請教學過法語或日語的大蝦,學日語難還是法語難??

2023-08-23 08:24:36 字數 4315 閱讀 4818

1樓:風吹花上枝

我是日語專業學生,二外修的是法語。但是學下來還是覺得法語好學一些。。。

日語入門很容易,我認為語法什麼的也都還好,初級日語的話,很容易上手。

但是要學到很地道,上一個臺階真是要付出很多,不是那麼容易的。因為日語受古代漢語的影響,其中有很多漢語表達方法,有時候看起來似乎很容易,但其實更有迷惑性,比如日語中漢字“無理”是勉強的意思,“勉強”是學習的意思等等。而且由於日本人的思維方式與我們中國人有很大不同,有時候我們完全按照日語語法造的句子,老師說語法用的很準確,但是日本人是不會這樣表達的。

於是就有了很多中國式日語,真是讓人洩氣啊。。相比,可能是英語接觸時間長了的緣故吧,在語言表達方式上我反而覺得西方人與我們中國人更接近一些。日本是一個不擅長辯論的國家,什麼事兒都是東拐西拐的,與人爭辯都是婉轉曖昧而不確定,實在是很不適合中國人啊。

有時候看那些在日本生活了很久的華人華僑都身上不可避免的霑染了那種日本人的氣質,那種氣質與思維方式我認為很不適合中國人。

以前聽很多人說法語挺難學的,我學了後倒沒有這種感覺。法語的詞,很多都有陰陽性,這個有些麻煩,記了單詞還得記他的陰陽性,但是熟能生巧,練多了看久了也就沒那麼噁心了。的確,法語與英語有很多相似之處,很多單詞都幾乎是一摸一樣的,語法上也有些類似。

但他們是兩種完全不同的語言。我學法語就沒有受英語的影響,有時候記單詞都是一個字母一個字母按法語自己的規矩記的,完了才發現竟然跟英語的單詞是一樣的。法語的語法體系也與英語是完全不同的,所以你說自己英文不好,我倒覺得不一定就學不了法語,反正都是從法語字母開始學起的,是一門全新的語言。

不過如果你只是想利用假期稍稍學習一門外語的皮毛,並不要求在這門外語上非常精深的話,日語學起來的確入門的時候更省事容易的多,法語開始的時候學起來的確有些令人惱火。

以上是我的建議,不過還是根據你自己的情況自己拿主意吧。

2樓:網友

法語和英語很類似。字母什麼的長得很像。聽老師說過最好不要一起學,很容易弄混。

而且既然你說自己的英語不好,那麼我覺得法語也不見得是個好選擇。日語我也沒學過。我覺得根據你個人愛好選擇看看吧。

個人拙見。。。

3樓:冰晶逍遙

日語把。。。以後玩ooxx遊戲(別想歪了,是指日文遊戲)也有幫助。。。而且你本來就英語不好,再學和英語十分相似的法語。。。

估計你就不用打算考到大學畢業已近因為英語成績ooxx而被拋棄了。

4樓:渡盡劫波

日語好,雖然開始有困難,但畢竟有諸多相似處,越學會越容易的,法語這種如果英語好可以學。

5樓:匿名使用者

頭一次看到有人說日語越學越容易的。。。

歐美語言才有個特點,越學越容易!因為語法變化少,只要掌握基礎和單詞就沒什麼困難的,而日語卻越學越難,你掌握再多單詞都很容易說錯。

6樓:櫻桃麼茶

學日語吧。我現在就在學日語。

如果你對日本有興趣的話更好。

因為日文的文法大體和中文是相近的。

很多文化方面與中國也是接軌的。

而且日語屬於軟性語言。

念起來也好念。

而且屬於一通百通那一種。

法語相對日文來說是比較難學的。

我個人認為法語比英語難學。

但是還要看你個人偏好。

7樓:匿名使用者

學日語 你知道日本人大多英語不好。

法語沒學過 沒有發言權。

日語和法語,學哪個好些?

8樓:甫祺泰嘉

以下是二外老師給我們談過的:

日語越學越難是公認的!但起點容易,好入門。學一年半能掌握不少東西有成就感,而且日語好發音!

而且說起來超好聽!現在在北京,日語很好找工作,比法語好找。日資是越來越多的,中日也非常注重合作。

法語和英語很象,有一些重的,但是有些就特別容易混!比較頭疼。而日語中的中文,就是中文的意思,比較好理解。現在日語也很流行,算熱門語言了。

對於你這種情況,本人建議學日語:好學,不耽誤英語,好找工作。

好了,祝福你前途似錦!

9樓:府今藺心

雖然很多人說日語越學越難,但我覺得法語也不好學,也是很難,兩個對比下來,我還是覺得日語簡單。日語的難,是難在文學的方面,因為一般大學日語系的學生會在3-4年級開設日語文學課,這也是最難的部分了,所以有些人就說日語越學越難。但法語,就沒有日語對中國人來說的一些優勢的地方了,完全不同的一門語言,一直會很難。。。

10樓:許嘉澍竺復

如果您是英語專業的,那麼法語要好學一些,一是相似性,如語法,單詞構成,二是由於相似性,所以學起來會比較輕鬆。而且法語學的時候是入門時不好學,到後面就越來越好學,而日語正相反。就以後的就業來說,日語的要高,但如果懂法語的話,工資更高。

11樓:吾羽皋傑

日語比較好學,因為知道中文的話,學起日語就容易。

學法語最好對英語比較好。

因為法語很多詞和英語一樣。

法語的語法。

不是很複雜。

但需要死記硬背。

而且發音。不好發不是很容易學好。

12樓:隨君昊針惜

日語僅僅只是從就業前景考慮。

我國目前和日本交流很頻繁。

從語言角度看法語和英語容易串,比較難。

日語相對簡單。

國內的日企也相對多點。

從就業來說學法語好還是學日語好???

