1樓：網友
意思：兩岸山連著山，幾乎沒有一點兒空隙，層層疊疊的山岩峰巒，遮蔽了天空，擋住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太陽和月亮。
節選選自楊守敬。
書法《宜都記》，原文：
自黃牛灘東入西陵。
界，至峽口百許裡，山水紆曲，而兩岸高山重障，非日中夜半，不見日月，絕壁或千許丈，其石采色形容，多所像類，林木高茂，略盡冬春，猿鳴至清，山谷傳響，泠泠不絕。所謂三峽，此其一也。
山松言：常聞峽中水疾，書記及口傳，悉以臨懼相戒，曾無稱有山水之美也。及餘來踐躋此境，既至欣然，始信耳聞之不如親見矣。
其疊崿秀峰，奇構異形，固難以辭敘。林木蕭森，離離蔚蔚，乃在霞氣之表。
仰矚俯映，彌習彌佳，流連信宿，不覺忘返。目所履歷，未嘗有也。既自欣得此奇觀，山水有靈，亦當驚知己於千古矣。
譯文。江水。
從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里，山勢和水的流向都很曲折紆迴。兩岸高山重重地遮擋著江面，要不是中午或半夜，是看不到太陽和月亮的；岸上的絕壁有的高達千丈，壁上的石頭的顏色和狀態，有很多類似某種東西的形狀。
林木高而茂密由冬到春四季都如此。猿猴。
鳴叫的聲音非常清厲悽婉，在山谷間迴響著，清越不絕。（人們）所稱的「三峽」，這就是其中之一。
袁山松說：「常常聽說峽中的水流很快，書本記載以及口頭傳說都用登臨此境令人恐懼相勸告，還沒有人稱讚山水美麗。到我來實地登臨這地方，一到那裡，感到特別欣喜，才相信耳聞不如親眼所見。
那層疊的山崖、秀麗的山峰，奇特的結構，異常的形狀，確實很難用言辭來敘說。
山林裡樹木聳立，繁榮茂盛，竟在雲氣的外面。抬頭欣賞高山遠樹，俯身**江中倒影，愈熟悉這風光愈感到美好。流連了兩晚，還沒察覺忘了返回。
我）親眼看見親身經歷的，（還）沒有過。已從中高興地欣賞到了這種奇特的景觀，是山水有靈氣，也該驚喜千古以來終於遇到知己了！」
2樓：匿名使用者
此譯文是老師同我們說的，《三峽》首段：在山峽七百里中，兩岸山連著山，幾乎沒有一點兒空隙，層層疊疊的山岩峰巒，遮蔽了天空，擋住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太陽和月亮。
3樓：匿名使用者
兩岸高山層層疊章當住日月，若不是在正中午和正半夜就不能見到太陽和月亮！
4樓：匿名使用者
兩岸高聳的山脈重重屏障，如果不是正午和半夜，無法看到太陽和月亮。
5樓：匿名使用者
兩岸山峰重重疊疊，要不是中午或半夜，看不到太陽和月亮。
6樓：不知道叫什麼
山水曲曲折折，兩岸山脈高峻、重重疊疊，不是中午，看不見太陽，不是半夜，看不見月亮。
山水紆曲，而兩岸高山重障，非日中夜半，不見曦月
7樓：網友
語出東晉-梁武帝時吳郡太守袁山松所作《宜都記》：
自黃牛灘東入西陵界，至峽口百許裡，山水紆曲，而兩岸高山重障，非日中夜半不見曦月，絕壁或十許丈，其石彩色形容，多所像類。林木高茂，略盡冬春。猿鳴至清，山谷傳響，泠泠不絕。
所謂三峽，此其一也。
山松言：常聞峽中水疾，書記及口傳悉以臨懼相戒，曾無稱有山水之美也。及餘來踐躋此境，既而欣然，始信耳聞之不如親見矣。
其疊崿秀峰，奇構異形，固難以辭敘。林木蕭森，離離蔚蔚，乃在霞氣之表。仰矚俯映，彌習彌佳，流連信宿，不覺忘返。
目所履歷，未嘗有也。既自欣得此奇觀，山水有靈，亦當驚知己於千古矣。」
為描摹三峽風光之佳作。
海峽兩岸文化的作文，海峽兩岸線上微作文怎麼寫
廈門的小吃文化 廈門小吃是廈門食俗的一個重要內容。這不僅由於廈門小吃體現了廈門人的想象力和創造性。其品種的豐富多樣,全國罕見 也不僅由於廈門小吃的風味獨特,令人難忘 更因為對廈門人來說,小吃既可是點心,亦能作正餐,甚至可以上宴席待客。最有名和最普遍的廈門小吃有 土筍凍 燒肉粽 五香 芋包 韭菜盒 芋...
什麼叫做兩岸三地,兩岸三地是哪三地
兩岸bai三地指中國大陸,港澳特du區和臺灣省。因歷zhi史上深受中華文化的影響,dao當今亦是世界上專華人分佈最為密屬集的地區,兩岸 是指臺灣海峽兩邊所對峙的 由中華人民共和國 有效統治的 中國大陸 以及由臺灣當局 有效統治的 臺澎金馬 三地 指除兩岸的 中國大陸 與 臺灣 外,曾由英國殖民管治而...
兩岸栽著柳樹擴句,擴句兩岸栽著楊柳沙灘上有貝殼
兩岸載著柳樹，迎風飛舞，像一個個舞蹈精靈搖曳在風中 兩岸載著枝葉在風中飄舞的楊柳姐姐 標題 小士兵聽命令 河流兩岸栽著垂柳 擴寫句子 河流兩岸栽著垂柳，像一個個小士兵在聽命令。院子裡種了柳樹。擴寫句子 例句 鄉下爺爺家的院子裡種了柳樹。擴句 兩岸栽著楊柳 沙灘上有貝殼 河的兩岸栽著青青的楊柳。柔軟的...