幫忙翻譯 英譯中 一段文章

2023-04-19 17:15:08 字數 3804 閱讀 1900

1樓:豬豬

怎樣避免錯誤想法。

防止 武斷的一種有效方式是在你自身以外的環境中尋求明智的建議。

當我還小時 我去過很多地方 法國 羅馬 義大利 還有英國 我發現這非常有利於防止 思想 狹隘 假如你無法旅行 你可以認真的尋找與你意見不一樣的人 或者讀報紙 史你覺得你和他們沒什麼不同。

2樓:匿名使用者

如何避免愚蠢的意見?

索自己的一個好辦法就是某種教條主義的觀點來社會各界和你的不同。當我還是個小女孩的時候,我時常居住在國外—在法國、德國、義大利和美國,我發現這非常有利可圖的強度的減弱島的偏見。如果你不能旅行,尋找與你意見相左的人,在報紙上讀到一似乎瘋狂、荒謬的,是行惡的,提醒自己,你看起來那麼他們。

幫我翻譯一下這些文章,翻譯成英文,謝謝

3樓:應高昂

這個工作量也太大了 ,都是忙裡偷閒來看看有什麼能交流的,這麼長的文章我看你只有再耐心等等了,不好意思。

麻煩大家幫翻譯一下這篇英文文章

【高分求英語文章翻譯】誰能幫我翻譯整理一下這篇文章啊~~英譯中~~(*^__^*) 嘻嘻……

4樓:匿名使用者

我不再等著出題了~哈。

先說一下:有些地方,你的翻譯太過生硬,很多地方意譯就可以,關鍵是把理解出來的意思用中文很好的表達出來。

還有一點,有些詞語的理解不到位。比如,practice也有「慣例」的意思。繼續提高。

你可以把我的跟你原來的對照一下,比較區別,這樣能更好的學習。

當然,我這翻譯肯定也毛病不少,你再改一下吧!

剩下的翻譯,你正好自己練練手。

另外,這老外還真不知好歹啊!!哈哈,玩笑,玩笑,文化不同。老外不理解茶道也正常哈~

譯文:一種新的沏茶方法:忘掉你之前對茶的所有了解。

ian bersten在這篇文章中,闡述了他的觀點(可能有些爭議《這個括號是譯文內容》)。內容包括:質量上的新發現,沏茶的新方法,以及被誤導的消費者。

我在茶這一行做了40多年,這個過程的大部分時間我都在努力地去了解茶。

2023年11月的廣州茶博覽上,我發言論說了我的一個觀點。我訪問過三所「茶葉大學(真怪)」並和中國的茶方面的教授(這也教授-_-討論了品茶。中國共有10所「茶葉大學」,在杭州的那所擁有有46個教授和研究員。

我參觀了好幾次位於廣州的芳村茶葉市場,那裡有5000家茶葉店。在那裡我與許多西方和中國被稱為茶專家的人深入地**了茶。我在「科倫坡」和「加爾各答」的品嚐室花了很多的時間。

我覺得這些經歷使我有資格說:中國在討論沏茶時貌似很科學,事實上顯然並不是這樣。傳統的中國茶道使用大量的茶和很少的熱水反覆沖泡幾次。

在傳統的茶道中,按照慣例要倒掉第一泡茶(這裡意譯,結構有變化),在說法上這是為了「洗」茶,但這是沒有任何科學依據的。在我看來,這樣做只是把味道最佳的茶水扔掉了。所有來自相同的葉子的茶葉在滋味上存在一些缺陷就是它很難將特定的香味賦予茶就好像是一。

一壺茶葉泡出來一杯杯茶水,味道會一點點變淡。這樣,就不能說這茶有某一種固定的味道。就像一瓶酒,它的每一層的味道都是不同的,這是同樣的道理。

我認為,倒掉第一泡茶這個慣例原因在於這樣的事實:它的味道太濃了,給人的感覺是苦的,讓人不喜歡。

5樓:匿名使用者

茶的新配法:丟掉你以前懂得的配茶方法吧。在這篇文章裡,ian bersten會講解他在茶葉之質量,泡製和被誤導的購茶顧客等方面的新發現,只要你不嫌稍微有爭議了點。

我已經在這行做了40多年了,大多時間都去了解茶。2023年11月,我曾經在廣東茶博會做過演講。我去過中國的三所茶業大學,和中國的教授談論過品茶的問題。

中國的10所茶業大學之中,杭州那所有46名教授和研究人員。我也幾次去過廣州的芳村茶葉市場,那裡有5000間茶葉店鋪,我也在西方和中國和許多所謂的專家談論過茶。我在colombo和kolkata(應該是美國的州吧,我不是很清楚)的品茶室呆過一段時間。

6樓:網友

也看錯,以為英譯中的中是進行式。

7樓:東海岸雞哥

一個關於茶的新建議:忘記你之前對於茶的所有概念。在這篇文章裡,ian bersten公佈了他關於質量,釀造以及被誤導的茶消費者的新發現,如果沒有些許的爭議。

我已經做了40多年的**,大部分的時間我都在試圖理解茶。在2023年11月廣州茶外貿上我發表了自己的觀點。我已經訪問過3所茶藝大學,並且和中國品茶師討論過茶。

中國有10所茶藝學校,杭州的那所有46個教授和研究員。我訪問過幾次廣州方村茶市場,那裡有5000家茶葉商店,我和很多所謂的國內外專家關於茶進行了深入的討論。我花費了一些時間在colombo和kolkata的品嚐室。