13樓:塘老雞

你好,^^我是學日語的。今年中考生 - 我覺得學法語更好吧。現在日本都這樣了。

還是法國更 ..恩 ..雖然我在學日語,但這是我的想法而已^^日語語法也挺麻煩的。特殊死勁要記的多。但我覺得應該法語更難吧。呵呵。

希望對你有幫助^^謝謝。

14樓:桐思若

呵呵 是嘛 要不你學學日語先試試 保證讓你知道什麼叫難 你真學好了 保證你不愁找不到工作 別看中國一年過多少一級日語 其實什麼都不是 跟日本人說話 人家都不說敬語 如果你把日語說流了 那不用說 可以這麼說 全中國真正日語說得好的人(當然是中國人了) 不會超過五千人。

15樓:匿名使用者

鑑於法語和日語來說,單從就業來講,日語找工相對來說容易,但從待遇來看的話,我覺得法語的收入更高,法語的人才是少之又少,能學好法語,必有你用武之地,祝你馬到功成,學業進步。

16樓:匿名使用者

看地區,如果在東北或日企較多的地區日語還行,不過現在會日語的人太多了。

法語相對好一點,不過也不比前幾年,而且學法語可以選擇去非洲。

個人覺得法語更有優勢。

日語和法語哪個好學,哪個更實用?

17樓:匿名使用者

從經貿交流的角度來說,日語和法語差不多,兩國都有發達的經濟和先進的科技。可能日語會實用一點。畢竟離我們近,中國最近學日語,去日本的人多,而且科技交流類的日語文獻會比較常見一點,學得好會掙大錢的,很切身實際的哦。

但是從個人文化修養角度上看,中國人學法語會比學日語好很多。法語文化可以說是西文文化集大成者,很多法國電影和**都是不錯的。日語只不過是古漢語和西方語言的簡單雜糅,水平偏低。

再從國際交流上看,法語比較實用,法語是聯合國第二大工作語言。歐洲很多國家的二外是法語,世界上說法語人遠比日語多。而且像奧運世博這一類的國際盛會都用法語。

所以如果你是在國際上混的人,學好兩門外語:英語、法語。

學日語好還是學法語好

18樓:執事控

喵,我是先學的法語再學的日語。法語的感覺呢,畢竟文化差異和亞洲比較大,所以要深入了解法語圈文化還是有難度滴,而且的確在中國法語的需求沒日語那麼明顯。但相應也產生的一個問題就是學日語會日語的人在中國很多。

而且lz要是想在歐洲發展的話會發現法語用處還是挺多的。此外如果lz學過英語的話法語上手也會容易些。非洲的話,如果你是女孩子,建議還是別去的好。

再說說日語,其實日語入門的確比較快,而且畢竟和中國有文化淵源,相對理解起來會容易些。但是其實學到後來發現日語還是挺複雜的,舉例說來,光是漢字什麼的同樣的寫法發音在不同的地方就有不同,很多日本人其實對漢字也挺苦惱的呢。以前曾經聽人說過日語是種曖昧的語言,也就是說日語的句意理解什麼的其實是很微妙的,甚至會是含糊的,在這方面法語的準確性和精確度的確比日語高一些(比如法語名詞的陰陽性數配合)。

當然lz的興趣也是需要考慮的因素~不論學習哪個語種,下苦功都是必不可少的。尤其是法語,開頭學發音就有可能會成為一部分人的攔路虎,而且有的人容易把英語發音習慣代入法語發音,這些都是初學者要注意的喲。(我以前的一個同學就是在初學法語發音的時候被老師說不標準而灰心喪氣便早早放棄了。

請教高手,幾句日語的說法,請教日語高手,在日語中你我他的說法。

世bai話 du。萬博 訪問zhi 顧客 通常dao 何倍 版 權 外出 返事 遅 大変申 訳 問 合 件 返事 課長 李 基本的 対外業務 関 要望 備 思 招聘狀 送 內容 形式 関 何 特別 希望 通訳 現狀 手配 思 手數 駐在所 派遣 可能 交流 會社 現狀 未來 企畫 何 希望 交流時間...

請問學過英語和日語的請進,請問學過英語和日語的請進

1全部其實就是先入為主後的一個慣性問題!我是先學英語的,後學日語。是日語專業的。學到一段時間,會覺得都差不多。不過如果按照語種來說的話,肯定是英語的發音更好聽!英倫風,比較紳士的。嘿嘿。不應該這樣想啊,因為亞洲人說話發聲部位跟歐美人不一樣,如果在發音課上認真學習的話,你會發現這些訣竅的,而且,只要掌...

請教學霸的答案是什麼十9十,請教學霸的答案是什麼十9十十一6ll

此題無解。偶數 偶數 偶數 奇數 奇數 奇數 奇數和偶數加或者減等於奇數 所以此題無解。從上到下的括號分別是 1.5,7.5,8.5,2.5 右下角 10 10 9 6 2 2.5,而後依次推理可得 1.5 7.5 9 8.5 2.5 6 請教學霸 9 6 10 10 解 4.5 4.5 9 3 3...