1樓：曉婷小樓愛生活
周昭王南巡沒有返回，我特來查問這件事。
一、原文。管仲對曰：「族爛梁昔召康公命我先君太公曰：
歷畢五侯九伯，女實徵之，以夾輔周室。』賜我先君履：東至於海，西至於河，南至於穆陵，北至於無棣。
爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵；昭王南征而不復，寡人是問。」
二、譯文。管仲說：「從前召康公命令我們先君姜太公說：
五等諸侯和九州長官，你都有權征討他們，從而共同輔佐周王室。』召康公還給了我們先君征討的疆土：東到海邊，西到黃河，南到穆陵，北到無隸。
你們應當進貢的包茅沒有交納，周王室的祭祀供不上，沒有用來滲濾酒渣的東西，我特來徵收貢物；周昭王南巡沒有返回，我特來查問這件事。」
三、出處。先秦左丘明的《齊桓公伐楚盟屈完》。
賞析
此文作為記敘外交鬥爭的一段史體散文，在語言的運用上也達到了爐火純青的藝術境界。雙方出場人物，雖然使用的都是各具情貌的外交辭令，但並不覺得做作、生硬。而且，即使針鋒相對，也不金剛怒目；即使咄咄逼人，也不疾言厲色。
尤其是楚國兩位使者的語言，兆運更是柔中有剛，剛中有柔。
2樓：冬熱夏寒
周譁歷昭王南巡沒有返回，我特來查問這件事。
是，賓語前置。
問：責問。原文：
四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡，蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言曰：「君處北海，寡人處南海，唯中州是風馬牛不相及也。
不虞君之涉吾地也，何故？」管仲對曰：「昔召康公命我先君大公曰：
五侯九伯，女實徵之，以夾輔周室。』賜我先君履，東至於海，西至於河，南至於穆陵，北至於無棣。爾貢包茅不入，王祭賣蘆蔽不共，無以縮酒，寡人是徵。
昭王南征而不復，寡人是問。」對曰：「貢之不入，寡君之罪也，敢不共給。
昭王之不復，君其問諸水濱。」師進，次於陘。
文言文：王祭不共,無以縮酒,寡人是徵。昭王南征而不復,寡人是問。
3樓：索隱者
王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。昭王南征而不復，寡人是問。
共：同「供」，供給。
縮酒：滲濾酒渣。
寡人：古代君主自稱是徵：即「徵是」。倒裝句，責問這件事情。
周王室的祭祀供不上，沒有用來滲濾酒渣的東西，我特來徵收貢物；周昭王南巡沒有返回，我特來查問這件事。
4樓：101學酷孫老師
出自：《左傳·齊桓公伐楚》
翻譯：你們應該貢獻的包茅不按時送來，不**周王祭祀的用品，沒有滲酒的東西。這是我要向你徵詢的；還有，昭王南巡而未能返回，這是我要向你質問的。」 寡人是問 是指寡人如是問。
昭王即以孟嘗君為秦相即什麼意思
5樓：
摘要。昭王即秦昭王，孟嘗君則是戰國時期秦國的一位著名政治家和謀士。據史書記載，秦昭王即位後曾聽取了他對朝政的建議，並任命他為秦國的丞相（相當於現代的總理）。
換句話說，昭王即以孟嘗君為秦相的意思就是指秦昭王任命孟嘗君擔任秦國的總理，以協助和指導國家的政治和經濟事務。孟嘗君是乙個著名的政治家和謀士，他在秦昭王時期擔任了重要的官職，並多次給昭王提供了有益的諫言和建議。他主張推崇法治、加強軍備、實行重農抑商等，對秦國的統一和發展做出了重要的貢獻，被譽為「戰國四大名相」之一。
儘管孟嘗君為秦昭王做出了重要貢獻，但據史書記載，他在位期間也曾引起一些爭議和反對，如對商人實行懲罰性稅收等政策，引發了商人和民眾的不滿和抵制。最終，由於一些原因，孟嘗君離開了秦國，前往其他國家繼續從事政治和謀略活動。
於是就的意思。
不好意思，麻煩再講詳細些呢？
昭王即秦昭王，孟嘗君則是戰國時期秦國的一位著名政治家和謀士。據史書記載，秦昭王即位後曾聽取了他對朝政的建議，並任命他為秦國的丞相（相當於現代的總理州悔）。換句話說，昭王即以孟嘗君為秦相的意思就是指秦昭王任命孟嘗君擔任秦國的總理，以協助和指導國家的政治和經濟事務。
孟嘗君是乙個著名的政治家和謀士，他在秦昭王時期擔任了重要的官職，並多次給昭王提供了有益的諫言和建議。他主張推崇法治、加強軍備、實行重農抑商等，對秦國的統一和發伏戚展做出了重要的貢獻，被譽為「戰國四大名相」之一。儘管孟嘗君為秦昭王做出了重要貢獻，但據史書記載，他在位期間也曾引起一些爭議和反對，如對商人實行懲罰性稅收等政策，引發了商人和民眾的不滿和抵制缺跡陵。
最終，由於一些原因，孟嘗君離開了秦國，前往其他國家繼續從事政治和謀略活動。
《紹王南征而不復》翻譯是什麼？
周紹王到南方去征伐卻沒有回來。齊桓公稱霸，無端攻打楚國，編造的理由之一就是 昭王南征而不復，寡人是問。周昭王時代據齊桓公伐楚已有三百五十餘年，怎麼也不沾邊的事情，是個伐楚的藉口。昭王南征，指的是周朝時期，周昭王對楚或荊發動的戰爭。見於文獻記載，並得到青銅器銘文的驗證。西周早期，在江漢地區的虎方和荊楚...
南面而王無為而治什麼意思
南面而王 指面南背北登基做皇帝。無為而治 源自老莊思想,指一切順應自然,不要人為干預,社會就能和諧發展。面向南方,統治天下,順應自然,不刻意進行干涉,天下自會太平。領導的管理要 無為而治 的含義及意義是什麼 無為而治 是對管理效率的追求 為學日益,為道日損。損之又損,以至於無為,無為而無不為。取天下...
南面而王指的是什麼意思,南面而王無為而治什麼意思
古代以坐北朝南為尊位,故天子 諸侯見群臣,或卿大夫見僚屬回,皆面南而坐。帝位答面朝南,故代稱帝位 舉例聖人南面而聽天下。易 說卦 凡人有此一德者,足以南面稱孤矣。莊子 盜跖 南面召見。明 宗臣 報劉一丈書 宰執以下,俱使之南面上坐。清 黃宗羲 柳敬亭傳 南面而王無為而治什麼意思 南面而王 指面南背北...