求英語翻譯,請幫我翻譯一下這片文章

8樓:匿名使用者

安妮沙利文出生於2023年4月14日,她父母親是愛爾蘭人。當她九歲的時候,其母親去世然而其他家人又不願意照顧她,因此她被迫搬到圖克斯伯裡城的救濟院住下。在那期間其3歲時就患有的疾病奪去了她的光明。

2023年10月14歲的安妮入讀帕金斯盲人學院,六年後的2023年,安妮從那裡畢業。2023年3月3日,安妮沙利文首次遇到了海倫·凱勒併成為她的家庭教師。海倫·凱勒不僅是盲人,但是她也又聾又啞。

安妮教導海倫聽說讀寫和感知事物。安妮引導海倫過著開心而又美好的生活。2023年,安妮幫助海倫進入大學並於2023年順利畢業。

2023年10月19日,安妮沙利文去世了,留下了海倫·凱勒獨自一人。而安妮沙利文則因其對海倫凱勒及其家人幫助被世人銘記。海倫曾經說過「人生中最重要的一天就是我的老師安妮沙利文來到我身邊。」

各位大蝦幫幫忙,翻譯一下英語文章,謝謝~~~~~~~~~~~

各位大蝦幫幫忙,翻譯一下英語文章,謝謝~~~~~~~~~~~

9樓:匿名使用者

如今,如果你申請一份工作,通常你必須要有一個面試。工作面試對於求職者與面試官都是有利的。

在一個面試中,面試官會直接告訴面試者工作環境、工作條件以及工作薪水。面試官也有機會了解面試者的外貌、行為方式、性格、背景以及口語能力等等。當面對面得到了以上這些資訊之後,面試官會很容易地判斷面試者是否適合這份工作。

面試者也得到了一個展示他自信、工作能力和教育背景的機會。另一重要方面,他也會盡力去給面試官留下一個良好的印象。另外,他也可以親眼看到工作的條件。

所以我們說一個工作的面試對於面試官與面試者來說都是一個高效、方便、必要的途徑。

10樓:依米愛之吻

現在,如果你申請工作,你通常必須有個面試。工作面試是很好的為採訪者和受訪者。

在面試中,面試官可以直接告訴面試者的特點和工作條件,和工資的工作。他還可以有機會了解受訪者的外表,態度,性格,背景,口語表達能力等得到這些資訊後,面對面,面試官會發現它很容易使一個判斷是否受訪者是適合這份工作。應聘者會得到一個機會顯示他的信心,工作能力和教育背景。

對其他重要的,他會做他最好的給面試官留下好的印象。另一方面,他可以看到工作條件與他自己的眼睛。

所以我們可以說,求職面試是一個高效率,方便和必要的方式為面試官和inerviewee。

11樓:匿名使用者

如今,如果你求職,你通常必須參加面試。工作面試既對面試者也對面試人都有益處。

面試時,面試者通常直接告訴面試人有關工作的性質和環境及薪水。他也有機會了解面試人的長相,處事方式,學歷,口語水平,等等。在面對面獲取這些資訊後,面試者很容易做出判斷應試者是否適合該崗位。

應試者也有機會展示自信,工作能力及學歷。另一方面,他將盡力給面試者留下一個好印象。應試者也可以親眼目睹工作環境。

因此我們說面試對於面試應試雙方是有效,便捷和必要的。

翻譯(英譯中),很急,幫忙翻譯一段英文 英翻中 很短,很急

我一點也不失望 我在你的申請僅僅感到困擾的形式,它說,你來自 the uk s,筆友是我最快樂的,我正直的 希望我的寫作風格適度可以理解 大約在中國你居住嗎?超過是有趣的 不同的到我正常地聽的 到,但是我總是對新者開放。資訊科技相當是一種夢幻般的經驗見到一條樂團活的,尤其在節日 舉例來說 glast...

幫忙翻譯一段廣告詞,英譯漢的,幫忙翻譯一段話,英譯漢!

讓我們超越不僅僅是你的期望,還有你的夢想。讓我們替你在5點安排一個裁縫。讓我們用你最喜歡的顏色描繪天空。讓我們向你的孩子介紹海龜的知識。讓我們在今晚回到25年前的晚上。讓我們展示給你從10000英尺鳥瞰的景色。讓我們展示給你從第一百一十八樓俯視的狀景。讓我們展示給你海平面的美色。讓我們從您的失蹤的膝...

翻譯一下英譯中,謝謝

1.我不喜歡那幢公寓。它離公路太近了。2.你喜歡讀英文報紙麼?3.她不喜歡從別人那借東西。4.他不是程式設計師。他是工程師。5.我正在一層尋找一間公寓。6.他目前從事電視廣告工作。7.此時此刻她正在同一個顧客談話。8.你可以在辦公室裡吃喝,但你不能在這裡吸菸。9.他有很好的培訓技巧並且說一口地道的法...