懂法語的朋友幫忙翻譯下邀請函。
1樓：網友
共和國**。
**府那什麼機場，2012年1月10日。
邀請函我作為簽署人，dioumy moubassango donatien，法蘭西共和國代表團負責人，作出以下證明：
那個啥先生，中國籍，號碼。。。
預計將於2012年1月16日星期一，抵達那啥機場，並將會停留2個月以提供他們的有關加彭共和國的經濟多樣化和特殊經濟區的建立的專業鑑定。
這封邀請函已經呈交給他們並具有法律效用。
法蘭西共和國代表團負責人。
大概是這個意思，翻譯完了才發現都木有獎勵給我麼 = =
2樓：通文達意
北京老弟正解，其他的都是客套話。
法語邀請函翻譯
3樓：厹高軒
以2011年3月18日，ab公司，上午11點，上海cd酒店e廳為例：
其實表達起來很簡單易懂：
le 18 mars 2011, il aura une cérémonie d'ouvrir de l'entreprise ab dans la salle e de l'hôtel cd de shanghai à 11h, merci de votre soutien et aide pour mon entreprise et nous vous y inviterons à cette heure.
4樓：網友
（公司名字）
prie （被邀請人的名字） de lui faire l'honneur d'assister au cocktail d'inauguration dans l'hôtel (酒店名字),le 日，月 ，2011. à幾點）.
酒店位址)
邀請法商來中國，應該給中國駐法國馬賽領事館出具邀請函格式是什麼？法文中國兩份嗎？謝謝！
5樓：網友
發給法國客商的邀請函主要是用於法方人員在中國駐法使領館辦理來華商務簽證用的檔案之一。
如果法方居所是屬於馬賽總領館領區內的，應按照總領館要求提交包括邀請函在內的檔案辦理簽證預審和麵籤業務。
中國駐外使領館是簽證簽發機構，只有你邀請的法國人需要這個邀請函辦理簽證。哪有給使館開邀請函的？
請幫忙翻譯以下法語句子
6樓：東勍
中國主管單位簽發的正式邀請函及影印件。
但是一般商務簽證是企業發邀請函就可以的，不知這個法國人是什麼來頭，怎麼會要**單位出邀請函呢~~~
7樓：夢裡花香滿地
官方的邀請函。因為。
1 officielle
2 autorite有官方，當局的意思》
8樓：
官方的邀請函，來自中國主管機關的影印件。
我們公司有個邀請函需要翻譯，誰知道怎麼翻譯！
9樓：網友
邀請人姓名，出生年月日，護照號，護照有效期，出行目的。
請幫我翻譯以下這段文字謝謝急用，請大家幫我翻譯這段文字,我急用,謝謝大家,拜託了
這是我的房間，又大又幹淨。房間裡有張床，書桌和椅子都在床旁邊。椅子下面有個足球。牆上有張中國地圖。書桌上面有個鐘錶。有個茶杯在鐘錶旁邊麼？沒有，只有一個玻璃杯。杯子裡有些水。書桌上還有一個鉛筆盒和一些書。我喜歡我的房間。這是我的房間。它又大又幹淨。裡面有一張床。床邊有一張桌子和一把椅子。椅子下面有一...
請幫翻譯一段法語，一段法語，誰能幫我翻譯一下
機譯。我需要 安裝有低於35毫米高度減速器的發動機。我設想一個直徑為2毫米的發動機軸 我們會從一個標準產品的角度出發來調整我們的構思 我設想一個長度為10毫米的軸 我們會從一個標準產品的角度出發來調整我們的構思 軸的應力為350克。轉速為4到6圈 分鐘 或者類似於標準減速器 包括伏特鹼性電池箱的燃料...
請幫我解決以下的難題！請幫我解決掉這些問題！
此題實在不會了，求助！絕對值的幾何意義就是距離。我們不妨設這個複數z a bi，複平面裡對應的點就是 a,b 這個式子的幾何意義就是 a,b 到 ， 和 ， 的距離之和是定值，因此軌跡是橢圓。焦點為 ， ， 長半軸為的橢圓。可以設z x yi,x,y r.化簡方程可得。x y 絕對值可以表示長度，兩...