恭字的文言文翻譯,文言文《王恭》 翻譯

2025-05-02 03:15:10 字數 3173 閱讀 6666

文言文《王恭》 翻譯

1樓:網友

王恭從會稽還,王大看之。見其坐六尺簟,因語恭:" 卿東來,故應有此物,可以一領及我。

恭無言。大去後,既舉所坐者送之。既無餘席,便坐薦上。

後大聞之,甚驚,曰:" 吾本謂卿多,故求耳。" 對曰:

丈人不悉恭,恭作人無長物。"

譯文:王恭從會嵇回來,王大去看他。王大看王恭坐著一張六尺長的竹蓆,就對他說:

你從東邊回來,一定富裕這種東西,能不能給我一領?" 王恭沒有。王大去後,王恭就把坐著的這張席子給王大送去了。

自己沒有竹蓆了,就坐在草墊上。後來王大聽說此事,就對王恭說:" 我本來以為你那裡多呢,所以才要的。

王恭:" 您不瞭解我,我從來沒有多餘的東西。"

恭字怎麼寫

2樓:網友

恭字筆順:橫畫平行,兩短豎稍向中斜;撇捺左右舒展;豎鉤要正;右兩點不宜太大。

基本字義:肅敬,謙遜有禮貌:恭敬。恭謹。恭候。恭維。恭賀。打恭(拱揖)。洗耳恭聽。

例句:1、在老師的問話時,王強的態度很恭敬。

2、在公平的堂哥面前我怎能恭維廚藝高超?

3、董事長德高望重,公司上下同仁對他無不恭敬有加。

4、恭敬您老海外東坡,龜齡鶴算。

5、卜指華如誣,巧言、令色、足恭一也,皆以無為有者也。

6、上壽稱為合巹樽,慈寧宮裡爛盈門;春宮昨進新儀注,大禮恭逢太后婚。

7、對上要恭、對下要威、對同級要含而不露。

8、這是恭親王為母親上尊號的最後機會,也是他們兄弟之間矛盾激化的導火線。

9、父不慈則子不孝,兄不友則弟不恭,夫不義則婦不型孝配順矣。

10、他恭呆呆慎裂守在門洞子裡,直眉瞪眼地等到半夜兩點。

恭字的意思 恭是什麼意思

3樓:學習的瀚瀚同學

恭的拼音是gōng,御數很多小夥伴只知其音,不知其意。那麼恭的意思是什麼?恭字到底有何解釋呢?下面跟隨我一起來看看恭字的意思 恭是什麼意思吧。

恭字的意思:

恭 gōng ㄍㄨ

肅敬,謙遜有禮貌:恭敬。恭謹。恭候。恭維。恭賀乎廳。打恭(拱揖)。洗耳恭聽。

恭字的詳細解釋:

詳細字義 恭 gōng

形〉1) (形聲。從心,共聲。本義:恭敬,謙遜有禮)

2) 同本義 [respectful and submissive]

密人不恭,敢距大邦。——詩·大雅·皇矣》

恭,敬也。——爾雅》

何胤雲,在貌為恭,在心為敬, 何之所說,從多舉也。——禮記歲拆隱·曲禮上》疏。

君子敬而無失,與人恭而有禮。——論語·顏淵》

公子執轡愈恭。——史記·魏公子列傳》

3) 又如:恭默(謙恭沈靜不語);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而態度謹慎);恭敬(猶尊敬);恭和(謙恭溫和);恭逢其盛(親身經歷到那種盛況);恭素(恭謹純樸)

4) 通「洪」。大 [great]。如:恭德 (大德)

5) 工整 [neat]。如:恭筆(工整的筆畫)

詞性變化 恭 gōng

動〉1) 奉行 [follow]

今予惟恭行天之罰。——書·甘誓》

2) 又如:恭承(敬奉)

3) 拱手致禮 [bow]

請過了文昌,大人朝上又打三恭。——儒林外史》

恭字在康熙字典中的解釋:

