1樓：飛散的靈魂
我們語文老師也讓我們翻譯古文，是七篇阿，我都快瘋了，全是課外的。
孟母斷織文言文翻譯
2樓：肅穆又通融灬活寶
《孟母斷織》的翻譯：孟子年少的時候，有一次，他在背誦詩文，他的母親在旁邊織布。孟子突然停了下來。
一會兒後，孟子又開始吟誦。他的母親知道他因分心而忘記了，就叫住了孟子，問道：「為什麼要中間停頓？
孟子說：「忘記了，一會兒又記起來了。」
孟子的母親拿起刀子就割斷她的織物，說：「這個織物割斷了，能夠再次接上去嗎？」從此之後，孟子讀書專心，不再忘記了。
孟母斷織》的原文。
孟子少時，誦，其母方織。孟子促然中止。有頃，複誦。
其母知其喧也，呼而問之：「何為中止？」對曰：
有所失，復得。"其母引刀裂其織，曰：「此織斷，能復續乎？
自是之後，孟子不復喧矣。——漢·韓嬰《韓詩外傳》
孟母斷織》的有兩個版本，除了漢·韓嬰《韓詩外傳》的版本之外，還有乙個版本，出自《列女傳》。
原文如下：孟子之少也，既學而歸，孟母方績，問曰：「學何所至矣？
孟子曰：「自若也。」孟母以刀斷其織。
孟子懼而問其故。孟母曰：「子之廢學，若我斷斯織也。
1]夫君子學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害。今而廢之，是不免於廝役，而無以離於禍患也。何以異於織績食？
中道廢而不為，寧能衣其夫子而長不乏糧食哉？女則廢其所食，男則墮於修德，不為盜竊則為虜役矣！」孟子懼，旦夕勤學不息，師事子思，遂成天下之名儒。
君子謂孟母知為人母之道矣。
《列女傳》
"孟母斷織"譯文!
3樓：金色盛典歷史
【原文】孟子少時，誦，其母方織。孟子促然中止。有頃，複誦。
其母知其喧也，呼而問之：「何為中止？」對曰：
有所失，復得。」其母引刀裂其織，曰：「此織斷，能復續乎？
自是之後，孟子不復喧矣。（選自《韓詩外傳》）
註釋】①訁宣（xuan）：通「諼」,忘記。
裂：割斷。3引：拿起。
4有所失：忘記，記不得。
譯文】孟子小時候，有一次在讀文章，他的母親正在織布。孟子（受其影響）突然止住了學習。過了一會兒，又開始朗誦。
她的母親知道他受到喧擾，叫住了他就問：「你為什麼要中止？」孟子說：
我有地方忘記了，重新來。」孟子的母親突然拿起刀子就把布割斷。並說：
這布一斷，能重新接起嗎？」從此之後，孟子不再因環境嘈雜而分散注意力了。
啟示】這乙個故事告訴我們：學習必須全神貫注，專心致志，否則將半途而廢；父母教育孩子要採取適當的方法，言傳身教事半功倍。
文學常識】孟子：名軻，戰國時期偉大的思想家，儒家學說創始人之一，被尊稱為「亞聖」.有關孟母教子的故事流傳下來的還有「孟母三遷」 .
在孟母的身上集中展現了中國婦女的克勤克儉，堅守志節的高尚情操，以及在教育孩子中注重「言教」和「身教」的智慧。同時也告訴我們學習不應當因環境嘈雜而分散注意力。
孟母斷織原文及翻譯
4樓：教育小尾巴
孟母斷織原文及翻譯如下：
孟母斷織原文
孟子之少也，既學而歸，孟母方績，問曰：「學何所至矣？」孟子曰：
自若也。」孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故。
孟母曰：「子之廢學，若我斷斯織也。夫君子學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害。
今而廢之，是不免於斯役，而無以離於禍患也。」
何以異於織績而食，中道廢而不為，寧能衣其夫子而長不乏糧食哉？女則廢其所食，男則墮於修德，不為竊盜，則為虜役矣。孟子懼，旦夕勤學不息，師事子思，遂成天下之名儒。
君子謂孟母知為人母之道矣。
翻譯
孟子小的時候，有一次放學回家，他的母親正在織布，（見他回來）便問道：「學習怎麼樣了？」孟子（漫不經心地）說：
跟過去一樣。」孟母（見他無所謂的樣子，十分惱火）就用剪刀把織好的布剪斷。
孟子見狀害怕極了，就問他母親為什麼要剪斷段布。孟母說：「你荒廢學業，如同我剪斷這布一樣。
有德行的人學習是為了樹立名聲；問，才能增長知識。所以平時能平安無事，做起事來就可以避開禍害。如果現在荒廢了學業，就不免於做勞役，而且難於避免禍患。
孟子聽後嚇了一跳，自此，從早到晚勤學不止，把子思當作老師，終於成了天下有名的大儒。有德行的人認為孟母懂得做母親的做人法則。
誰有KOKIA的中文歌詞阿
感謝 誰 気 誰都會在無意之間 何 失 失去什麼 気 突地注意到的時候，你已經不在身旁了 思 出 殘 留下的只有記憶 時 中 忙忙碌碌之間 言葉 失 人形達 就象不能言語的人偶一樣 街角 溢 就象流浪在街角的無主的貓一樣 我覺得翻成野貓太俗了，也不知道用什麼詞好,大家見諒啊 聲 叫 聞 不知道是聽著...
誰有阿瓦人民唱新歌的歌詞，阿瓦人民唱新歌 歌詞
阿佤人民唱新歌 演唱 黑鴨子演唱組 村村寨寨 哎 打起鼓 敲起鑼 阿佤唱新歌 共產黨光輝照邊疆 山笑水笑人歡樂 社會主義好 哎 架起幸福橋 哎 道路越走越寬闊 越寬闊 哎 江木羅 music 山山嶺嶺哎 歌聲起 紅旗飄 閃閃銀鋤落 讓咱奪豐收 清清河水上山坡 茶園綠油油 哎 梯田翻金波 哎 勝利花開...
誰有《阿麗塔 戰鬥天使》雲的，謝謝！
是由二十世紀福克斯電影公司出品的科幻動作片。大製作，效果非凡。嘿嘿嘿嘿或或或或或或或或。將 換成baidu，複製連結轉到即可 天使一般的漂亮的姑娘，和勇敢的戰鬥風姿形成鮮明的對比。天使 補檔，支援 將 換成baidu.複製連結轉到即可 密碼 wv9e 柏林院線。確實要看imax，結尾後全場有掌聲。因...