古詩 曉至湖上翻譯,湖上晚歸的翻譯和原文

2025-04-24 16:01:02 字數 2587 閱讀 3803

1樓:齊東人也

大意:清晨來到城外天色還灶襪早,景物還餘辯御有些依稀,我佇立在湖邊心情才平靜下來。早晨的寒霧從水面上冉冉公升起,漸漸瀰漫豎巖到和天連線在一起。

曉風吹拂著岸邊的蘆葦颯颯有聲,遠處的山還很暗淡,看不清它的輪廓。過了一會兒朝陽才從水煙寒霧中公升起,湖中三三兩兩並排在一起的小船也顯露出來。我怎麼才能像湖中的野鴨一樣,在這碧波盪漾的湖水中悠閒地追逐著這美麗的景色。

2樓:網友

曉至湖上。出郭曉色微,臨水人意靜。

水上寒霧生,瀰漫與天永。

折葦動有聲,遙山淡無影。

稍見初日洞慧姿開,三兩列舴艋。

安得學野鳧,泛泛逐碧純清景。

出城天色剛破曉微明,站立水邊讓我心意稍微寧靜。水面泛起的薄霧瀰漫開來彷彿與天相連。水中的葦草彎曲下來發出聲響,遙遠的青山如黛彷彿連淡淡的影子也若有似無。

一會兒過後晨日納絕初起,遠處三三兩兩的小舟泛在水上。怎麼能夠學得野鴨一般,能去追逐那遠方的清影呢。

湖上晚歸的翻譯和原文

3樓:我們一塊發會呆吧

湖上晚歸的翻譯和原文如下:

湖上晚歸是一首著名的古詩,巧蘆在中國文學史上有著重要的地位。這首詩是唐代詩人張志和所作,融合了自然景觀、愛情美感和人生哲理的元素,表現了詩人對生命的思考和感悟,成為了中國文化中最重要的典型之一。

詩老寬慶歌中的「湖上晚歸」,是指乙個深夜回家的人在湖邊走過,感受到了湖水、月光和風的妙,同時也思考了自己的人生。作者以細膩的筆調,描寫了風景的變化,表現了自然景觀的壯美和詩人的內心世界。

張志和的這首詩篇,是唐朝文人的傑出代表作品之一,不僅僅是一首抒發感情的愛情詩,更是一首展示生命態度和人生哲學的詩篇。其具有深厚的歷史氣息和時代精神,是中華文化和詩歌藝術的珍貴遺產。

湖上晚歸原文:

波平如鏡水如天,別有人間見不同。藍田稻花香滿路,紅掌蕉葉綠苔痕。從此別離幾時了,無垢空相遇。好在眼前無窮水,指點天南與海北。

湖上晚歸的翻譯:

平靜的湖面像一面鏡子,水天一色,讓人感到不同尋常。藍田的稻穀和花香瀰漫在路上,紅掌樹和蕉葉,苔痕深綠。此時別離已有多久?

恍然間,相逢早已不再重要。好在湖水廣闊無邊,我跟你只是偶然相遇。看著這一片湖水,我可以指給你看天南和海北。

契嵩(1007-1072),北宋浙江杭州佛日山僧。字仲靈,俗姓李,藤洲鐔津(今廣西藤縣)人。西元1041-1048年(慶曆間)居杭州靈隱寺,西元1049-1053年(皇佑中)入京師。

先後作《輔教編》、《原教孝論》呈送給宋仁宗,並與闢佛者抗辯,甚得仁宗賞識,賜號「明教禪師」。後退歸靈隱以終老。他性格嚴厲,不苟言笑,為文雄健,說理流暢,且又博通經典,擅侍握長詩詞,與文豪蘇軾亦有交往。

詩文結為《鐔津集》,收入《四庫全書》。

曉至湖上 譯文

4樓:山海軒

(清)厲鶚。

出郭曉色微,臨水人意靜。

水上寒霧生,瀰漫與天永。

折葦動有聲,遙山淡無影。

稍見初日開,三兩列舴艋。

安得學野鳧,泛泛逐清景。

註釋】湖:杭州西湖。

折:彎曲。景:影。

鑑賞】曉至湖上》載於《清詩選》,是清代浙西詞派的代表人物厲鶚的作品。這首詩情感豐富。從「人意靜」、「寒霧生」等語可以看出作者喜愛幽靜;「臨水」、「稍見初日開」等詞句則表達了作者親近自然之意;而從「安得學野鳧」、「逐清景」又可看出作者嚮往自由以及對自由暫不可得的惆悵之情。

