怎麼及翻譯，求中文翻譯和怎樣回覆

1樓：匿名使用者

mary, 乙個22歲的女孩，她站在manila(乙個地名)的艾莎香格指基里拉酒店的廚房裡，準備做蛋糕。這對於乙個正常的廚師來說是很正常的事情，但對於mary來說扮逗仔，卻一點都不稀鬆平常，因為她沒有手。 (儘管如此)但她能用她身體的其他部位。

她能將葡萄，士多啤梨切成小塊，用來裝飾蛋糕的。

我第一次見到mary時，很是擔心她會切刀自己，但事實上並沒有。"酒店的某位經理說，"而她的工作難度跟其他的廚廳汪師一樣，(我們)並沒有給她任何特殊的照顧。"

mary說："對於我而言，生活下去很是艱難，但我從來都沒有放棄希望，我也相信沒有什麼事情是不可能的，只要我堅信和努力！"

答案：, she has no hands.

other parts of her body.

t lose hope, and always believe everthing is possible if we dream and work hard.

回答翻譯

2樓：匿名使用者

我的母親姓鍾，名叫令嘉，出身於南昌府名門望族，排行第九。她在小時候和幾個哥哥一起跟著我外祖父滋生公讀書，十八歲嫁給我父親。那時我父親四十多歲，性情俠爽，愛結交朋友，喜把財物施捨給別人，散給人家許許多多金錢，使得家裡箱櫃裡東西都一空如洗。

家中常常賓客滿座，我母親拿下金玉首飾，換了錢辦酒席，席上酒菜豐盛，毫不減色。結婚兩年，生下我，家境更加衰落，她經歷了窮困的生活，別人都不能忍受的，我母親卻心情坦然沒有憂愁的樣子。親戚和同族人，個個贊她賢慧。

由於這樣，我父親能再到北方去做官，把我母親和我寄放外祖父家靠他們生活。

吾母姓鍾氏，名令嘉，出南昌各族，行九。幼與諸兄從先外祖滋生公讀書。十八歸先府君。

時府君年四十餘，任俠好客，樂施與，散數千金，囊篋蕭然，賓從輒滿座。吾母脫簪珥，治酒漿，盤罍間未嘗有儉色。越二載，生銓，家益落，歷困苦窮乏，人所不能堪者，吾母怡然無愁蹙狀，戚黨人爭賢之。

府君由是計復遊燕、趙間，而歸吾母及銓寄食外祖家。

3樓：匿名使用者

找度娘啊，比等人回快多了。

求中文翻譯和怎樣回覆

4樓：不二and精市

翻譯：今天過得很好/開心。

今天的天氣很好，但是這裡也非常熱。之前下雨了，很開心。但是有時在下雨天喝咖啡候會覺得很放鬆。我喜歡你在想的/好奇的。

這段話除了第一句話以外都不順。尤其是when the weather is good 這句話出來的不是地方。很奇怪。

不知道寫的人想表達什麼otl 總之我按照自己的理解翻譯了一下。大概意思出來了。

至於回覆嘛。樓主就回復一下自己的一天過得怎麼樣嘛。然後最後那句話可能是說，你好奇我的一天過得怎麼樣，我很喜歡。