幫我翻譯下這段話 謝謝了
1樓：幸福家庭乖寶寶
這一段話的大概意思是：我與誰也不去爭辯。熱愛大自然和藝術，烤著生命之火取暖，當火滅的時候，我也準備走了。
i strove with none,我和誰都不爭；
for none was worth my strife;
和誰爭我都不屑。
nature i loved,我愛大自然；
and next to nature,art;
其次就是藝術。
i warmed both hands
我雙手烤著。
before the fire of life生命之火取暖；
it sinks
火萎了，and i am ready to depart我也準備走了。
瓦特·蘭德 《生與死》
2樓：匿名使用者
我不與任何人抗爭，因為沒人值得我去抗爭。
我愛大自然，僅次於大自然的是藝術。
在生命之火點燃之前我便烘熱了雙手。
它開始陷落，而我卻準備啟程了。
3樓：匿名使用者
英詩啊，不好譯。 大致意思吧，望見諒。
我不為任何人和事抗爭，因為沒有任何事物值得我去鬥爭，我熱愛自然和僅次其後的藝術；
我用生命之火溫暖了雙手，它在熄滅，而我也準備好逝去。
表達對自然和藝術的熱愛，對死亡的不懼（自然的偉大，生命的渺小）
4樓：手機使用者
我與世無爭，因為沒人值得我費心。
愛我所愛，甚於自然與藝術。
生命的烈火來臨前，我雙手已溫暖。
火漸滅，我也終將離去。
5樓：阿拉伯繁殖居民
我努力有沒有，沒有值得我爭鬥，自然，我愛，自然，藝術；
我溫暖的生命之火前的雙手，它下沉，我準備離開。
幫忙翻譯段文字吧~~急
6樓：筷子張
西方製藥(b)是一種鬆散的延展的西方製藥(a)情況下，因為這要求一份存貨庫存需求分析聚焦在確定理想服務水平的基礎上，應用「平方根的n」的方法來確定總庫存。運用資料從第7章包括心目中的綜合庫存的分析和設定的安全庫存。
這些資料包括銷售和庫存的歷史樣本在三種不同產品100配送中心；新不倫瑞克國立**大學碩士**，臺北，以及洛杉磯，ca)。用樣本資料，學生們被要求，儘快確定服務、安全庫存和庫存的特點，多種選擇。
本案是一種有效的工具，為學生理解的過程中進行庫存成本模型，然後用它來決定是否相關的庫存相關成本和服務曲線。它也演示了庫存的服務目標之間的協調和邊際利潤。它建議學生使用、為自己的庫存維持成本雖然此個案分析使用一個圖的增值20%。
7樓：匿名使用者
我打了沒用，你用有道翻譯吧。
求翻譯這段文字
8樓：新人琪仔仔
哥們這是你打的字嗎。。。牛啊。。這麼多。
翻譯：一個旅行者從機場出來，那裡有很多的計程車。旅行者問了每一個司機的名字。
然後他選擇了第三個司機。價錢是從機場到賓館需要五美元。「一整天需要多少錢？
旅行者問。「100美元。」計程車司機說。
價錢很貴，但是旅行者同意了。
計程車司機帶著旅行者去了很多的地方。他帶他去這個城市的所有公園和博物館。晚上他們回到了賓館。
旅行者給了計程車司機100美元並且問道：「明天呢？」司機看著旅行者說道：
明天？當然還是100美元了。」但是旅行者說：
那很好。明天見。」計程車司機停了之後很高興。
第二天計程車司機又帶著這個旅行者到處遊覽。他們又看了一遍所有的公園和博物館。晚上他們回到了賓館。
旅行者又給了司機100美元並且說：「我明天要回家了。」計程車司機很難過因為他很喜歡這個旅行者，最重要的是，一天能賺100美元是很多的錢了。
所以說你要回家了是嗎。你從**來呢？」司機問。
我從紐約來。」「紐約！」計程車司機說，「我有一個妹妹在紐約。
她的名字叫susannah。你認識她嗎？」「我當然認識她。
