水仙李漁文言文翻譯
1樓：憤斗的小
【水仙】譯文：
我有四條命，各自存在於一年的乙個時節：春天以水仙、蘭花為命，夏天以蓮花為命，秋天以秋海棠為命，冬天以蠟梅為命。如果沒有這四種花，也就沒有我這條命了，如果哪一季缺了這一種花，那就等於奪去了我這一季的命。
水仙花數南京的最好了，我之所以把家安在南京，並不是為了在南京安家，而是為了在水仙的故鄉安家。記得蠢姿丙午年的春天，當時窮困潦倒，無富餘錢財過年，等到水仙花開的時候，沒錢購買。
家人說我要自己剋制，一年不看水仙花也沒什麼可奇怪的。好早我說：難道你們是要奪去我性命麼？我寧可少掉一年的壽命，也不想乙個季節沒有花的陪伴。
況且我從他鄉冒著大雪回到南京，就是為了看這水仙花。如果看不到，豈不是不如不回來南京，就呆在他鄉過年算了？家人勸不過我，給了我玉飾去換水仙花了。
水仙】清· 李漁。
水仙一花友檔雀，予之命也。予有四命，各司一時：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以臘梅為命。無此四花，是無命也。一季奪予一花，是奪予一季之命也。
漁夫文言文翻譯
2樓：學海語言教育
漁夫文言文
屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰：「子非三閭大夫與？何故至於斯？」屈原曰：「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放。」
漁父曰：「聖人不凝滯於物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高舉，自令放為？」
屈原曰：「吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎？」
漁父莞爾⑾而笑，鼓枻而去，乃歌曰：「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。」遂去，不復與言。
漁夫文言文翻譯
屈原遭到了放逐，在沅江邊上游蕩。他沿著江邊走邊唱，面容憔悴，模樣枯瘦。漁父見了向他問道：
您不是三閭大夫麼，為什麼落到這步田地？"屈原說："天下都是渾濁不堪只有我清澈透明（不同流合汙）,世人都迷醉了唯獨我清醒，因此被放逐。
漁父說："聖人不死板地對待事物，而能隨著世道一起變化。世上的人都骯髒，何不攪渾泥水揚起濁波，大家都迷醉了，何不既吃酒糟又大喝其酒？
為什麼想得過深又自命清高，以至讓自己落了個放逐的下場？"
屈原說："我聽說：剛洗過頭一定要彈彈帽子，剛洗過澡一定要抖抖衣服。
怎能讓清白的身體去接觸世俗塵埃的汙染呢？我寧願跳到湘江裡，葬身在江魚腹中。怎麼能讓晶瑩剔透的純潔，蒙上世俗的。
塵埃呢？"漁父聽了，微微一笑，搖起船槳動身離去。唱道："滄浪之水清又清啊，可以用來洗我的帽纓；滄浪之水濁又濁啊，可以用來洗我的腳。"便遠去了，不再同屈原說話。
漁夫的創作背景：
漁父》的寫作背景，按司馬遷本傳和東漢文學家王逸的說法，大約是在楚頃襄王執政時期，屈原遭到流放，政治上遭到重大打擊，個人和楚國面臨著厄運的情況下，詩人心情憂憤苦悶，來到汨羅江畔，邊行邊吟而成的。《漁父序》在末尾說：「楚人思念屈原，因敘其辭以相傳焉。
為楚人因懷念屈原而收集整理屈原之詩詞互相傳贈。這說明《漁父》在秦漢以前已經廣為流傳。
《閒情偶寄》文言文翻譯，閒情偶寄李漁原文及翻譯
閒情偶寄李漁原文及翻譯 原文 柳貴乎垂，不垂則無柳 柳條貴長，不長則無嫋娜之致。此樹為納蟬之所，諸鳥亦集。長夏不寂寞，得時聞鼓吹者，是樹皆有功，而高柳為最。鳥聲之最可愛者，不在人之坐時，而偏在睡時。鳥音宜曉聽，人功宜夜攻。曉聽者，接淅之頃也 夜攻者，枕肱之頃也。有百倍之利者，午後不聞 有十倍之利者，...
芙蕖文言文，李漁 芙蕖 原文及翻譯
譯文 芙蕖給人感覺似乎跟各種草本花稍有不同，但是它有根卻沒有本質莖，一年一個生長週期，這個性質與各種花是相同的。花譜上說 生長在水域中的叫做草芙蓉，生長在陸地上的叫做旱蓮。那就不能說它不是草本了。我在夏季裡，依靠它才能活命，這並不是故意向茂叔胡亂模仿，因襲古人早已有了的說法，而是因為芙蕖稱人心意，它...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...