1樓：開著托拉機去闖
這是很有趣的地方是多樣性發生(多樣化。這是發生在政治圈。這裡的大學**,我們有很多與頂尖公司(公司的)領導人的;沒有他們正在談論擺脫那些樂器生產的多樣性。
事實上,他們說如果他們的公司都參加這個地球村,在全球市場上的地方,多樣化是必要的。他們還說,需要有天賦,熟練意味著我們必須擴大池的2名員工。在看**出生率越來越多,並且在那裡的人口轉變,美國公司的瞭解,擴大了我的政策,推動池提供更多的少數民族,更多的技能和更多的移民婦女。
公司領導知道如果沒有發生在我們的社會,他們不會有工程師、科學家、律師、或企業管理者,他們需要。
同樣地,我不要聽人說。「在**美術學院吧向後看。讓我們回到過去的好時光,當我們有了一個賢能主義(不拘一格選人才)」(從來沒有真正�我們從來沒有實力,但我們已經接近它在過去的30年)。
最近,我參觀了一個偉大的小學院在紐約w這裡校園已經翻了一番,它的少數民族人口在過去的6年。我卡達與一個非洲裔美國人,他一直是一位教授有很長一段時間,她記得當她第一次參加社群,有少於少數民族對校園環境的不熟悉。現在,我們所有的人都覺得大學是一個更好的多樣性。
所以我們聽到這個辯論主要是在政治圈和**�不在公司的董事會議或大學校園。
2樓：匿名使用者
當關注有關多樣化討論的發生地點時，我們會得到一個有趣的發現。它最初始於政治圈。在大學**會裡，我們同公司高管有很多接觸，這些高管沒人說要消除多樣化因素。
實際上，他們都認為多樣化是應對地球村和全球市場的核心競爭力。他們還認為，對美國人才的需求意味著要擴大優秀員工隊伍。對出生率的增長和人口變化觀察後，美國團體明白到擴大優秀人才意味著提供更好的政策來幫助更多少數民族，婦女，以及移民獲得技能。
公司領導們明白，如果不這麼做，我們的社會就無法滿足對工程師、科學家、律師以及商業管理人員的需求。
同樣的，我也沒有聽到那個學院人士說，「讓我們回到從前精英時代的好時光，」（而且我們也從來沒有出現過這樣的精英時代，儘管最近30年很接近）。我最近拜訪了一個了不起的紐約小型大學，在最近的六年裡他們的少數民族人口得以倍增。我跟一位在那已工作多年的非裔教授進行了交談，她記得剛加入其社群時，該校少數民族人員寥寥無幾。
如今，我們都感受到了多樣化讓大學變的更好。因此，多樣化的最初討論始於政治圈和**而不是大學董事會（意思是大學後來才開始討論並變化）
3樓：匿名使用者
這篇文章沒有上文的提示，所以在對instruments一詞的翻譯上有些猶豫，不知道是不是輸入錯誤呢還是其本身還有其它的含義？感覺instruction好像更能說通一點。
譯文如下：
有意思的是關於多樣化的爭論在哪兒發生的。它主要發生在政界。在學院**會這兒，我們與頂尖公司的領導們有著頻繁的接觸。
他們沒有一個人談到應該搬走那些產生多樣化的儀器。事實上，他們認為，如果他們的公司要在地球村或者全球市場當中競爭的話，多樣化是必要的。他們還認為，對人才或有技能的美國人的需要意味著我們必須擴大潛在員工人才庫。
看看出生率的增長以及人口的變化，全體美國人認識到，擴大人才庫意味著那些能使更多少數族裔，更多婦女和更多移民獲益的政策才能得以推廣。所有領導人都明白，如果這在我們的社會中無法實現的話，將沒有工程師，科學家，律師或者企業經理來滿足他們對人才的需要。
同樣，在學術圈裡我也沒從未聽到說：「讓我們回到過去，回到那些美好的日子，那時候我們有著能者居之式的精英體系」（但那並不是實際情況，儘管在過去三十年裡我們非常靠近那個目標，但我們從來沒有達到過。）我最近訪問了紐約一個很小規模的大學，過去六年裡那裡的少數族裔數量增長了兩倍。
我和一位在該校任職教授很久了的非洲裔美國人談論起這個問題，她仍然記得她第一次加入這個校區的情形，那時候校園裡的少數族裔不用五個指頭都能數得出來。而現在，我們都感到這所大學因為多樣化而變得更好了。因此我們所聽到的這場爭論主要在政界或者**中進行，而不是企業界或者大學校園裡。
4樓：匿名使用者
有趣的一點是，看看針對人口多樣化的辯論都發生在什麼地方。它大多始於政治圈子。在學員**會這裡，我們和頂級公司的老闆都有聯絡；而他們沒有一個人覺得需要把造成多樣化的元素完全消除。
事實上，他們說如果他們的公司要在地球村和全球市場上競爭，多樣化是必不可少的。他們也說，我們對於技術熟練、有一技之長的美國人的需求，代表著我們要擴大招收職工的範圍。美國的公司觀察著什麼地方的出生率高、什麼地方的人口流動量大，他們明白，擴招就代表著要對更多的外籍人士、婦女和移民進行技術訓練。
公司老闆們清楚，如果這一點無法在我們的社會做到，他們永遠得不到他們需要的工程師、科學家、律師或商業經理了。
同樣，我也沒有聽到教育界人士說「我們退回到過去的模式裡吧，讓我們不拘一格選人才（這句話從來都沒有真的實現過，我們從來沒有真正不拘一格地選過人才，不過在過去的30年中，我們離這個目標越來越近了）。」我近期走訪了紐約一所不錯的院校，它的外籍人士的數量在過去的6年裡翻了一番。我與一位在那裡任教多年的非裔美國教授進行了交談，她說她記得剛進入這行時，校園裡幾乎沒幾個外籍人士，一隻手就數得過來。
現在，因為人口多樣化的關係，學校變得更好了。綜上所述，關於人口多樣化的辯論始終集中在政治層和**圈子，而不是在公司會議室裡或校園裡。
請外語高手幫忙翻譯，請教英語高手 幫忙翻譯一下 謝謝
這是越南文 vn是越南的縮寫 viet nam 不過不懂越南文，樓主可以找找懂得人 請教英語高手 幫忙翻譯一下 謝謝 你考試時會頭痛嗎？你曾經因為擔心一些事令你頭痛，甚至晚上無法入睡嗎?如果是這樣,那你就知道什麼是壓力了。壓力是當你擔心某些事情時的感受。這種擔心會讓你身體感到不適。你會感到生氣 憂愁...
請高手幫忙翻譯，請高手幫忙翻譯
說明機密資料 除根據第5款排除的範圍內，每披露的 機密資訊 就本協定而言，應包括任何披露給接受方的所有資訊 不論口頭，視覺，電子或書面 其中涉及披露的業務，包括但不限於，其戰略規劃資料，非公開的財務資訊，客戶資料，商關係，營銷計劃，採購資料，執照，業務 收購或資產剝離計劃，原型，設計，工程和 或生產...
請哪位英語高手翻譯一下，英語高手幫忙翻譯一下
小case，我可以幫你，不過需要一點時間，和一點分數，希望你能理解。其實這個真在簡單，但是你一分都不給阿！英語高手幫忙翻譯一下?往事一幕一幕，有那麼多的回憶。如此絢爛，讓我不捨放棄。就這樣漂浮著，那麼熟悉的氣味。aremind ofthepast somany memory socolourful ...