1樓：二號熱心網友
用溫州話讀，「讚美」的發音是 za mei ，不是 zang mei ！
2樓：
za mei 看看是不是這樣讀~
3樓：
付費內容限時免費檢視
回答ri gu（古） ni（你） xiao（小） dei（第四聲） za （第四聲） guo （國） yu（魚） jiu （就） wu
就是第一個字 如果的如字，打不出，打了個接近的。。。其它的看拼音。。。
xiao（小） dei（第四聲） 在溫州話裡面就是不知道的意思。。。
za （第四聲） guo （國） 是怎麼說。。
yu（魚） jiu （就） wu 就是溫州話。。
可都是一個字一個字打出來的啊。。
諮詢記錄 · 回答
「我可以說溫州話」用溫州話怎麼說？
ri gu（古） ni（你） xiao（小） dei（第四聲） za （第四聲） guo （國） yu（魚） jiu （就） wu
就是第一個字 如果的如字，打不出，打了個接近的其它的看拼音xiao（小） dei（第四聲） 在溫州話裡面就是不知道的意思za （第四聲） guo （國）
更多10條
4樓：abc溫室的
zang mei 那
溫州話怎麼說
5樓：隱綠柳邸賦
貼近生活，多和溫州人溝通。哈哈
不過溫州話，難學額。
他們都說。溫州罵人的話是
最難聽的==。
不過溫州話也分很多種，所以還是找你附近的人聯絡吧。要不還是有代溝
6樓：乾秀花檀戌
我就是溫州人..所以我說溫州話..
但是我是覺得溫州話很難,雖然我百分之九十九點九的溫州話都會說.但是我覺得溫州話和普通話一點也搭不上邊.所以.對於外地人來言.溫州話真的很難學.很神奇咯!!
7樓：
回答ri gu（古） ni（你） xiao（小） dei（第四聲） za （第四聲） guo （國） yu（魚） jiu （就） wu
就是第一個字 如果的如字，打不出，打了個接近的。。。其它的看拼音。。。
xiao（小） dei（第四聲） 在溫州話裡面就是不知道的意思。。。
za （第四聲） guo （國） 是怎麼說。。
yu（魚） jiu （就） wu 就是溫州話。。
可都是一個字一個字打出來的啊。。
諮詢記錄 · 回答
「我可以說溫州話」用溫州話怎麼說？
ri gu（古） ni（你） xiao（小） dei（第四聲） za （第四聲） guo （國） yu（魚） jiu （就） wu
就是第一個字 如果的如字，打不出，打了個接近的其它的看拼音xiao（小） dei（第四聲） 在溫州話裡面就是不知道的意思za （第四聲） guo （國）
更多10條
8樓：仇智尹丙
我是溫州的
我免費教你(
大是豆你是哪人
是你日鬧南)
有時聽了還以為是罵人
到那邊的外地人
有個說法
天不怕,地不怕,就怕溫州人說日本話.學溫州話也不容易啊不過想學也不難
9樓：展芙遊庚
溫州話是溫州人就很好說
不是溫州人
那就比學外語還難啊！畢竟它沒音標啊！
10樓：勢曼華楚戌
我們溫州話其實要學也容易的，大家都說我們溫州話最難學最難聽，呵呵，會說了就不覺得
11樓：匿名使用者
你現在在哪？ ni ga ri niao duo我在學校 en ga ri wu duo dei晚上來我家吃飯 a xu zao en la ci wa(其實不是念wa的音，不過不知道用拼的要怎麼打）
不了，晚上我在外面吃 fu yuo na ,a xu en xuo wa ju ci
再見 jei ji
雖然是溫州人，不過用拼音打出溫州話的發音確實有點難度啊就勉強湊合湊合吧
12樓：匿名使用者
你在**？——————你日你奪？
我在學校————————恩日無多得。
晚上來我家吃飯——————啊許早恩啦次哇。
不了，晚上我在外面吃——————福喲那，啊許恩早蠻豆次(啊需恩找啊賣次)意思都一樣（蠻豆）是門口，（哇賣詞）是外面吃，（飯，外）發音是一樣的。
再見————————再機
你人在溫州什麼地區， 我翻譯的是溫州市區的話（翻譯也有很多錯的）還有永嘉話，樂清話，瑞安話，如果翻譯就不一樣了。平陽，蒼南那邊說的就跟溫州話區別很大了。
13樓：
你在**？——————你日腦奪？
我在學校————————恩日無奪累。
晚上來我家吃飯——————啊許早恩啦次伐。
