短語,noted是note的過去分詞形式,意思是察李「注意到」。with thanks是「帶著感謝」輪沒御的意思。

整個短語noted with thanks表示對收到的資訊或請求表示感謝並已經注意到了。

通過下面的**我們瞭解下noted with thanks的含義、發音和用法。

接下來我們講解幾個用例,希望這些用例可以加深您的理解。

noted with thanks:

noted, thank you.

收到,謝謝。)

已經注意到了,感謝提醒。)

注意事項:該短語只適用於書面表達或正式場合。

noted with thanks在什麼情況下可以使用

4樓:offercoming留學

1、商業文書或信函用語,表示「已知悉,並表示感謝」,相當於中文口語中的「收到,謝謝」。是比較隨意的說法,適用於下級對上級。

例如:noted all below with thanks, see reply in red. 非常感謝,請注意紅色的回覆。

2、noted with thanks翻譯為「我知道了,我看過了,謝謝」時,多用於給別人回信,特別是別人把訊息、通知轉達給你的時候。

例如:your letter of recent date to hand and contents noted with thanks. we shall appreciate a line from you at an earliest date.

近日來信受到,話語間洋溢著感激之情。如能早日來信,我們感激不盡。

3、一般來說,在商務場合,收到別人的信函或者通知後,出於禮貌應向對方表達已經收到對方來函這件事,而又沒有什麼特別需要回信的內容,就會回這句話。

但是這並不是特別禮貌的或者尊敬的說法,只是輕微的表示知道和感謝,最好不要用於回談神山覆上級、客戶或地位比自己高的人。

同樣的情況下,更為尊敬的說法可以說成:well noted with much appreciation/gratitude.

noted with thanks 什麼意思

5樓:網友

知悉,謝謝。

例句篩選。with thanks your email, now shanghai office has just complete.

以謝謝注意你的電子郵件,現在彈弓辦公室僅僅有完全的。

noted with many thanks.

知悉,謝謝。

6樓:喬爸

知道了, 謝謝你! 用英文來說的話, 太冷太冷了, 我在美國長大, 從來沒有這樣用過。。。非常的不好。

有點像你給老闆乙個很好的建議, 老闆給你乙個noted with thanks. 這個感覺老闆根本不在乎, 隨便應付你一下的感覺。***

noted with thanks在什麼情況下可以使用

7樓:網友

通常我們郵件往來中會使用到,比如我跟對方溝通乙個事情,對方告訴我事情已經達成到什麼情況,我在表示情況已經知道並且很感謝對方幫忙的情形下,會使用這種表述。

8樓:郟琳笪湛藍

同學之間最好不要這樣用,這個一來十分正式,二來主要用於上級對於下級之類的,比如國外教授可以對學生這麼用,老闆對下屬這麼用。