1樓：臨觀自在
應該沒有這是截止到2012年止的翻譯書目。
胡塞爾《純粹現象學通論》，北京商務，1992；臺北桂冠，1994；北京中國人民大學，2004
保羅·利科《哲學主要趨向》，北京商務，1988， 2004
羅蒂《哲學和自然之鏡》，北京三聯，1987；臺北桂冠，1990；北京商務，2004
羅蘭·巴特《符號學原理/寫作的零度：結構主義文學理**選》，北京三聯，1988；臺北時報，1991
羅蘭·巴特《符號學原理》，北京人大，2008；
羅蘭·巴特《符號學歷險》，北京人大，2008；
麥茨等《結構主義和符號學：電影理**選》，北京三聯，1987；（擴大版）2002
列維-史特勞斯 《野性的思維》，北京商務，1987；北京中國人民大學，2006
布洛克曼《結構主義》，北京商務，1980；（擴大版）北京中國人民大學，2004
魯多夫·貝爾柰特等《胡塞爾思想概論》，北京人大，2011；
況且他本人是符號學家，專注於符號學、現象學。所翻譯著作學術性極強，個人感覺短期內不大可能翻譯《西方哲學史》。
2樓：網友
當然有啊。
你去這裡看看。
羅素的《西方哲學史》怎樣？
3樓：劉洪武
你如果對照其他的西方哲學史你就會發現它的特色了。
1，首先，它曾獲得過諾貝爾文學獎，因此其文學價值、氣韻是要高於其他西方哲學史的；
2，其次，羅素本身也是哲學家，不單單是哲學史研究者，所以他對每個哲學人物或派別的分析比常人深刻或獨特（顯然不是馬克思主義分析方法，而帶有其本身邏輯實證主義分析哲學的背景），再加上您可能本身對西方哲學史並不太熟悉，可能就會顯得難懂，那我倒建議您先從張志偉編的《西方哲學史》或梯利的《西方哲學史》看起。
3，羅素版本的哲學史可能由於文學性與思想表達的需要，其線索不會像教科書或史學著作那樣明晰，這也是我建議您先讀另兩個版本的原因，基本瞭解整個西方哲學史，瞭解羅素後，你就能領略這本書的好處了，不僅如此，例如講哲學史的 似乎很散亂的《蘇菲的世界》乃至哲學原著，都會更好懂一些，當然這需要付出很多努力，但願您能在這條思想之路堅持下去，並獲得智慧與樂趣。
4樓：拜占庭品牌策劃
羅素自己本來就是自成一派的哲學家，哲學觀點有一定的偏向性，所以編寫哲學史相對沒那麼客觀，可以看斯通普夫的《西方哲學史》，比較客觀，全面，通俗易懂，是中山大學考研製定的教材。
推薦幾本西方哲學史，不要羅素的！
5樓：網友
斯通普夫《西方哲學史》，中華書局。
鄧曉芒翻譯的，不斷有新版本，目前似乎已經第八版了吧？這本書寫得比較通俗，但我覺得介紹每個哲學家的內容有點簡單了……
趙敦華的 《西方哲學簡史》，北京大學出版社裡面只介紹到新黑格爾主義，之後的內容在他的《現代西方哲學新編》中。個人覺得這本書寫的還不錯，比較詳細，框架明顯。只是黑格爾部分和康德部分內容稍顯簡單。
趙林、鄧曉芒的《西方哲學史》，我沒看過，不過看過趙林和鄧曉芒給武大本科生上的西方哲學史，就用這本書做教材，感覺還不錯，我猜想內容和編排上可能和趙敦華的《西方哲學簡史》差不多。但覺得康德和黑格爾部分會比較詳細，當然，鄧曉芒老師是研究德國古典哲學的……
6樓：同桖鮃
羅素首先是個數學家，然後是哲學家，他寫的哲學史當然是站在他的哲學的角度，讀過他的數學原理，心的分析，物的分析這些大部頭以後再評價他的哲學史，我想你就能看得更開闊一些了。