不了，晚上我在外面吃——————弗把，啊許恩早蠻豆次再見————————再機
14樓：
你現在在哪：泥難噶日鳥躲 我在學校：恩日烏多得 晚上來我家吃飯：啊許找恩來次哇 不了，晚上我在外面吃：福喲那，啊需恩找啊賣次 同一個音
15樓：
泥難g e 日 鳥dou 《最後這個舌頭要翹起來》
恩《這個字要讀的 含糊》日eou duo 啊靴腳恩浩次 扶那，啊靴恩腳哇麥次 ji ei 《連讀》歪 16樓：匿名使用者 泥囔捏斯nor 摁斯喔dor第 wor許早摁屋第菜挖 付吶， wor許摁鎖wea賣次 jei 件 17樓：我很窮的嗎 你有病一一一一ni，，，yao，，，後面那個並字用拼音打不來自己應該會呀 18樓：業可欣菅丁 溫州話很難學的哦我這個地地道道到的溫州人都有些不會說 溫州話的稱呼 19樓：曉龍老師 1、叔叔：大大 2、姑姑和阿姨：阿膩 3、弟弟：阿嘚 4、哥哥：阿箍 5、姐姐：阿匝 6、妹妹：阿麥 7、爺：阿義 8、奶奶：膩膩 9、丈夫：樂公 10、妻子：樂迂 溫州話吳語的一種，被民間稱甌語，為中國溫州市一帶漢族本地居民所使用，屬於漢藏語系-漢白語族-漢語-吳語-甌江片-溫州話，在發音、用詞和語法等方面都與普通話有極大差別。溫州話和北部吳語也無法溝通，屬於南部吳語。 在溫州話中，文、白讀音豐富多樣，變化複雜，使方言詞語更加豐富。但多數詞的文白讀音是相對固定，不能任意變讀的。文白讀音運用不同，使含義也不相同。 例如：第一百貨商店的縮寫「一百」，要用文讀；作為基數詞就要用白讀，如「一個」。外地人來溫州，感到溫州話最難學的是辨別不了哪個字、哪個詞在什麼時候該文讀或該白讀，用不當，不但令人聽不懂，有時候還會鬧出笑話。 20樓： 普通話模擬：叔叔-大大、阿大或休休 伯伯—音同爸爸（輕聲） 姑姑和阿姨統稱阿ni（第一聲） 舅舅為英語g音加上漢語iao拼成的讀音疊字，普通話沒有可以表現的。舅媽有變音是g iang 您（音譯）。 弟弟-阿dei。哥哥-阿箍（箍）姐姐-阿匝 妹妹-阿麥（入聲現代漢語四聲之外）姨夫-夫（連拼音都表現不了）爺（衣音）爺爺-阿易 奶奶-泥泥（四聲）丈夫-樂公 妻子-樂迂 兒子-沒漢字沒拼音可以表示類似嗯音 基本上就是這樣了吧，其他親屬關係一下子想不起來了，你是嫁到溫州要見公婆嗎？呵呵 21樓：小火焰神 我覺得一樓的表現力已經很強啦. 補充幾點: 叔叔的那個"da"發得是介於"da"和"ta"之間的,也可以叫休休或者soso(英文so的發音). 舅媽也可以叫g iang捏(入聲). 外公外婆的這個"外"字很不好發,簡單說是發n的時候,不要用口腔發,用鼻腔來發,然後加a的韻母. 公字的發音一樣,婆的發音是"bu",介於"bu"和"pu"間,入聲. 女兒叫"難"(入聲). 姨夫可以叫"阿dei"(陰平). 兄弟姐妹也可以叫後邊那個字的疊音. 疊音的一般都是第一個字重,第二個字輕並且音調微微上揚. 就是這些,其實還是要找個溫州人發出來才清楚呢.- -! 請問溫州話說這些怎麼說你好，討厭，一些日常用語！ 22樓：斜陽欲落處一望黯銷魂 城市邊緣突然出現了一座城堡，它出現的那麼突然，以至於城市的人們都圍了過去。 城堡四周都是牆，唯一的一扇破爛的小門前坐著一個老頭。老頭坐在安椅上，拿著一把蒲扇，像看猴子一樣看著熙熙攘攘的人們。 「這房子真漂亮，誰起的」「管它漂不漂亮，它擋到我路了」說不定裡面有寶藏呢」「對啊，誰要得了，說不定就發了。」「說的那麼好，你自己怎麼不去啊」。 一位壯漢從人群裡擠了出來，徑直走向小。但門鎖了。他抓住門使勁一拉，但沒有反應，於是他又一推，門還是不動。他退到啦後面「喂，老頭，我進去看看，快把鑰匙給我。」老人沒動。 「你！」他把老人拎了起來。但周圍人們馬上議論起來，他只好放下老人。退回了人群裡。 「這是你的房子嗎？這是違法建築，現在我們要把它拆掉。」一位先生對老人說。老人看了他一眼，什麼都沒說。 「讓我來。」他身邊的一位年輕人推開了他，指著老人「你！這房子違章了現在我們要拆它，快讓開。」老人沒動。 「對老人說話要禮貌一點。」（又一位年輕人出現了）「老先生，能否讓小生參觀一下敝舍」「對，他可是文物館館長，爸爸是市長。你得罪不起的。」年輕人微笑了一下。 