1樓：匿名使用者
意思就是沒有老的話就別回鄉。還鄉了的話就會因為留戀江南的美景而感到遺憾。
2樓：匿名使用者
此句出自韋莊《菩薩蠻》。全詞為：人人盡說江南好， 遊人只合江南老雀櫻。 春水碧於天， 畫船聽雨眠。 壚邊人似月，皓腕凝雙雪。 未老莫還鄉， 還鄉須斷腸。
表面上寫得很曠達，說是我沒有老所以不要還鄉，而罩孝其中卻是對故鄉頃悶叢欲歸不得的盤旋鬱結的感情。
為什麼作者說：「未老莫還鄉，還想須斷腸？
3樓：姜焱楓
此兩句出自唐末韋莊《菩薩蠻》詞。
全詞為：人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
人人盡說」，暗含自己未必承認之意。「遊人只合江南老」，意思是遠遊的人就應該在江南終老，這也是別人的勸說之語。「疲馬思舊秣，羈禽思故棲」。
正如梁實秋所說，「人與疲馬羈禽無異，高飛遠走，疲於津樑，不免懷念自己的舊家園」。誰會不思念自己的家鄉呢？
人人都說江南好，我這遠方的遊子只應該在江南度過晚年。春天，江水清澈碧綠，比那藍天更加迷人；下雨天，躺在雕飾華美的船艙裡，聽著瀟瀟的雨聲，可以安然入眠。
酒店裡，賣酒的女子面如滿月，手腕就像凝結起來的霜雪一樣潔白。遊人啊，不到年老千萬不要回故鄉，如果回到故鄉，故鄉因戰爭造成的破敗景象會讓人肝腸寸斷。
4樓：網友
我想作者的意思是人的年歲大了，經歷的事情多了，很多事情就想開了，情緒也不會太波動了。
這是我個人的理解啊，希望對你有幫助。
5樓：網友
老了回去，就不用再走了。
「未老莫還鄉，還鄉須斷腸」表達什麼意義
6樓：匿名使用者
今譯] 年華未衰之時不要還鄉，還螞穗鄉後必定要愁腸寸斷。
未老莫還鄉」的深沉感嘆之中。詞人以避亂入蜀，飽嘗離亂之苦，時值中原鼎沸，欲歸不能，「悶核卜還鄉須斷腸」氏瞎一句，巧妙地刻劃出特定歷史環境下的詞人思鄉懷人的心態，可謂語盡而意不盡。
未老末還鄉，還鄉須斷腸。
7樓：泜水布衣
流量在外不容易，衣錦還鄉情滿懷。
8樓：語澍璐遠
未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
出自唐代韋莊的《菩薩蠻·人人盡說江南好》
人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。
壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
宋詞三百首，婉約，江南，思鄉。
譯文人人都說江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。
江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉，回到家鄉後必定悲痛到極點。
註釋遊人只合江南老：這裡指飄泊江南的人，即作者自謂。只合：只應。江南好：白居易《憶江南》詞首句為「江南好」。碧於天：一片碧綠，勝過天色。
壚邊：指酒家。壚，舊時酒店用土砌成酒甕賣酒的地方。《史記·司馬相如列傳》記載，司馬相如妻卓文君長得很美，曾當壚賣酒：「買一酒舍沽就，而令文君當壚。」
皓腕凝霜雪：形容。
賞析這首詩是《菩薩蠻五首》中的第二首，對第一首的回應。難道主人公不願意回到家中嗎？可是自己求取功名不得，又怎能輕言回去呢？
人人盡說江南好。遊人只合江南老。」寫得多美！
但這種美，不是靠意象的美而烘托，卻是靠濃摯的情感，而且是經過理性的浸潤後的濃摯的情感動人。江南之美，甲於天下，但寓居在此，逃避戰亂的人，又怎麼會有歸屬感？故這兩句是沉鬱的。
春水碧於天。畫船聽雨眠。」說的是碧綠的春水，比天空還要明淨，躺在遊船畫舫之中，和著雨聲入睡，又是何等之美，何等之空靈。
前二句的沉鬱，與後二句的空靈，就形成了難以言喻的藝術張力。
請問為什麼說「未老莫還鄉，還鄉須斷腸」呢，這句詞出自**？
9樓：匿名使用者
出自：韋莊《菩薩蠻》
人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽枕眠。爐邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
意思是：不到年老時，千萬不要回到故鄉，回到家鄉思念江南之情會讓人愁斷腸~~（其實是反寫，表達的還是要還鄉的意思，作者欲回鄉而不得啊~）
未老莫還鄉還鄉須斷腸 出自哪個朝代 ，
10樓：sunny桉藍
前蜀·韋莊《菩薩蠻》
今譯] 年華未衰之時不要還鄉，還鄉後必定要愁腸寸斷。
賞析] 讚美依戀江南為本詞主旨。遊子每每思鄉，而這兩句卻一反常情。何故？
關鍵在「未老」兩字。另一首《菩薩蠻》中，詞人有「如今卻憶江南樂，當時少年春衫薄，騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招」的自述，結尾還說：「此度見花枝，白頭誓不歸。
頭白都不思歸，未老則更不必說了。究其因，江南景美（見。
三、四句）、人麗（見。
五、六句），勾人情思，令人沉醉，青春年少遊興正濃，離開如此迷人之地，豈不定要愁腸寸斷？依戀江南勝過故鄉之情，一語道盡。其潛臺詞是：
希望老年能回鄉，但「中原沸亂」，實在是有家難歸啊！
原作] 人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
未老莫還鄉的下一句是
11樓：單染年卿
還鄉須斷腸。
出自：菩薩蠻·人人盡顫核桐說江南好。作者]唐。
韋莊。人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。
壚邊人似月茄坦，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷氏李腸。
容顏未老 心已滄桑是什麼意思
容顏雖仍是以往，心卻己經老了。經歷過太多事，太多挫折，己經看開了 指的是，外貌和年紀並不老，但是心理已經歷經滄桑 表面風光，內心彷徨，容顏未老，心以滄桑。這是我。你不懂我，我不怪你。什麼意思 表面風光，內心彷徨，容顏未老，心以滄桑。這是我。你不懂我，我不怪你。是 我表面風光無限，內心確實彷徨哀傷，還...
踏遍青山人未老是什麼意思，青山在人未老什麼意思
踏迫青山人未老 一句既指作者又指紅軍。是作者憶起在以往征戰歲月轉戰南北時踏遍的眾多山峰及艱難險阻，鬥志依舊堅定，精神依舊旺盛。青山在人未老什麼意思 青山在，人未老 有兩種理解 一者，用以形容人積極樂觀的精神狀態和堅韌不拔的意志。此出自 的一首詞 清平樂 會昌 該詞中有一句 踏遍青山人未老，風景這邊獨...
已相忘,莫回首什麼意思,莫回首是什麼意思
既已相忘於江湖，對於放下的事就不要再回頭，不要挽留，不要後悔，彼此放下 莫回首是什麼意思 一 莫回首的意思是 不要回 頭。片語 莫回首 讀音 m hu sh u 釋義 不要回 頭。例句 人生要向前看，莫回首，勇往直前才是正道！二 回首 詞語 回首 拼音 hu sh u 解釋 1 把頭轉向後方。2 書...