兩小兒辯日文言文翻譯？
1樓：愛吃零食的同學
原文孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。
一兒曰：「我以日始出時去人近，而日中時遠也。」
一兒以日初出遠，而日中時近也。
一兒曰：「日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？」
一兒曰：「日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：「孰為汝多知乎？」
釋義孔子到東方遊歷，見到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。乙個小孩說：「我認為太陽剛出來的時候離人近一些，而到中午的時候距離人遠。
另乙個小孩卻認為太陽剛出來的時候離人遠些，而到中午的時候距離人近。乙個小孩說：「太陽剛出來的時候像車蓋一樣大，等到正午就小得像乙個盤子，這不是遠處的看著小而近處 的看著大嗎？
另乙個小孩說：「太陽剛出來的時候有清涼的感覺，等到中午的時候像手伸進熱水裡一樣熱，這不是近的時候感覺熱而遠的時候感覺涼嗎？」孔子不能判決（誰對誰錯）。
兩個小孩笑著說：「誰說您的知識淵博呢？」
註釋（1）東： 東方。
2）遊： 遊歷、遊學。
3）見： 看見。
4）辯鬥： 辯論，爭論。
5）辯： 爭。
6）其： 代詞，他們。
7）故： 緣故，原因。
8）以： 認為。
9）始： 剛剛，才。
10）去： 離；距離。
11）日中： 正午。
12）初： 剛剛。
13）車蓋： 古時車上的篷蓋，像雨傘一樣，呈圓形。
14）及： 到。
15）則： 就。
16）盤盂： 盛物的器皿。圓者為盤，方者為盂。
17）滄滄涼涼： 形容清涼的感覺。滄滄：寒冷的意思。
18）探湯： 把手伸向熱水裡。湯，熱水，開水。（古時還特指沐浴時用的熱水。）在文中的意思是天氣很熱。
19）決： 決斷，判定，判斷。
20）笑： 在這裡不是嘲笑，在這裡突出了孩子們的天真可愛（21）孰： 誰。
22）汝： 你。
23）知： zhì，通假字。「知」通 「智」聰明。
2樓：987863445會
乙個小孩說：「我認為太陽剛剛公升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。」
另乙個小孩認為太陽剛剛公升起時離人遠些，而中午時離人近些。
乙個小孩說：「太陽剛出來時像車蓋一樣大，到了中午卻像個盤子，這不是遠時看起來小而近時看起來大嗎？」
另乙個小孩說：「太陽剛出來時有清涼的感覺，到了中午卻像把手伸進熱水裡一樣，這不是近時熱而遠時涼嗎？」
孔子也無法判斷誰是誰非。
兩個小孩笑著說：「誰說您十分有智慧呢？」
3樓：永漾
孔子到東方遊學，途中遇見兩個小孩兒在爭辯，便問他們爭辯的原因。
有乙個小孩兒說：「我認為太陽剛公升起來時離人近，而到中午時離人遠。」
另乙個小孩兒則認為太陽剛公升起時離人遠，而到中午時離人近。
有乙個小孩兒說：「太陽剛公升起時大得像乙個車蓋，到了中午時小得像乙個盤盂，這不是遠小近大的道理嗎？」
另乙個小孩兒說：「太陽剛出來時清涼而略帶寒意，到了中午時就像把手伸進熱水裡一樣熱，這不是近熱遠涼的道理嗎？」
孔子聽了不能判定他們誰對誰錯，兩個小孩笑著說：「誰說你知識淵博呢？」
4樓：狂爰
不知道乙個個的筆記本包裝紙尿褲子彈殼牌子的。
文言文兩則中的臉小兒辯日中的兩小兒笑曰孰為汝多知乎的知的意思
子曰 知之為知之,不知為不知,是知也.子曰 汝知非吾知也.w izh 為 知 知 通 智 智慧為 通 謂 說這裡的 為 我覺得應讀w i。古漢語常用字字典 謂 的第三個義項解釋為 認為，以為 兩小兒辯日 中的 為 在現行初中 語文 第二冊 人教版 中也註釋為 以為 認為 辭海 語詞分冊 為 w i ...
文言文兩則 不是《兩小兒便日》
原文 蔡勉旃堅還亡友財。蔡璘，字勉旃，吳縣人。重諾責，敦風義。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，歸之，愕然不受，曰 嘻！無此事也，安有寄千金而無立券者？且父未嘗語我也。蔡笑曰 券在心，不在紙。而翁知我，故不語郎君。卒輦而致之。戴震難師 先生是年乃能言，蓋聰明蘊蓄 者久矣。就傅 讀書...
求文言文（附翻譯） 像《楊氏之子》《兩小兒辯日》《學奕》這一類的小短篇文言文
弈秋。原文。弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽 一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰 非然也。翻譯。弈秋是全國的下棋聖手，假使讓他教兩個人下棋。乙個人專心專意，只聽奕秋的話。另乙個呢，雖然聽著，但心裡卻想著有隻天鵝快...