她還讓我給你200美元呢！」
你的補充提問有沒有打錯？依我看。。如果指的是文章開頭或中間的對話，選c吧。
9樓：樹袋熊泰德
一個旅行者走出機場，那裡有很多計程車。他問每一個計程車司機－他的名字。然後他坐第三人的車。
從機場到酒店花了5美元。「多少錢一天？「他問。
100美元，」計程車司機。這很貴，但那人說它是好的。
計程車司機拉著旅客到處跑。他帶著旅參觀了這個城市的所有的公園和博物館。到了晚上，他們又回到了酒店。
旅客給了計程車司機100塊錢，說：「明天怎麼著？ 」計程車司機看著那個男人說：
明天？那是另一個100美元。」但是旅客說：
那就好！明天見。」計程車司機感到非常高興。
第二天，計程車司機拉著旅客。他們再次參觀了所有的公園和博物館。而到了晚上，他們回酒店去了。
該男子給了計程車司機100塊錢一次，並說：「我明天要回家了。」計程車司機很遺憾，因為他喜歡這個旅客，最重要的是， 100元一天是很多錢。
那麼，你要回家了。你來自**？」他問。
我來自紐約。」「紐約！」計程車司機說， 「我有一個姐姐在紐約。
她的名字是蘇珊。你知道她嗎？」 當然，我知道她。
她給了我200塊錢為您服務！」
問題補充：你認為出租司機聽了旅客的話有什麼感覺？
a 他感覺很高興。
b 他感覺很吃驚。
c他感到高興旅客的話。
d他只想去紐約的旅遊。
10樓：匿名使用者
選b一位旅行者走出飛機場。機場外有很多的計程車。他問每一個司機他們的名字，然後他坐了第三輛，從機場到酒店總共花費了5美元，「一天需要多少錢？
他問，「100美元」，計程車司機說。這是非常貴的，但是旅行者說可以。司機帶著他到處兜圈，帶他逛了所有的博物館和公園，晚上返回了酒店。
旅行者給了計程車司機100美元，說「明天怎麼樣？」計程車司機看著旅行者問道「明天？」 那還需要100美元，，但是那未旅遊者卻一口答應了。
好，明天見。計程車司機很高興，第二天又繼續帶著他到處逛，他們又一次的遊覽了公園和博物館，晚上他們回賓館之後，旅遊者給了100美元，並且說到，我明天就要回家了。司機感覺很難過，一則捨不得遊客，二則每天100美元是個很不錯的的收入。
司機問道，你明天就要回家了。你是來自哪的？。「我是從紐約來的」。
司機說道。紐約！我有個妹妹在紐約，她的名字叫susannah。
你聽過麼？「當然，她要我給200美元給你」。
11樓：隨雲飄
一位旅行者走出了機場，周圍聚集著很多計程車。他一一問詢計程車司機的姓名，然後選中了第三個人。從機場到旅館他花費了五美元，「包車一整天需要付費多少？
這個計程車司機帶他去了很多地方，司機帶旅行者遊覽了了這個城市的所有的公園和博物館，晚上的時候，他們又回到了那所旅館。旅行者給司機了100美元並且問到：「明天繼續怎麼樣？
司機看了看他並說：「明天？那你要另付100美元。
但是這位旅行者說：「沒問題，明天見！」計程車司機很高興。
第二天，這位司機於是就又帶著旅行者遊覽了一天，他們又再一次的參觀了所有的公園和博物館。晚上的時候他們回到了旅館，旅行者又給了司機100美元並說：「我明天就要回家了。
這位司機感到很遺憾，因為他很喜歡這位旅客。而且不管怎麼說，一天100美元確實是不菲的。「既然你要回家，那麼你是從**來的？
司機問。「我來自紐約。」他答道。
紐約！」司機吃驚道，「我有一位妹妹在紐約，她叫蘇三娜和，你認識她麼？」。
12樓：多多保護你
一位旅行者從機場出來，外面有很多計程車。他問了每一個計程車司機的名字。然後他選擇了第三輛計程車，花了他5美元……
幫忙翻譯一下特別急謝
13樓：寂寞的
ява我曾經愛過你 俄文歌詞：а.
