個體批零店怎麼翻譯成英文,個體戶用英語怎麼說

2022-09-22 06:50:17 字數 3260 閱讀 7156

1樓:京

private store

個體戶用英語怎麼說

2樓:uc精靈

個體戶[法]individual household

3樓:好心人

雖然國內有幾家**上把個體戶譯成:self-employed entrepreneurs。但我覺得這有欠妥當。

entrepreneurs是指:person who assumes the organization, management, and risks of a business enterprise.

眾所周知,這是指企業家。個體戶的意思與此差之甚遠。

所以我認為應該譯成:

self-employed households /people**上用這個譯法的較多。更閤中國國情。

個體戶怎麼用英文說?

4樓:好心人

雖然國內復有幾家**上把個制體戶譯成:self-employed entrepreneurs。但我覺bai得這有欠妥當。entrepreneurs是指

du:person who assumes the organization, management, and risks of a business enterprise.

眾所周知

zhi,這是指企業家。個體dao戶的意思與此差之甚遠。

所以我認為應該譯成:

self-employed households /people**上用這個譯法的較多。更閤中國國情。

5樓:我不好吃

self-employed entrepreneurs

6樓:匿名使用者

self-employer是地道表達.

**等,個體經營用英文怎麼說?

7樓:

個體經營: self-employment

個體經營者: self-employed individual

個體經營企業: self-employment business

8樓:uu過客

individual business

9樓:匿名使用者

individual operation

法律行文用。

10樓:無所謂的傷感

個體經營: individual business

怎麼翻譯個體戶的“服務部”或者“經營部”的英語?

11樓:百度網友

service team 或 operation team

請問"零售行業" 如何翻譯成英文,請高手幫忙啦

12樓:匿名使用者

零售行業

網路釋義

零售行業:retail industry

13樓:匿名使用者

retail industry

14樓:sandy華

retail trade

15樓:匿名使用者

retail industry

經銷商英文怎麼說?

16樓:哆啦a夢是夢想家

dealer

例句:the book dealer would not break the set.

這個圖書經銷商不會打破規定。

dealer的用法

1、讀音  /'dilɚ /

2、釋義

n. 經銷商;商人

n. 發牌員

3、例句

cause i could be your dealer.

因為我可以做你的經銷商。

擴充套件資料

dealer片語的用法

1、authorized dealer

1)釋義:授權經銷商;認可交易商

2)例句

if the problem still persists, consult the jvc authorized dealer.

2、franchised dealer

1)釋義:特許零售商;特約經銷商

2)例句

america optibor brand boric acid franchised dealer.

美國車馬牌硼酸特約經銷商。

3、retail dealer

1)釋義:零售商

2)例句

a retail dealer in specified goods or equipment.

特定商品或裝置的零售商。

個體企業的英文翻譯

17樓:匿名使用者

個體企業: sole proprietorship

個體商戶: sole proprietor

在美國和英國商學課本上都是如此命名的。

其他還有.......

國營企業: state owned enterprise

集體企業: collective owned enterprise

股份合作企業: joint-stock limited partnership

私營企業:private enterprise

有限責任公司:limited dividend corporation

股份****: joint-stock company limited

供金山詞霸的翻譯作參考:

individual proprietorship 獨資經營

peasant proprietorship 農民小土地所有制; 自耕農

single proprietorship 獨資

sole proprietorship 獨資(經營)

vested proprietorship 確定資本, 投入資本

18樓:百度使用者

"個體企

業"是: individual enterprise還有:)~

state-owned enterprise 國有企業partnership enterprise 合夥企業foreign-funded enterprise 外資企業