「老人站了起來，雙手叉在腰後。盯著館長「說話別那麼文縐縐，聽不懂，我就真搞不懂，你們那麼想進我這房子幹什麼，有什麼好玩的。」 「你這房子有寶藏」「裡面可能有國家的文物」「這是違章建築，必須得拆」。 人們吵了起來，叫老人開門，老人只是搖了搖頭。 「對不起，借過，借過，請讓一下，謝謝。」一個人從人群裡擠了出來。「您好，請問我能到你家喝口水嗎？」那個人對老人說。周圍的人笑了起來。 「當然可以，請進。」老人回答 23樓： 現在不興說普通話了，溫州話成官方語言了 24樓：匿名使用者 教你說溫州話 日常用語 普通話: 今天早上 溫州話: 該內踢鍋 普通話: 明天 溫州話: 盲接 普通話: 請問, 幾點了 溫州話: 曾忙, 給碟啊? 普通話: 今天幾號? 溫州話: 給內給鵝? 普通話: 你們什麼時候關門? 溫州話: 你累 給囊噶 噶忙? 普通話: 你早, 你好 溫州話: 尼則, 尼和 普通話: 我喜歡你 溫州話: 摁西虛尼 日常用語 普通話: 今天早上 溫州話: 該內踢鍋 普通話: 明天 溫州話: 盲接 普通話: 請問, 幾點了 溫州話: 曾忙, 給碟啊? 普通話: 今天幾號? 溫州話: 給內給鵝? 普通話: 你們什麼時候關門? 溫州話: 你累 給囊噶 噶忙? 普通話: 你早, 你好 溫州話: 尼則, 尼和 普通話: 我喜歡你 溫州話: 摁西虛尼 普通話: 很高興看到你 溫州話: 喊擱相次甲尼 普通話: 天氣真好 溫州話: 踢嗇髒和 普通話: 麻煩 溫州話: 目伐 普通話: 不客氣 溫州話: 副喲卡次 普通話: 沒關係 溫州話: 毛該億 普通話: 不送了 溫州話: 副送了啊 普通話: 進來吧 溫州話: 早得哪 普通話: 你先走 溫州話: 尼西早 普通話: 你真漂亮 溫州話: 尼髒séi和 普通話: 慢慢走 溫州話: 媽媽早啊 普通話: 你叫什麼 溫州話: 尼接啊你 普通話: 要喝茶嗎 溫州話: 億哈卒啊發 稱謂 普通話: 我 溫州話: 恩 普通話: 你 溫州話: 尼 普通話: 他/她 溫州話: 給 普通話: 大家 溫州話: 噠古囊 普通話: 爸爸 溫州話: 阿吧 普通話: 媽媽 溫州話: 阿嘛 普通話: 哥哥 溫州話: 阿溝 普通話: 弟弟 溫州話: 阿得 普通話: 姐姐 溫州話: 阿扎 普通話: 妹妹 溫州話: 阿邁 普通話: 老公 溫州話: 了公 普通話: 老婆 溫州話: 了淤 普通話: 媳婦 溫州話: 桑舞 普通話: 女婿 溫州話: 拿恩系 普通話: 兒子 女兒 溫州話: 恩 拿恩 普通話: 阿姨 溫州話: 阿涅(有很多種說法) 普通話: 伯伯, 叔叔 溫州話: 吧吧, 咻咻 普通話: 爺爺, 奶奶 溫州話: 阿易, 阿部 普通話: 兄弟姐妹 溫州話: 胸得子買 普通話: 外公， 外婆 溫州話: 挖工易, 挖部涅 普通話: 公公, 婆婆 溫州話: 得孤易, 得孤涅 普通話: 你們家有幾個人 溫州話: 尼拉屋類窯給該囊 普通話: 這是我們的全家福 溫州話: 給蓋日恩拉給與溝副 如果是外地人的話 聽不出來區別 會感覺是一樣難 一般來想樂清話稍微難學點把 因為感覺有點獨特的腔調 1 樂清話也是bai 溫州du話，只有詞語發音不同，zhi所以難易程度是dao一樣的。版2 溫州話，是吳語的一種次權方言，屬於漢藏語系 漢語族 吳語 甌江片 溫州話。3 廣義的溫州話也稱 甌語 指的是... 呵復呵.相對來說溫州話難懂多了，制我是溫州的bai，溫州各個縣du市和城鎮說話口音都是各zhi一的，就溫州地dao區的，有些同縣市的都聽不懂對方的話，溫州話分為好幾系語種，溫州市區的應該為標準的溫州話 很多外來的朋友都戲稱溫州話為日語 像溫州洞頭那邊又分好幾種語系，有閩南話 溫州話，樂清這邊又分為5... 溫州話本身發音破難，無法用文字來表達，所以軟體基本無法翻譯。但是溫州話雖然讀音奇怪，但是語法與普通話還是相近，你可以試著給你房東寫下要說的東西來交流，其實最乾脆的還是找個會說溫州話的朋友。賭斯 寧昂髒 類 一庫 寧昂髒 滕，fai 自下得斯，賜波，價囊，澤累 kun，搓撇扶告闊啊媽果，搓撇fai 目...溫州話難還是樂清話難，我們溫州話真的是那麼難懂嗎
杭州話和溫州話有什麼區別
普通話翻譯成溫州話