1樓：匿名使用者
in order to reduce the influence on the acid resistance of expanding, expanding ratio can be controlled below 1%.
2樓：匿名使用者
expanding ratio can be controlled below 1%. due to reduce the influence of the acid resistance of expanding,(洛基英語老師翻譯）
3樓：匿名使用者
we could control the hole enlargement
ratio（擴徑率不知是什麼，有道翻譯的）below 1% to reduce the effects of the hole enlargement to the antiacid capacity.
4樓：匿名使用者
to reduce the effects that tube diameter expansion resists the acid ,the ratio of expanding diameter can be controlled under 1%.
僅供參考
求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯
從現在起到2011年4月，臺北將主辦2010臺被國際花博會，臺北市亞洲第四個，世界第七個主辦這類國際活動的城市。它的主題是 花卉，河流，新視野，目的是吸引來自全世界的遊客感受臺北市的特殊魅力，也讓遊客們認識到日常生活中的綠色實踐。博覽會的吉祥物 花仙子將演奏令人感動的關於春 夏 秋 冬的優美旋律。這...
英語求翻譯！求英語翻譯！
開心農場是一個虛擬的場所，玩家可以在那裡種植和收穫莊稼。但是，它能這麼受歡迎的原因是玩家也可以偷朋友農場裡的水果和蔬菜，然後賣了換取虛擬的金錢，他們享受這種不勞而獲的樂趣。當我發現我的一些同學沉迷於這個遊戲的時候我開始擔心。這解釋了為什麼他們會感到疲憊甚至在課堂上打哈欠。隨著高考臨近，我們是時候集中...
求英語翻譯，求英語翻譯
保障工業安全和健康的工程師們要確保工作場所的安全。他們要檢查建築及機器避免安全隱患，他們還要時時監控大體的工作環境。他們隨時要對工作場所的空氣，水質，噪音干擾及溫度進行評估。當發生安全事故時，安全保障工程師們會調查事故並出具相關評定報告，這些報告通常會包含一項防止或改正原有的安全隱患的計劃。他們會確...