誰能幫我翻譯下~一段英文，關於美國的文化特點？
1樓：奕霦若霖
尊敬乙個白手起家---乙個常靠自己的努力達到頂峰的人，已經成為了乙個美國傳統文化的特點。當乙個領導者在商業中，在工業中或是大學教授中佔有比普通勞動者或工廠工人更高的社會地位和受到更多的尊重時，他會自豪地指出，他的父親在開始事業時在美國作為乙個農民或某種形式的勞動者生活。
這種對體力勞動的態度，至今仍在美國生活中的多種方面展現。乙個人被邀請去乙個不僅舒適，而且擁有豪華的佈置的家，並且有很多證據能證明這個家庭能夠支付其國外旅行，昂貴的愛好，孩子的大學教育。然而，女主人可能會自己做飯吃，然後刷洗餐具；另外，晚餐不會僅僅是一些快捷簡單的罐裝食物和從附近麵包房買來的蛋糕或者派。
相反，女主人經常會為精心準備的特別的菜餚感到驕傲。乙個自由職業者可以談論希洗車，種植花圃，和裝飾房屋。他的妻子也可能會幫助她這些事情，正像他經常幫她洗碗。
遠在大學的兒子可能會在桌上等候，然後為他的生活洗碗，或者在暑假，他可能為了交付自己的教育費用，和乙個建築團體一起在高速公路上工作。
哇哇~~累死我啦~不過我認為自己翻譯的還行~哈哈~~看得眼睛都疼了的說~~>v<~~我噠勞動成果吖吖~~希望能幫上你吧~~
2樓：網友
美國文化的乙個近乎成為傳統的特徵就是尊崇自力更生的人——那種完全靠自己能力達到最高峰的人，他一開始的工作經常是手工工作。當乙個商業或工業領袖或學院教授擁有了較高的社會地位，在社群中比一般的工人或技工得到了較大的尊敬的時候，他有可能痛心地指出他的父親在美國是做農民或勞工或之類的工作出身的。
現在在美國，人們對這種體力勞動有不同方面的態度。乙個人被邀請去另一家吃飯，這個房子有豪華的裝修但卻看起來不舒服，到處都顯現出這家人有能力出國旅行，承擔起昂貴的愛好，支付得起孩子們上學的費用；儘管如此，很有可能女主人會自己下廚，會自己端出食物，然後洗碗碟；在這，晚餐不會只帶有罐頭裡簡單迅速能夠倒出來的食物，在附近麵包店買的蛋糕和派。相反，女主人通常會以精心準備特別的食物為豪。
乙個專業認識可能會談起他自己洗車，在花壇裡耕鋤，給房子刷油漆。他的妻子會幫他做這些事情，就像是他通常幫她洗碗一樣。在學院裡讀書的兒子也會為了他自己的生計在餐館裡做服務生，洗碗，或是在暑期裡跟乙個公路的建築工隊一起工作然後用得到的錢去交他的學費。
3樓：網友
第一段翻譯：幾乎成為了傳統美國文化的特徵是尊敬自制人-通過他自己的努力已經達到頂峰的人，通常 以 他的雙手工作開始。 當領導在事務、產業或者學院教授佔領更高時社會位置和命令更加巨大的尊敬在社群比普通勞動者甚至熟練的工廠勞工，他也許盡力指出他的父親已作為某一排序的農夫或民工在美國開始了生活。
接下來的交給其他英語達人來完成哈！
4樓：網友
這種特點非常大眾化，不夠研究文化的級別，頂多是考試級別，而且是英文水平考試。中間夾雜了漢字，更能說明這一點。最好直接用英文理解。
5樓：凱文的自**
美國文化的乙個特點，幾乎已經成為乙個傳統，就是尊重白手起家的男人 - 通過自己的努力上公升到頂部，通常是用雙手白手起家的人。而在企業或行業或領袖和大學教授中佔有較高的社會地位要比普通勞動者，甚至是熟練的工廠工人有更多的尊重，他會自豪地指出，他的父親開始在美國作為乙個農民或某種形式的勞動者。
這對體力勞動的態度（體力的）勞動力現在仍然在美國生活的許多方面可以看到。乙個人被邀請去乙個家吃飯，不僅舒適豪華，但即使（豪華地）的佈置，並在其中有每乙個事實的證據，家庭已經買不起國外旅行，奢侈的愛好和大專以上學歷兒童，然而，女主人可能會自己做飯，將服務於它自己，然後洗刷餐具；此外，晚餐不會僅僅包括一些方便快捷地從各罐頭內容和蛋糕或餡餅組裝買一附近的麵包店。相反，女主人通常需要驕傲的精心準備特別的菜餚。
乙個專業的清洗可以談論他的花圃車，刨，粉刷房子。他的妻子甚至可能幫助這些事情，就像他經常幫她洗碗。是誰的兒子在大學裡可能會等待離開桌子，洗碗就為他的生活，還是在夏天，他可能與建築團伙在高速公路上，以支付他的教育。
中國文化和美國文化多樣性的差異，中國傳統文化和美國文化之間的差異？
中國是有著五千年的文明史，由於漫長的歷史變化，經歷過很多朝代和時期，逐步發展演變成文化多樣化，而且很多都是經典文化。美國則不同，美國建國很晚，才兩百多年，他是由西方列強侵佔，殖民，多國移民形成的，他的文化多樣化是由各地移民所形成的，中國文化的古老性與美國文化的現代性 中國文化的民族性與美國文化的多樣...
形容中國文化和美食結合的詩句有哪些
中國美食文化源遠流長，美食文化是中國文化的重要組成部分，以下由成都北 方釣魚臺烹飪學校整理了一些，希望有用。蘇東坡 東坡集 載 蜀人貴芹芽膾，雜鳩肉為之 豬肉頌 淨洗鐺，少著水，柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他，火候足時他自美。黃州好豬肉，價賤如泥土。富者不肯吃，貧者不解煮。早晨起來打兩碗，飽得自家君...
美國文化的五大象徵 哪個最能代表美國夢
金門大橋，林肯紀念碑，黃石公園，好萊塢的標誌，mgm飯店。好萊塢，華盛頓，紐約，美元，星條旗 美國五大文化象徵分別產生於美國的哪個區域 自由女神像 紐約市 芭比娃娃 威斯康星州 美國哥特式 愛荷華州 野牛鎳幣 紐約 山姆大叔 紐約州 美國夢的典型例子，謝謝 阿諾德施瓦辛格算是一個。從奧地利到美國，成...