1樓：匿名使用者
lie在這裡應該作 撒謊 來解釋
hips don't lie歌詞翻譯
hips don't lie的中文翻譯
2樓：cs裡脊株式會社
中文歌詞:
不會說謊
女士們 今夜在這裡舞動起來
沒有是非 沒有爭鬥
我們在這裡舞動起來
沒有是非 沒有爭鬥
(夏奇拉, 夏奇拉)
我從未意識 她能如此歡快的跳舞
人們紛紛說起西班牙語
你的名字是? 美麗的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 寶貝 當你這樣說話的時候
人們為你如此著迷
所以 用你的智慧繼續
細讀我的舞蹈
於是今夜 我歡快的跳舞
你知道 我的舞蹈不會說謊
於是 我開始感覺到這一刻
所有的吸引 所有的不安
你看見了嗎 這便是完美
嗨 女孩 我能看見你舞動的身影
於是 我著迷
於是 我迷失
直到看見你在跳舞
當你舞動的腳步劃過地面
所有人都為你而注目 女孩
讓人意想不到 - 忽左而忽右
所以 請繼續跳吧
我從未意識 她能如此歡快的跳舞
人們紛紛說起西班牙語
你的名字是? 美麗的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 寶貝 當你這樣說話的時候
人們為你如此著迷
所以 用你的智慧繼續
細讀我的舞蹈
於是今夜 我歡快的跳舞
你知道 我的舞蹈不會說謊
於是 我開始感覺到你的存在
來吧 讓我們一起慢慢的舞動
你看見了嗎 這便是完美
哦 我知道 今夜我正歡快的跳舞 我的舞蹈不會說謊於是 我開始感覺到這一刻
所有的吸引 所有的不安
你看見了嗎 這便是完美
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 男孩 我能看見你舞動的身影
如夢如幻
我不確定自己在做什麼
但是 你卻不同
我的意志 我的約束
現在開始失去 開始失去
看 我正做我能做的 但卻無法做到 你知道
這似乎太難解釋
他在夜晚的街道上跳舞
他在白天的街道上跳舞
他在夜晚的街道上跳舞
他在白天的街道上跳舞
我從未意識 她能如此歡快的跳舞
人們紛紛說起西班牙語
你的名字是? 美麗的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 寶貝 當你這樣說話的時候
你知道 你令我如此著迷
所以 用你的智慧繼續
細讀我的舞蹈
女孩 請跳一支康茄舞吧 好像你就來自那舞蹈的國度看到巴蘭基利亞的美妙景色 於是跳起舞來 唱吧看到巴蘭基利亞的美妙景色 於是跳起舞來
耶 她是如此迷人 每個人都想像我這般 從遙遠的國度回到她身邊揹著我的藤柳箱回來
我需要讓人暈眩的酒吧
為何這樣注視著我們?
遙遠國度的人們
沒有罪惡 只有**環繞
我們不再緊緊的握住繩索
酣暢的行駛在海面 那是我們自己的船隻
於是今夜 我歡快的跳舞
你知道 我的舞蹈不會說謊
於是 我開始感覺到你的存在 男孩
來吧 讓我們一起慢慢的舞動
寶貝 像這樣 便是完美
哦 你知道 今夜我歡快的跳舞 我的舞蹈不會說謊於是 我開始感覺到這一刻
吸引 不安
寶貝 像這樣 便是完美
沒有是非
沒有爭鬥
3樓：夢幻布拉格
中文有翻譯成《難以抗拒》的
夏奇拉的《bamboo》和《hips don't lie》歌詞啥的都不一樣吧
hips don't lie什麼意思?