7樓：慕鶴騫
樓主你太可愛了，跟哲學家談客觀。羅素的《西方哲學史》已經很清晰的擺明了他的哲學思想了。在羅素的思想體系看來其他那些大家本身就是錯誤的，抨擊不是很正常的事麼。
如果你覺得他所抨擊的某一思想的行為和你所信奉的世界觀不同那只不過證明你更適合另一派的思想，在哲學的世界裡希望樓主踏好第一步。邁出了就很難回頭了，呵呵。
8樓：危沛凝
看來樓主真是一初學者，羅素是乙個哲學家，不是史學家更不是教育家。呵呵。
9樓：匿名使用者
埃德爾班 哲學史教程。
想買一本羅素的《西方哲學史》，不知道哪個譯本的好！求推薦！
10樓：迷困心途
買買商務印抄。
書館的，中文。
bai翻譯受個人學識du和主觀思想影響很大，zhi建議多看幾個版本綜合dao一下，比對一下，最好還是看英文原版。注意商務版翻譯較好，但受馬列思想影響嚴重（主要是中譯言，中序言，建議先看書再看序）要注意區分。
11樓：網友
《西方哲學史》作都羅素 何兆武，李約瑟，馬元德譯/商務印書館 共二冊。 這個可以參考下的。
12樓：網友
對對，如樓上所說，就是那個商務印書館的《世界漢譯學術名著》系列裡的。
官方的，還是比較可靠。
當然，語言間總是有出入的，有條件還是看原文咯，呵呵。
歡迎步入「哲學之門」哦~呵呵。
羅素的《西方哲學史》哪個出版社的好
13樓：網友
其他的版本都bai不好。
商務印書館。
du的最好！
翻譯的是最原zhi汁原味的！dao
西方哲學史》內上冊 譯者 何兆武 李約瑟不用說容了，都是學術界、 翻譯界的大名鼎鼎的人物！
西方哲學史》下冊 譯者 馬元德。
也是有很大影響的人。
像這種高難度學術著作，必須得有權威的人來翻譯，要不然是一般的譯者，會混淆很多的概念，使讀者誤解，那樣很不好！
羅素的《西方哲學史》
14樓：網友
已經發到您郵箱，是。chm格式的，可以複製 列印。
15樓：陳浩峰
我有wma 的全文朗誦 應該更好吧。
16樓：達達小風
exe應用程式行不？e書的。
有沒有跟傑克羅素梗一樣高的狗
它的肩高在25到38之間 這個間距包括了很多中小型犬的肩高 威爾士柯基25到31 比熊23到30 迷你杜賓25到30 巴哥25到35 還有很多很多呢 捷克羅素是小型犬，和它一樣高的有很多，比如柯基犬。請問一下這是什麼種類的狗狗，我覺得有點像傑克羅素梗 20 是比較像梗犬，但不熟太純，可能串過。狗狗的...
有沒有好的英語翻譯筆，有沒有好的英語翻譯筆推薦
如果是單存的英語翻譯成中文的話，樂創公司之前有推出一款針對中學生的，貴族王掃描筆。不過據說停產了。不曉得還有嗎？不過不建議買限制性太大的掃描筆，目前掃描筆的科技含量已經很高了，除了多國翻譯，還可以螢幕手寫，文章摘錄，文章朗讀。目前譯摘王系列掃描筆，賣的很火。v600 520 天貓 力推學之友的掃描翻...
有沒有叫李尚什麼好聽的男孩名字
李尚霖五行分別是 火金水 筆畫分別是 7 8 16 天格.人格.地格.總格.外格數分別 8 金 15 土 24 火 31 木 17 金 總評數理得分 91 分供參考 姓李的男孩名字大全 01 李華榮 李振國 李俊英 李海 02 李俊風 李景平 李哲瀚 李玉澤 03 李德曜 李叡裕 李樂逸 李嘉澍 0...