1樓：匿名使用者
everyone must die, and return steps according to historical records.學習英語叢橋敗消備，要讀背聯想加理解滲顫。
2樓：匿名使用者
翻譯這個幹什麼那。
人生自古誰無死,留取丹心照汗青翻譯是什麼？
3樓：教育細細說
「人生自古誰無死？留取丹心照汗青」翻譯是：自古以來，人終不免一死！倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。
原詩：
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
譯文：回想我早年由科舉入仕歷盡千辛萬苦，如今戰火消歇已經過四年的艱苦歲月。國家危在旦夕似那狂風中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍，漂泊無根，時起時沉。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，可嘆我伶仃洋裡身陷元虜自此孤苦無依。自古以來，人終不免一死！倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。
出處：宋代文天祥的《過零丁洋》
詩歌賞析
前四句先寫個人身世及戰鬥經歷。「風飄絮」「雨打萍」，形象地將個人遭遇與國家命運緊緊維繫在一起，氣氛悲涼。五、六句感慨時艱，流連唏噓，以巧對使心境與地名環境自然合拍。
尾聯振起，表示決心殉國，讓耿耿丹心光照史冊。豪情壯採，激揚飛動，為千古名句。
詩人崇高之精神境界與威武不屈之民族氣節，於此可見。全詩沉鬱悲壯，氣勢凜然，感情真摯，是一曲流芳萬代、感召後人的悲歌。
人生自古誰無死留取丹心照汗青翻譯
4樓：
人生自古誰無死留取丹心照汗青」出自宋·文天祥的《過零丁洋》。原句的意思是：人生自古以來有誰能夠長生不死？
我要留一片愛國的丹心映照史冊。鬧睜此詩首聯二句自敘生平遭際，感慨萬端；頷聯二句從國家和個人兩方面和深入加以鋪敘國破家亡的現實；頸聯二句追述今昔不同的處境和心情，昔日惶恐灘邊憂國憂民，如今零丁洋上自嘆伶仃；尾聯二句姿彎態以死明志，是作者對自身命運毫不猶豫的選擇。全詩表現了慷慨激昂的愛國熱跡源情和視死如歸的高風亮節，以及捨生取義的人生觀。
人生自古誰無死,留取丹心照汗青翻譯是什麼？
5樓：匿名使用者
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身毀攜世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰跡螞無死，留纖州伏取丹心照汗青。
6樓：寶典寶貝我愛你
人活一輩子，總是要死的。但是我們要留乙個清白的名聲在歷史上。
7樓：雲上雨裳
自古以來人們都難免一死，但要死的有價值有意義，名垂青史。
人生自古誰無死 留取丹心照汗青翻譯成白話文
8樓：康良御丁
出自文天祥的《過零丁洋》，全詩是：
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青」
丹心」是指赤紅熾熱的心，一般以「碧血丹心」來形容為國盡忠的人。
汗青」是指歷史典籍。古時在未有紙的發明之前，要記錄軍國大事，便只能刻寫在竹簡之上；但必須先用火把竹簡中的水分蒸發出來，這樣才方便刻寫，並可防蟲蛀；後人據此引申，把記載歷史的典籍統稱為「汗青」。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青」這兩句詩的意思，是說自古以來，人終不免一死！但死得要有意義，倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。
自古人生誰無死，留取丹心照汗青！(翻譯 )
9樓：0未填詞
自古以來人活在世上哪能不死呢？我願留下這顆赤誠的心來光照史冊。
10樓：帥氣答題者
你好：（望好評）
翻譯為：從古至今有人沒有死的一天？.留下我愛國的心照耀歷史希望能幫助你，祝你學習進步。
如有問題請追問，如有其他問題請求助我。
這是你對我最大的肯定，謝謝！
人生自古誰無死,下一句是什麼，人生自古誰無死的下一句是什麼
過零丁洋 辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。過零丁洋 是南宋詩人文天祥所作的一首七言律詩。此詩前二句，詩人回顧平生 中間四句緊承 干戈寥落 明確表達了作者對當前局勢的認識 末二句是作者對自身命運的一種毫不猶...
賞析「人生自古誰無死,留取丹心照汗青」
這首詩是文天祥被俘後為誓死明志而作。一二句詩人回顧平生，但限於篇幅，在寫法上是舉出入仕和兵敗一首一尾兩件事以概其餘。中間四句緊承 干戈寥落 明確表達了作者對當前局勢的認識 國家處於風雨飄搖中，亡國的悲劇已不可避免，個人命運就更難以說起。但面對這種鉅變，詩人想到的卻不是個人的出路和前途，而是深深地遺憾...
賞析 人生自古誰無死，留取丹心照汗青
丹心 是指赤紅熾熱的心,一般以 碧血丹心 來形容為國盡忠的人.汗青 是指歷史典籍.古時在未有紙的發明之前,要記錄軍國大事,便只能刻寫在竹簡之上 但必須先用火把竹簡中的水分蒸發出來,這樣才方便刻寫,並可防蟲蛀 後人據此引申,把記載歷史的典籍統稱為 汗青 人生自古誰無死,留取丹心照汗青 這兩句詩的意思,...