關於詞義民族性的表現及對跨文化交際的影響

2025-05-12 23:10:43 字數 987 閱讀 9676

怎樣理解詞義的民族性,試以熟悉的外語和漢語進行比較分析

1樓:

摘要。詞義的民族性,詞彙學術語。指詞義由於受到民族語言的詞彙系統的制約,以及民族文化等的影響而形成的特性。

不同的語言具有不同的詞彙系統,受此制約,不同語言的詞義對於相同的客觀事物和現象往往會有不同的概括。如英語「uncle」的詞義指與父母同輩的男性親屬,漢語沒有對應的稱謂,須分別用「伯父」「叔父」「舅父」「姨父」「姑父」五個詞來指稱,詞義概括並不相同。不同的民族有不同的地理環境、發展特點,由此也會形成詞義的民族性。

怎樣理解詞義的民族性,試以熟悉的外語和漢語進行比較分析。

您好,您的問題我已經看到了,正在整理答案,請稍等一會兒哦~詞義的民族性,詞彙學術語。指詞義由於受到民族語言的詞彙系統的制約,以及民族文化等的影響而形成的特性。不同的語言具有不同的拿昌詞彙系統,受此制約,不遲敏穗同語言的詞義對於相同的客觀事物和現象往往會有不同的概括。

碼卜如英語「uncle」的詞義指與父母同輩的男性親屬,漢語沒有對應的稱謂,須分別用「伯父」「叔父」「舅父」「姨父」「姑父」五個詞來指稱,詞義概括並不相同。不同的民族有不同的地理環境、發展特點,由此也會形成詞義的民族性。

請問您還有其他問題嗎?如果您對我服務滿意的話麻煩給個評價吧~

辨析:世界各種文化表現形式的多樣性,要通過民族文化的形式呈現出來。因此,文化是民族的,又是世界的。

2樓:天涼

(1)世界文化是由不同民族、不同國家的文化共同構成的。(3分)(2)由於各民族間經濟的和政治的、歷史的和地理的等多種因素的不同,決定了各民族文化之間存在著差異,沒有不同民族、不同國家各具特色的文化,就不會有世界文化百花園爭妍鬥豔、五彩繽紛的景象。所以,文化是民族的。

4分)3)各民族文化都是世界文化中不可缺少的色彩。因此,文化又是世界的。(3分)

本題主要考查對「文化既是民族的又是世界的」正確理解,答好本題要求在理解的基礎上紮實記憶,並做到語言表達簡明扼要。

俄羅斯的民族性是什麼?知道俄羅斯的民族性的朋友請幫幫忙。。急

法蘭西 一個浪漫的民族 1 義大利 一個出 黨的民族 2 德意志 一個辦事認真的民族 3 日本 一個善於學習別人長處的民族 4 法蘭西 5 韓國 一個講究自尊心的民族 6 美國 一個頤指氣使的民族 7 俄羅斯 8 中國 一個勤勞的民族 9 印度 一個散漫的民族 中國 一個團結強大的民族 義大利 一個...

民族性格與宗教信仰的關係,民族性格與宗教信仰的關係

1 產生的時間不同 道德宗教與人類社會的形成同步,法律是私有制 階級和國家出現後才有的。2 表現形式不同 法律的表現形式是文字,道德宗教的內容則主要存在於人們的道德意識中,表現在人們的言行上。3 體系結構不同 法律是國家意志的統一體現,邏輯體系很嚴密,位階和效力不同。道德宗教雖然有共產主義道德 社會...

如何處理好足球文化中的世界性與民族性的關係

同學,你難道要一篇萬字 嗎?其實足球文化所謂的世界性是不存在的,如果一定要回定義,俺以為最多答是區域性,現在歐洲聯賽吸引了全世界球迷的目光,但歐洲足球文化並未因此就普及於世界各地,比如我們國內很多球迷,也主要是電視 電腦 轉播看比賽,社群論壇和q群相互交流,足球文化當然有區別。當然,歐洲足球文化對其...