史記世家第二十七文言文答案

2025-06-10 03:24:13 字數 1854 閱讀 5207

通讀《史記》| 卷六十八(2)

1樓:野半下獨

公孫鞅變法取得成效,被孝公任命為大良造。過了三年,在咸陽大興土木建築,並完成了遷都。同時頒佈了一些新令:

父子及兄弟禁止同室、合併鄉邑為縣、整山握治田地以及統一賦稅與稱量標準。新令實行了四年,公子虔再次犯法,被施以劓刑。五年後,秦國變得更加富強,以至於「天子致胙,諸侯畢賀」。

馬陵之戰的第二年,公孫鞅勸孝公伐魏,魏將公子卬迎戰。公孫鞅使詐誘騙公子卬飲酒會盟,卻預先埋伏好甲士俘虜公子卬,趁機偷襲魏軍。魏國空虛,只得割讓河西地區求和,遷都大梁。

事後魏惠王嘆息「恨不用公叔座之言」,後悔當初沒殺了公孫鞅。公孫鞅班師回國之後,孝公把於、商一帶的十五個邑賜給了他,並封號為「商君」,因此公孫鞅也被世人稱為商鞅。

商鞅輔佐孝公十年,和宗室貴族裡的很多人都結下了樑子。趙良去見商鞅,以「千羊之皮,不如一狐之掖;千人之諾諾,不如一士之諤諤」、「武王諤諤以昌,殷紂墨墨以亡」為由,向商鞅提出建議,並給他講了五羖大夫的故事:五羖大夫最初求見秦繆公,因「行而無資」只能「被褐食牛」,如此過了一年才被繆公「舉之牛口之下,而加之百姓之上」。

後來他輔佐繆公六七年,做到了「勞不坐乘,暑不張蓋,行於國中,不從車乘,不操干戈,功名藏於府庫,德行施於後世」,死後「秦國男女流涕,童子不歌謠,舂者不相杵」,而商鞅恰恰與之相反,勸告他「恃德者昌,恃力者亡」。擾慶商鞅表面上說道:「語有之矣,貌言華也,至言實也,苦言藥也,甘言疾也」,然而卻並沒有聽從趙良的建議。

五個月後孝公去世,太子即位。公子虔等人以謀反的罪名告發商鞅,並派遣官吏抓捕他。商鞅逃到邊境關口,想要住店,客店主人並不認識他,以「商君之法,舍人無驗者坐之」為由拒絕,商鞅這才感嘆道:

為法之敝一至此哉!」逃到魏國卻沒有被接受,逃回封地調動部隊攻打鄭國求生存,結果被秦軍擊敗,在黽池被殺。秦惠王將他車裂示眾,說道:

莫如商鞅反者!」下令將商鞅全族誅殺。

太史公認為商鞅天資刻薄,起初用帝王之道遊說孝逗李慶公尋求信任,不過是一時說辭,而非本心。同時商鞅刑罰公子虔,欺騙公子卬以及不聽從趙良的規勸,都可以證明他的殘暴寡恩,最終落得謀反的罪名,也不是毫無道理。變法本沒有錯,也是當時國家富強、社會進步的必經之路,商鞅拋棄舊朝制度,頒發新令,是基於孝公「恢復霸業」的戰略需求,本是無可厚非的。

但他操之過急,雖能事半功倍,功業千秋,卻也最終引火燒身、作法自斃。

翻譯下面一段文言文 出自《史記 商君列傳》

2樓:影光聖王

治:治理便:有利於不足多:

不足」有「不必」的意思,所以,「不足多」照字面上翻譯,便是「不必多」、「不應該多」,意譯便是「不值得提倡」。 至於樓主所問的問題,我以為,「湯武」就是指「商湯」和「周武」。因為這算是個專有名詞了(如同「武」也可以表示「漢武」),再聯絡上時代背景,不難想出是「商湯」和「周武」; 至於「夏殷」,如果上文的「湯武」確定了是「商湯」和「周武」,那麼自然,「夏殷」指的是「夏桀」和「商紂」了。

究其原因,其一,都說的是帝王;其二,「商湯」和「周武」對應的是開國帝皇,而對應地,「夏桀」和「商紂」自然就是亡國之君了。

3樓:莆田布衣

翻譯:治理國家不只一條道路,有利國家不必效法古代。所以商湯、周武不因循古法而締造王業,夏桀、商紂不改禮制而亡國。違反古法的不可以否定,而因循舊禮的不值得讚美。

注:治:治理。

便:便利。湯、武,指商湯王、周武王。

夏、殷,指夏桀、商紂。

不足多:多,推重,讚美。不足多,不值得讚美。

4樓:網友

和平與繁榮是不是乙個,然後不法古。因此,唐吳是通過古代和王,夏賢是不容易死亡儀式。反古非洲,而少於儀式。

從「史記·商君傳」的主要譯者:??治理,將是小於的意思上述唐武商,周武,夏賢夏桀和殷紂還是夏商很困惑啊〜

《西遊記》中第二十七回的故事梗概

第二十七回 屍魔三戲唐三藏,聖僧恨逐美猴王 唐僧師徒去西天取經。一日,走到一座大山中,只見天色陰沉,谷中濃霧瀰漫,悟空料定必有妖怪。他用金箍棒在地上劃一圈,讓八戒 沙僧保護 在圈內休息,他去探聽虛實,順便採些鮮果來充飢。這座山內千年修行的白骨精,她聽說吃了唐僧肉可長生不老,於是她三次設計捉拿唐僧。第...

觀音靈籤第二十七籤問姻緣,求得觀音靈籤第27籤。懇請高人解籤。

靈籤之曰 本籤者。牆有基址之家。凡事接引貴人鄉者。君之今也。一謀一事一番機之時。舉棋不定之刻。惟君正逢貴人助也。有銀牆鐵壁所安靠之人。雖有貴人之籤。必須慎交。方有向善之效。否則受伊人愚弄。反得敗名。算命對人沒什麼好處,命由已造,作善事自然會有善報 唸佛一聲,功德無量。是菩薩護佑故 二七籤 中籤午宮 ...

蘭州市第二十七屆青少年學生我和我的祖國作文大賽結果出來了嗎

有兩篇給你選擇。秋風,送來收穫的呼喚,也詮釋著豐收的一年 陽光,播撒下溫情的種子,也奉獻著愛的乳汁 祖國,取得輝煌的成就,更尋求著長足的發展。祖國成立己有六十載,在中國共產黨的領導下,億萬農民用汗水和智慧,開展了波瀾壯闊的前無古人的偉大實踐,走出一條小康之路。爺爺曾今說過,在他們那個時代,以前家裡幾...