折葦動有聲,遙山淡無影」是寫景名句。從表達技巧的角度看,此聯採用了對比的手法,以有聲與無影對比,近寫聽覺,遠寫視覺,突出層次的遠近和景緻的深闊;同時採用了對偶的手法,以折葦對遙山,近景與遠景相結合,以動有聲對淡無影,聽覺與視覺相結合。節奏優美,形象豐滿,層次分明,構建了開闊、淡雅、幽靜、清新的意境。

曉至湖上的賞析

5樓:雙訪光

曉至湖上》載於《清詩選》,是清代浙西詞派的代表人物厲鶚的作品。

這首詩情感豐富。從「人意靜」、「寒霧生」等語可以看出作者喜愛幽靜;「臨水」、「稍見初日開」等詞句則表達了作者親近自然之意;而從「安得學野鳧」、「逐清景」又可看出作者嚮往自由以及對自由暫不可得的惆悵之情。

折葦動有聲,遙山淡無影」是寫景名句。從表達技晌氏顫巧的角度看,此聯採用了對比的手法,以有聲與無影對比,近寫聽覺,遠寫視覺,突出層次的遠近和景緻的深闊;同時採用了對偶的手法,以折葦對遙山,近景與遠景相結合,以動有聲對淡無影,聽覺與視覺相結合。節奏優美,核派形象豐滿,層次分明,構建了開闊、宴敗淡雅、幽靜、清新的意境。[3]

曉至湖上古詩賞析(要原創答案)

6樓:遺恨江南

(1)遠近結合:遠山在水霧中淡淡的若隱若現,朦朧無影,近處的只聽得蘆葦叢中,有人這斷葦杆的聲音,遠景與近景結合,描繪出了湖邊景緻的深闊。

2)視聽結合:遠眺所見是山色的清淡朦朧,所聽是蘆葦叢中傳來折斷葦杆的聲音,視聽結合,寫出了清晨湖邊悠遠、寧靜的景緻。

7樓:望以旋

建節東行是舊遊,歡聲喜氣滿吳州。郡人重得黃丞相,童子爭迎郭細侯。詔下初辭溫室樹,夢中先到景陽樓。

飲湖上初晴後雨解釋古詩,《飲湖上初晴後雨》這首詩的意思?

這是一首讚美西湖美景的詩。此詩不是描寫西湖的一處之景 一時之景,而是對西湖美景的全面描寫概括品評,尤其是後二句,被認為是對西湖的恰當評語。作者暢遊西湖,從早到晚,一邊欣賞美麗的湖光山色,一邊飲酒構思,意篤八極,神遊萬仞。於是乎寫就了這首傳誦一時的佳作。詩的前兩句既寫了西湖的水光山色,也寫了西湖的晴雨...

春曉的曉曉字開頭的古詩名,古詩春曉裡面的曉字是什麼意思

是詩名以 曉 字開頭還是詩句以 曉 開頭?詩名以 曉 字開頭的 曉出淨慈寺送林子方 南宋 楊萬里 詩句以 曉 開頭的 曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。長水塘南三日雨,菜花香過秀州城。曉過鴛湖 清 查慎行 古詩春曉裡面的曉字是什麼意思?春曉 題目裡的 曉 的意思是早晨,名詞。春眠不覺曉裡的 曉 的意思...

夢至蒼溪翻譯,夢至蒼溪翻譯

譯文 dream to cangxi。重點詞彙 dream 英 dri m 釋義 n.夢 夢想 恍惚,出神 夢一般美妙的人或事物 v.做夢,夢見 夢想,想象 做白日夢,開小差 考慮,料想 白白浪費時間,虛度光陰 adj.理想的,完美的 複數 dreams 第三人稱單數 dreams 現在分詞 dre...