文言文《曾參教子》翻譯？
1樓：南邕
文言文。曾子之妻之(1)市，其子隨之(2)而泣。其母曰：
女(3)還，顧反(4)為女殺彘(5)。」妻適(6)市來，曾子欲捕彘殺之。妻止(7)之(8)曰：
特(9)與嬰兒(10)戲耳(11)!」曾子曰：「嬰兒非與戲(12)也。
嬰兒非有知(13)也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之(14)，是教子欺也。母欺子而(15)不信其母，非以成教也。
遂烹(16)彘也。
翻譯。曾參的妻子到市集上去，她的兒子跟在後面哭。他的母親就說：
你回去吧，等我回來以後，給你宰一頭豬吃。」妻子從市集上回來了，曾子想要捉一頭豬來殺了。他妻子馬上阻止說：
我不過跟孩子開個玩笑罷了！」曾子說：「可不能跟小孩開玩笑啊。
孩子小，把父母當作老師向他們學習，聽父母的教育。現在你欺騙他，這就是教孩子撒謊。做母親的欺騙孩子，孩子就不會相信母親，以後就難以教導他了。
於是把豬殺了，煮後吃了。
註釋。1)之：到。
2)之：她，代曾子之妻。
3)女：通「汝」第二人稱。你，你們。
4)顧反：回來。反：通「返」，返回。
5)彘：豬。
6)適：到……去。
7)止：制止。
8)之：他，曾子。
9)特：只。
10)嬰兒：小孩子。
11)耳：罷了。
12)非與戲：不可同……開玩笑。
13)有知：懂事。
14)之：代詞，他，代曾子之子。
15)而：則，就。
16)烹：殺。
曾參教子的道理。
曾參教子》這則文言文以事喻理，生動形象的說明了誠信教育的原則。
父母是孩子的第一任教師，父母要用自己的行為給孩子做誠信的表率，使孩子養成誠實守信的品德。
做人要誠實守信，言而有信，言出必行，行之必果。
曾參不受魯君邑文言文翻譯是什麼？
2樓：子圓山
曾參不受魯君邑文言文翻譯：曾子穿著（很）破舊的衣棚虧服在耕田，魯國的國君派人要封給他一塊土地，（並）說：「你可以用這塊土地（的價值）穿著好一點。
曾子（堅決）不願接受。退返後，再次送來，曾子還是不接受。使者說：
這又）不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不接受？」
曾子說：＂我聽說：『接受他人饋贈的人就會畏懼饋贈者；饋贈了人家東西的簡和瞎人，就會對接受東西的人顯露驕攔空色。
就算國君賞賜我的土地而不對我顯露一點驕色，但我能不因此畏懼他嗎？」最終曾子仍不接受。孔子知道了這件事說：
曾參的話，是足以保全他的節操的。」
《曾參不受魯君邑》的翻譯
3樓：
曾子。穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封給他一塊采邑，曾子堅決不受。再送來，曾子還是不受。
使者說，這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受。曾子說，我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕色。那麼，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能不因此害怕得罪他嗎？
孔子。知道了這件事，孔子說，曾參。
的話，是足以保全他的節操的。
曾參不受魯君邑翻譯 30
曾參不受魯君邑翻譯 曾子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封送給他一大片土地，曾子堅決不受。那人回去，又再送來，曾子還是不接受。使者說 這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受？曾子說 我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者 給了人家東西的顫穗人，就會對受東西的人顯露驕色。那...