康熙字典解釋。

【卯集上】【心字部】恭; 康熙筆畫:10; 頁碼:頁385第15

廣韻】九容切【集韻】居容切,

恭的讀音

4樓:柒葉

恭拼音:gōng,筆畫數:10畫,部首:小。

大棚基本字義。

肅敬,謙遜有禮貌:恭敬。恭謹。恭候。恭維。恭賀。打恭(拱揖)。洗耳恭聽。

恭組詞。恭喜、談仿蘆玩世不恭、溫良恭儉讓、前倨後恭、恭維、恭賀新禧、兄友弟恭、卻之不恭、出恭、含帶洗耳恭聽、恭候、恭敬、恭賀、恭敬不如從命、謙恭、畢恭畢敬、恭桶、恭請、必恭必敬、恭恭敬敬、出虛恭、敬恭桑梓、恭順、恭謹、恭迎、恭敬桑梓、虛恭、恭人、恭謙、嚴恭、恭默守靜、不恭、恭聽、溫恭、恭而有禮、恭逢其盛、卑恭、謙恭下士。

形〉1) (形聲。從心,共聲。本義:恭敬,謙遜有禮)2) 同本義。

密人不恭,敢距大邦。——詩·大雅·皇矣》

3) 又如:恭默(謙恭沈靜不語);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而態度謹慎);恭敬(猶尊敬);恭和(謙恭溫和);恭逢其盛(親身經歷到那種盛況);恭素(恭謹純樸)

4) 通「洪」。大 [great]。如:恭德 (大德)5) 工整 [neat]。如:恭筆(工整的筆畫)

恭的拼音

5樓:網友

恭:gōng,渣羨形聲。從心,共聲。

本義:恭敬,謙遜有禮。從元代起,科舉考場中設有「出恭」、「入敬」牌,以防士子擅離座位。

士子入廁須先領此牌。因此俗稱入廁為出恭。並謂大便為出大恭,小便為出小如橡拍恭。

詳細字義。1.形聲。從心,共聲。本義:恭敬,謙遜有禮。

2.同本義。 [1] 密人不恭,敢距大邦。

詩·大雅·皇矣》恭,敬也。——爾雅》何胤雲,在貌為恭,在心為敬, 何之所說,從多舉也。——禮記·曲禮上》君子敬而無失,與人恭而有禮。

論語·顏淵》公子執轡愈恭。—如源—《史記·魏公子列傳》

3.又如:恭默(謙恭沈靜不語);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而態度謹慎);恭敬(猶尊敬);恭和(謙恭溫和);恭逢其盛(親身經歷到那種盛況);恭素(恭謹純樸)

4.通「洪」。大。如:恭德(大德)

5.工整。如:恭筆(工整的筆畫)

恭的意思

6樓:沫姑娘

恭恭的解釋。

恭敬 貌。 隋 王通 《中說·事君》 :其接 長者 ,恭恭然如不足。」 宋亂漏 葉適 《祭陳君舉中書文》 :好惡順逆,几几恭恭。」鍵瞎。

詞語分解 恭的解釋 恭 ō 肅譁亮爛敬, 謙遜 有 禮貌 :恭敬。恭謹。

恭候 。 恭維 。恭賀。

打恭(拱揖)。洗耳 恭聽 。 部首 :

小; 恭的解釋 恭 ō 肅敬,謙遜有禮貌:恭敬。恭謹。

恭候。恭維。恭賀。

打恭(拱揖)。洗耳恭聽。 部首:小。

文言文翻譯,文言文翻譯

天下有不順從的人,黃帝和 一起討伐他,直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的,因為從字的意思是跟從,可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人,那麼黃帝就根據這個命令去討伐他,直到討平後歸去。以上是我個人理解,也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...

文言文翻譯,文言文翻譯技巧

王戎 七bai歲,嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之,唯戎不動。人問之 內,答容曰 樹在道旁而多子,此必苦李。取之,信然 世說新語 王戎七歲的時候,和小朋友們一道玩耍,看見路邊有株李樹,結了很多李子,枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...

文言文翻譯,文言文翻譯技巧

文言文翻譯,翻譯什麼 高考題,多記憶些字的意思。你要翻譯哪一句?句子那?文言文翻譯技巧 1 原則 文言文翻譯要求準確達意,必須遵循以 直譯為主,意譯為輔 的原則,詞語在句子中的意思,不可以隨意地更換。省略現象應該作補充,特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整,力求通順。2 標準 信 達 雅...