翻譯幾句英文句子

2022-08-31 12:40:32 字數 464 閱讀 6114

1樓:古代小開

第一句分析

wakefulness 名詞,主語.表示睡不著,失眠.

maintained for 因...維持,謂語any reason 賓語,表某些原因.

during the normal hours for sleeping 賓補.

字面直譯為」失眠維持因為一些原因,在正常睡眠時間」

中譯為」在正常睡眠時間某些原因無法入睡」

2樓:

1.在正常的作息時間內由於種種原因引起的失眠。

2.在夜裡或其他時間段驚覺或長時間保持警惕的情緒

2.由於無法入眠而引起的長時間的失眠

3樓:匿名使用者

1\在常規睡眠時間裡,因任何原因引起的失眠症

2\在夜裡或其他時段持續的驚覺或一段時間保持警覺

3\無法入睡的失眠期

英文句子翻譯

第三個比較好一些。destiny本身就是命運的意思,這裡的命運有點跟中國的緣份靠點邊的意思,如果是fate的話,說的是某個人的命,比如說 it s my fate!這就是我的命啊,有不好的意思在裡面。而且除了destiny之外,其他形式的destiny很少出現。所以我選三。predestine 12...

幫我翻譯英文句子,幫我翻譯一個英文句子

do what you like every day,never give up your own choice in any way.cheer for your dream.every day to do the things you like,do not regret their choic...

幫忙翻譯英文句子

它長183米,寬118米,高67米,相當於20層樓那麼高 翻譯 it is 183m in length,118m in width,and 67m in height,equaling to a building of 20 storeys.i want to see how the people...