4樓：
一般都會譯成：臀部不說謊，hip 臀部的意思
但應該翻成：難以抗拒！
是shakira的歌曲，在德國世界盃上，這首歌十分出彩！
hips don't lie-bamboo的中文歌詞**有？
5樓：匿名使用者
shakira 的hips don t lie被翻譯成了《難以抗拒》
是世界盃的決賽曲《hips don t lie》 shakira唱的：）~
中文名：難以抗拒，歌 手：shakira
這是全部歌詞的中文大意了，可以對照下：）~~女士們 今夜在這裡舞動起來
沒有是非 沒有爭鬥
我們在這裡舞動起來
沒有是非 沒有爭鬥
(夏奇拉, 夏奇拉)
我從未意識 她能如此歡快的跳舞
人們紛紛說起西班牙語
你的名字是? 美麗的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 寶貝 當你這樣說話的時候
人們為你如此著迷
所以 用你的智慧繼續
細讀我的舞蹈
於是今夜 我歡快的跳舞
你知道 我的舞蹈不會說謊
於是 我開始感覺到這一刻
所有的吸引 所有的不安
你看見了嗎 這便是完美
嗨 女孩 我能看見你舞動的身影
於是 我著迷
於是 我迷失
直到看見你在跳舞
當你舞動的腳步劃過地面
所有人都為你而注目 女孩
讓人意想不到 - 忽左而忽右
所以 請繼續跳吧
我從未意識 她能如此歡快的跳舞
人們紛紛說起西班牙語
你的名字是? 美麗的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 寶貝 當你這樣說話的時候
人們為你如此著迷
所以 用你的智慧繼續
細讀我的舞蹈
於是今夜 我歡快的跳舞
你知道 我的舞蹈不會說謊
於是 我開始感覺到你的存在
來吧 讓我們一起慢慢的舞動
你看見了嗎 這便是完美
哦 我知道 今夜我正歡快的跳舞 我的舞蹈不會說謊於是 我開始感覺到這一刻
所有的吸引 所有的不安
你看見了嗎 這便是完美
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 男孩 我能看見你舞動的身影
如夢如幻
我不確定自己在做什麼
但是 你卻不同
我的意志 我的約束
現在開始失去 開始失去
看 我正做我能做的 但卻無法做到 你知道
這似乎太難解釋
他在夜晚的街道上跳舞
他在白天的街道上跳舞
他在夜晚的街道上跳舞
他在白天的街道上跳舞
我從未意識 她能如此歡快的跳舞
人們紛紛說起西班牙語
你的名字是? 美麗的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 寶貝 當你這樣說話的時候
你知道 你令我如此著迷
所以 用你的智慧繼續
細讀我的舞蹈
女孩 請跳一支康茄舞吧 好像你就來自那舞蹈的國度看到巴蘭基利亞的美妙景色 於是跳起舞來 唱吧看到巴蘭基利亞的美妙景色 於是跳起舞來
耶 她是如此迷人 每個人都想像我這般 從遙遠的國度回到她身邊揹著我的藤柳箱回來
我需要讓人暈眩的酒吧
為何這樣注視著我們?
遙遠國度的人們
沒有罪惡 只有**環繞
我們不再緊緊的握住繩索
酣暢的行駛在海面 那是我們自己的船隻
於是今夜 我歡快的跳舞
你知道 我的舞蹈不會說謊
於是 我開始感覺到你的存在 男孩
來吧 讓我們一起慢慢的舞動
寶貝 像這樣 便是完美
哦 你知道 今夜我歡快的跳舞 我的舞蹈不會說謊於是 我開始感覺到這一刻
吸引 不安
寶貝 像這樣 便是完美
沒有是非
沒有爭鬥
電話怎麼翻譯， 聯絡電話 怎麼翻譯
telephone,phone都是一樣的，很多資訊中也都簡寫為tele,比如公司 聯絡 等等 有三種翻譯 phone n.耳機，聽筒 vt.打 vi.打 telephone n.美 機 耳機vt.打 給 vi.打 phone call n.希望能幫到你一點！phone 聯絡 怎麼翻譯?一般這就是指 ...
碩士怎麼翻譯 研究生怎麼翻譯
master master of art文學碩士。master of science理學碩士。研究生 用英語怎麼說 研究生，統稱graduate student或postgraduate 推薦後者 具體為分碩士 博士倆階段。在讀期間，分別說。碩士研究生 master degree candidate...
日文怎樣翻譯，日語怎麼翻譯？
中文原文 工人在泥土上發掘到不明物，當時沒有人知道這是什麼，於是他請問博士這是何物，博士解答說 這是塑料瓶。日語翻譯 作業者 土 中 知 発掘 當時 誰 何 彼 博士 尋問 博士 答 労働者 泥 王 上 謎 物 発掘 時何 知 知 彼 博士 何 聞 瓶 找的翻譯不知道準不準 工人在泥土上發掘到不明物...