高手幫忙翻譯英語

2022-12-02 15:00:14 字數 801 閱讀 8824

1樓:

你好**太低了,不行。

我在尋找合格的產品,(後面一句有問題,是不是應該是兩句話?)沒有硫磺,看上去不是好的東西。

我在尋找合格的產品。

(這句也有語病,只能根據我猜測來翻譯了)因為馬上要過中國的春節,要春節以後才發貨。

(最後一句話也不通,實在沒辦法翻譯了)

這是哪個國家的人寫的英語啊?太難懂了。

2樓:匿名使用者

喂! 的**太低,不能做。

我要尋找合格的產品,也沒有硫沒有好看的東西。

我要尋找合格的產品。

中國的春節後才能發貨。

我最後一次商品公司海關呢? 20日的可能性而付出的最後**。

3樓:匿名使用者

您好。的**太低,不成。

我要合格的產品,不含硫的,不是看起來好的東西。

我要合格產品。

(由於)中國的春節可以晚些裝船。

最後一句真的不知道該怎麼翻了,原文表述太不清了。

4樓:網友

元的**太低,不同做。

我尋找***的產品,沒有硫磺而且不一定看上去很美觀的東西。

我尋找的是***的產品。

中國的春節時期可以運送貨物。 (你一邊說春節可以發貨,一邊又說later 不通)

(最後一句翻譯有點問題)

不如你把你想說的中文發來,我們替你翻成英語。

5樓:可興為

你可以去金山愛詞霸去查詢一下,你以後遇到什麼英語方面的問題可以去**解決,很不錯。

英語高手幫忙翻譯句子,謝,英語高手幫忙翻譯一個句子,謝

最理想的是,這種建立和日益增長的消費群都在幫助公司努力將他們的廣告資訊到市場,通過其購買行為及推薦的代表產品或服務。觀念上,這個已建立的日益增長的客戶基礎終會有助於公司努力貫徹它在市場上的廣告資訊,通過購買行為和客戶評價來代表產品和服務。理想狀態下,這個現已存在並不斷壯大的消費者群體將最終幫助公司把...

請外語高手幫忙翻譯,請教英語高手 幫忙翻譯一下 謝謝

這是越南文 vn是越南的縮寫 viet nam 不過不懂越南文,樓主可以找找懂得人 請教英語高手 幫忙翻譯一下 謝謝 你考試時會頭痛嗎?你曾經因為擔心一些事令你頭痛,甚至晚上無法入睡嗎?如果是這樣,那你就知道什麼是壓力了。壓力是當你擔心某些事情時的感受。這種擔心會讓你身體感到不適。你會感到生氣 憂愁...

求求英語高手幫忙翻譯下。謝謝啊,英語高手幫忙翻譯一下,謝謝啊!

暈死 好難啊,這個誰能準確翻譯我給他高分!求英語高手幫忙翻譯一下這段文字,謝謝啊 奧尼爾幾乎有無限的創意。他在戲劇中不停地嘗試新的風格及形式,尤其在20年代表現主義盛行時期。他曾經創作了一個獨幕劇,劇中只有一個角色,孤零零地站在舞臺上。在這種表現主義戲劇中,劇作家運用抽象的象徵性背景來反襯人物的內在...