уш普希金） я我曾經愛過你：愛情，也許 вд在我的心靈裡還沒有完全消亡， н但願它不會再打擾你， я
我也不想再使你難過悲傷。 я我曾經默默無語、毫無指望地愛過你， т我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨， я我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你， к但願上帝保佑你，另一個人也會象我愛你一樣。
誰能幫我翻譯一下下面的內容啊，不勝感激了，謝謝啊
14樓：拉布拉多局
「團隊協作」是每一個地方几乎每組織。你內不能離「團隊」，應該是能夠創造出一些東西，這是更大的部分，因此理論上。
有五項措施，你可以得到我們的電車；
必須為球隊存在的清楚理由。並且所有委員都應該明白他們要做什麼和意義。他們都希望實現的，應但在同一時間實現的堅韌和感召力，足以吸引動機活著的成員和持久 那東西。
更重要的是，他們也應該得到很好的準備，他們可能會遇到在這個過程中對可能遇到的困難。
團隊成員必須能夠建議而不用擔心被批評自由，以及他們必須有緊張感。這是一個項重要的一點團隊可能需要或棘手的問題，將採取的感覺。例如，它可能討論一個敏感的話題。
應他們的結論或團隊內部，這本身就是一個問題，所有成員應同意和坦率的討論是。
初中的團隊成員可能會減少作出貢獻比經驗更豐富或勸阻，也沒有任何意義 - 這已經成為你的團隊成員的人，你需要確保他們每個人都有機會討論他或她的想法新增。
分歧是自然的，其實應該是積極的辯論和爭論一個小組提出了「男人」可以使人們誠實的分歧是，小組會議可能不會是最合適的地方為討論地點，只有兩個人，所以「下表「的方法可能是有效的。
大多數高效能是舉辦，一個很好的組織者應能夠發揮個人的長處和幫助他們克服自己的弱點。它應的人可以作為發起人，和團隊需要達到什麼不斷地提醒。首先，他必須熟練地分擔責任和設定的任務，oten指導他們實現任務，並提供建設性的反饋意見上的任務如何去。
隊伍建設是不一樣只是丟擲一個共同人簡單，它需要更多。團隊如何向它的目標使得最重要的，成功，工作是沒有標明，但它的每個成員compleates的成就和驕傲感與他或她分配的任務。
一段英語翻譯！急！！急求一段英文翻譯！
簡單的說，被拒絕了。謝謝你有興趣對在微軟你的事業。我們非常感激你為了申請這份工作所付出的所有。你的背景非常令人矚目。然而，我們目前只有非常有限的空缺職位能對應你現在所擁有的知識和技術。謝謝您應聘微軟。我們十分欣賞您為申請職位所做的努力。您的資歷不錯。但是，你目前的知識與技能稍有不足。很高興的通知您你...
有沒有人可以幫我翻譯一下多謝多謝
這段話出自莊子的齊物論，翻譯如下。人一旦稟承天地之氣而形成形體，就不能忘掉自身而等待最後的消亡。他們跟外界環境或相互對立 或相互順應，他們的行動全都像快馬賓士，沒有什麼力量能使他們止步，這不是很可悲嗎！他們終身承受役使卻看不到自己的成功，一輩子困頓疲勞卻不知道自己的歸宿，這能不悲哀嗎！人們說這種人不...
幫忙把一段話翻譯成漢語，謝謝急急急急急
在美國的北部城市中，紐約和洛杉磯的 消費水平 是最昂貴的也是被列於世界排名前50的榜單的城市。但是過去一年的 消費 研究顯示紐約和洛杉磯的排名都下降了 紐約從第10位下降到了15位，而洛杉磯從第29位下降到了42位。舊金山緊隨去後，排名第54位，也比前一年下降了20位。在美國北部城市中，紐約和洛杉磯...