1樓：金牛咲
翻譯為：雖然沒有演奏**的盛況，但喝點酒，作點詩，也足夠來暢快敘述幽深內藏的感情了。
出自東埋滾晉王羲之《蘭亭集序》，原文選段：
永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長鹹集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右。
引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管絃之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。
譯文：永和九年，時在癸丑之年，三月上旬，我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭，為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這裡，年齡大的小的都聚集在這裡。
蘭亭這個地方有高峻的山峰，茂盛的樹林，高高的竹子。
又有清澈湍急的溪流，輝映環繞在亭子的肆液虧四周，我們引溪水作為流觴的曲水，排列坐在曲水旁邊，雖然沒有演奏**的盛況，但喝點酒，作點詩，也足夠來暢快敘述幽深內藏的感情了。
2樓：網友
曲水流觴 = 流觴曲水】成語：
流】使動詞，讓某某流動起來。【觴】是漆制的酒杯（盛酒）；【曲水】是彎曲（環碰謹曲）的水道。
成語意思是把盛滿美酒的漆制酒杯，放入彎曲、迴環的水流中，任其緩緩飄流。等到酒杯停在誰的面前或喚，誰就需要引杯喝酒，並且朗誦詩歌文章。這是古代文人一種勸酒取樂的方式。
出自東晉書聖王羲之的《蘭亭集序》裡的第一段。正確的文字順序是【流觴曲水】。《蘭亭集序》原文的第一段的節選如下，這個成語的上下文句都在裡面了：
此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左笑團基右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管絃之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。。。
大致翻譯：。。蘭亭這個地方有高峻的山峰，茂盛的樹木，修長的綠竹。又有清澈湍急的溪流，輝映環繞在亭子的四周，我們引來小溪流水作流觴曲水的娛樂遊戲，大家排列坐在曲水的旁邊，雖然沒有演奏**的盛況，但我們一邊喝點酒，一邊作點詩，也足夠來暢快敘述那幽深內藏的情感了。。。
流觴曲水是什麼意思？
3樓：迪迪的有聲世界
流觴曲水出至王羲之的《蘭亭集序》。
所謂「流觴曲水」，是選擇一風雅靜僻所在，文人墨客按秩序安坐於潺潺流波之曲水邊，一人置盛滿酒的杯子於上流使其順流而下，酒杯止於某人面前即取而飲之，再乘微醉或嘯呤或援翰，作出詩來。魏晉時，文人雅士喜襲古風之尚，整日飲酒作樂，縱情山水，清淡老莊，遊心翰墨，作流觴曲水之舉。這種有如「陽春白雪」的高雅酒令，不僅是一種罰酒手段，還因被罰作詩這種高逸雅緻的精神活動的參與，使之不同凡響。
最著名的一次當數晉穆帝永和九年三月三日的蘭亭修禊大會，大書法家王羲之與當朝名士41人於會稽山陰蘭亭排遣感傷，抒展襟抱，詩篇薈萃成集，由王羲之醉筆走龍蛇，寫下了名傳千古的《蘭亭集序》。當然在民間亦有將此簡化只飲酒不作詩的。
流觴曲水，亦稱流杯曲水或曲水流觴，是舊時上巳節的一種飲宴風俗，其大致方式是眾人圍坐在迴環彎曲的水渠邊，將特製的酒杯(多是質地很輕的漆器)置於上游，任其順著曲折的水流緩緩漂浮，酒杯漂到誰的跟前，誰就取杯飲酒。如此迴圈往復，直到盡興為止。文人則將此俗發展成名士雅集--酒杯停在誰的面前，還得賦詩一首，其樂趣略同今人的"擊鼓傳花"或"丟手絹"。
東晉永和九年(353)三月初三，大書法家王羲之與名士謝安、孫綽等四十餘人宴集於浙江山陰(今紹興)蘭亭，作流觴曲水之戲，所謂"又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水。列坐其次，雖無絲竹管絃之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情"。這些吟詠之作被編成《蘭亭集》，由王羲之作序，成為我國書法藝術史上的瑰寶。
綜上所述，流觴的意思已很明確嘍，金曲流觴再不懂的話就是德國大眾汽車嘍~。mm對不對呀！
細雨潤無聲的上一句是什麼？下一句又是什麼
這句詩出於杜甫的 春夜喜雨 原文 春夜喜雨 唐 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。譯文 好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看...
揮之即去上一句是什麼量體裁衣上句是什麼
呼之則來，揮之則去 看菜吃飯，量體裁衣 文學學習的好處？5 當然是提高文學素養了，中國古典文學中有許多關於禮的論述，有很多不僅對於個人有益，而且有利於構建和諧社會！1 提高素養，提升自身的品位 2 是感知社會的觸角，各個學科都是融會貫通的，學習文學能夠在一定程度上提升一個人分析問題的能力，這樣才能觸...
世態炎涼的上一句或者下一句是什麼
世態炎涼 的上一句和下一句是分別是今世霍將軍和交情貴賤分。出自宋朝文天祥的 指南錄 杜架閣 昔趨魏公子，今世霍將軍，世態炎涼甚，交情貴賤分。其白話譯文是 以前的人們趨附於魏公子，而在今天則趨附於霍將軍，在別人得勢時百般奉承，別人失勢時就十分冷淡，所以交情也就有貴賤之分。上一句 人情冷暖，世態炎涼。下...