1樓:網友
在網上能搜到。中國新聞出版網上的介紹:
白話全本紅樓夢》(大白話紅樓夢)句句有解釋,段段不落下,每首詩都有解釋或白話翻譯,讓人人都享有欣賞紅樓夢的權利。
北京科技出版社已經出版,十天左右就能上當當網銷售。
內容簡介】中國大百科全書》評價說,《紅樓夢》的價值怎麼估計都不為過。《大英百科》評價說,《紅樓夢》的價值等於一整個的歐洲。有評論家這樣說,幾千年中國文學史,假如我們只有一部《紅樓夢》,它的光輝也足以照亮古今中外。
作為一名中國人,紅樓夢是必讀的名著,但在當今信好碼春息忽如閃電的年代,如何利用短時間,高效率的理解紅樓夢成友耐為乙個難題,畢竟,沒能讀懂紅樓的人佔大多數,而現行版本多為評論和註解類,本書以完全白話的形式進行翻譯,適當加入解讀,讓您如醍醐灌頂,輕鬆躍入紅樓夢境,體驗紅樓魅力。我們的目標是:給您一部通篇白話、完整的古典模裂名著,讓每個人都擁有享受紅樓夢的權利,讓紅樓夢飛入尋常百姓家。
2樓:匿名使用者
紅樓夢就是古白話的。
除非是真的沒有時間,不得已才能去買青少版的縮略本。這在各大新華書店都有,有許多註釋版本的。
但灶櫻橋是作為頌陵乙個紅迷我還是要負責地隱猛告訴你,讀書要讀原著,不要偷懶。
3樓:l**ender龍珠
那就看87版的啊?到裡面搜搜啊!哈哈。
4樓:網友
紅樓夢是古白話文,已經比較易懂了。棚鬥我可以唯好負責地告訴你,前80回只有《芙蓉女兒誄》非常難懂。
如果樓主想看電視劇集,推薦87紅樓夢,部分難懂的人物的語言都弄得比較簡單,且沒有那麼聒噪的旁白。
如果僅僅是為了瞭解,在不得已的情況下去買紅鏈山磨樓夢精編版吧,書店裡又很多,但是真的不推薦。就像1l所說,讀書要讀原著,不要偷懶。
《紅樓夢》是白話**嗎?
5樓:網友
《紅樓夢》運用了白話寫作,但不是白話文;
紅樓夢》原著使用的就是白話。即接近現代口語的語言,閱讀起來障礙比較小。雖說裡面有很多詩詞,但這些詩詞都是當時寫**所必須的,當時的**都是文備眾體,四大名著都是如此。
詩詞是詩詞只是**的乙個點綴,**的主體文字大部分是白話,和文言文的區別還是很大的。而且雖然也會涉及到一些文文縐縐的語言,但這也就是當時的書面語,和文言文還是有區別的。就像寫作文章,要使用書面語,但很多時候也是屬於白話文的範疇的。
但不能簡單地說《紅樓夢》的語言是白話文,因為白話文在五四以後才正式在書面語中使用。《紅樓夢》寫於清末,時間上要早很多,所以裡面的語言不是今天使用的白話文。而應該是一種類似於當時口語的半文半白的創作語言。
也即通常所說的白話**。
《白話紅樓夢》,真的很白話
6樓:承吉凌
最近閒來無事,開始聽起了《白話紅樓夢》。這白話的,還真有意思,我還越聽越來了興趣。
本書的作者是苟守慶,據說歷時三年完成的作品,作者的初衷是力爭保留原貌,通俗,使人人能享受紅樓夢。我聽了五十幾回了,終於領略了作者的初心。
首先,是現代詞語不斷。比如,王熙鳳協理寧國府那一回,提到了王熙鳳的辦公室、辦公、工作等等。又比如,第56回稿睜毀:
賈探春興利除弊,薛鍵備寶釵成全大局中,我聽到了承包費、保潔員、採購員、統一採購、倉庫保管員等等。乍一聽到現代詞語,我有點接受不了,心想「連這些詞都用上了,這也太白話了吧」,可又轉念一想,這不就是作者的初衷嗎?當然,這樣來講紅樓夢,估計大多數的讀者都能聽得懂了。
其次,在講到詩詞時,都會大概翻譯一下,使不懂詩文的人,不再需要絞盡腦汁的逐字逐句的琢磨。詩文中暗含的金陵十二釵命運的,作者也加入了紅學家等的、或自己的看法與理解早凳。
第三,在講述原著作的事件時,有時會聯想到現代人的想法、做法,舉例進行類比。比如:第56回中,探春把各個園子承包給下人們,怕中間發生剋扣這種事時,作者發感慨說,「看樣子剋扣不是現在有的」等等。
以上,只是我簡單羅列的白話的幾個點,書中還有很多白話的例子,有待讀者研讀時挖掘。
求 白話文紅樓夢**
7樓:匿名使用者
有文言文的麼樓主?已經是文言白話了,相當好理解了啊。再弄個大白話的,反而沒了原文的韻味了。
要想看懂紅樓夢,只靠一遍兩遍是不可能的。建議樓主可以沉下心去,多看幾遍,自然對紅樓夢就有全新的認識了,而且每一遍都會有新的體會。這種閱讀的過程可是奇妙無比的哦。
8樓:網友
樓主,你去天涯上看,我前幾天看到有白話文的紅樓。嘻嘻。
白話全本紅樓夢的介紹
9樓:戀莫
本書由苟守慶(筆名韋崬)著,最早**網路,原名《大白話紅樓夢》。作者有感於紅樓夢研究「不研讀文字,漠視背景,以偏概全,無限拔高」等誤區,體會普通讀者閱讀《紅樓夢》的迫切心情,從2007年6月開始,歷時三年完成此鎮激作品。山東電視臺影**道、中國新聞出版網等**做過報道或者宣傳。
白話全本紅樓夢》,讓你讀懂《紅樓夢》不是夢,《紅樓夢》是必讀的名著,但在當今資訊更迭頻繁的年代,如何短時間、高效率地理解這部文裂拆學經典成為乙個難題。本書以完全白話的形式進行翻譯,忠於原著,內容完整,並適當加入解讀與評論,讓您閱讀起來暢快淋漓,輕鬆躍入紅樓夢境,一遍看透原著的隱晦、難懂之處,從而最大限度地體驗紅樓魅力。《白話全本紅樓夢》讓您在肆旅棗在暢讀間領略經典的深意。
《我愛紅樓夢》如何愛上紅樓夢
既然要求自己寫還。如何愛上紅樓夢 摘要。您好,根據您的問題 如何愛上紅樓夢將由我來為您解答。如何愛上紅樓夢 第一 別被經典嚇到,其實 紅樓夢 也是那個時代的網紅出圈 門檻並不高,你肯定能讀懂!第二 瞭解曹雪芹的家世背景會增加你對 紅樓夢 的理解和趣味。第三 伏筆千里,各種諧音隱喻是 紅樓夢 最大看點...
紅樓夢人物鑑賞,紅樓夢人物賞析
賈寶玉 女權主義者 林黛玉 真誠的個人主義詩人。薛寶釵 合乎中庸之道的美女。王熙鳳 陰險美麗的實幹家。柳湘蓮 婉約派裡的劍客。黛玉的尊嚴 即將枯萎的絳珠草,無意得到了神瑛侍者的慈悲灌溉,修煉成仙。兩位因灌愁海水,結下一段生死緣分。高山晶瑩的絳珠仙子,不能受人之恩惠而不報,聽說神瑛思凡下界,於是要用一...
關於紅樓夢,關於紅樓夢的資料
司琪死亡的直接原因是因為失望於表弟的懦弱,但是如果不是因為她追求自己的幸福,她就不會被趕出大觀園,更不會這樣死去。所以她死亡的根本原因還是為了追求自由婚姻。試想如果她是一個傳統的受教養特別好的女孩,她不會落到這樣的下場!說鴛鴦是為追求自由婚姻而死,不是完全符合吧我認為。因為鴛鴦死的原因是老太太,她怕...