求達人幫忙翻譯一段日語,跪謝,求達人幫忙翻譯一段日語,跪謝。

2022-04-18 12:15:44 字數 1709 閱讀 6780

1樓:匿名使用者

等待變得平靜的雙向出來像簡單地說繼續嘗試

等待是出了一口氣,但是這個嗎?等待變得平靜的雙向出來像只是繼續嘗試執行

等待大約是氣喘吁吁,但

?甜蜜心情溢位走出去

yaeveryday生活和

一天,你突然重新鷹

※保持一個很大的夢想,希望保持心情

不知道怎麼不找藉口不形於色,每天如果真正含義交付期限的可能性雙向交叉

/>飼料挫折,瞭解相信像

哈尼突然打擊,笑舉止-tsu-tsu te?笑的興致不想知道的太多熱情下

開心快樂喲

(生產)的學生在了喲anyday成為睡

像russia>

停止心跳世界 br />的夢想,看到中間的傾向寬的藍色的天空真的可以持續

明天(明天)的事情等著?雙向超越

沒有可能的交付期限

2樓:匿名使用者

晚餐是涼拌菜的沙拉配菜的燉菜(法國美食)卡普雷塞(義大利美食)·peperoncino的(辣椒和大蒜炒義大利麵)。大量的蔬菜和大蒜。剝大蒜脫皮太多手的味道如何去不掉···(哭)卡普雷塞是用櫻桃番茄(櫻桃番茄),樣子很可愛,只是一個良好的尺寸。

涼拌菜或配菜的法國美食料理鼠王()是很簡單的,儲存和各種菜餚相當不錯。 peperoncino的吃膩了,擠進番茄醬,番茄醬味大變身。非常可口。

最後,請注意!

*購買預售票「白夜」女士們,先生們,根據**檔案是一份禮物,一定要索取。

3樓:卻枋枋

抱歉。回答#1後,又想了一下。請讓我收回前面的話。

(雖然)找不到原始出處,在麻枝氏的訪談中,他回答:

「從性質上看,如果朋也和渚以外的女性在一起的話,會很快死亡(短命)。「

life is like a melody的歌詞當中有這樣一句:「我們自己(一個人)能走路嗎?」(或「我們自己(一個人)能活下去嗎?」)

「一個人」指的是智代,「我們」指的是朋也和智代(當然這也只是揣測而已)。

看一下最後一個鏡頭裡的智代和朋也。那是寄給「とも」媽媽的**之一。(括號裡不太清楚,沒有前後文脈。大意是:如果true結尾解決了的話,可以再ギャラリー(畫廊)確認)

有一天,智代夢見「朋也變成魂來到智代身邊。然後像曾經一起照過的**一樣成為一體。在智代的身體裡。。。」

以上就是我更正後的回覆(答案)。

但是,猶如key的air的解釋有多種多樣,每個人的答案都不盡相同。

真正答案只有麻枝氏最清楚。

補充說明裡的看法也不能完全否定。

4樓:九上崇言

這個沒有語境解讀起來相當困難啊。。。向樓下那位逐字翻譯的朋友表示尊敬0 0

5樓:匿名使用者

對不起#1的回答後,又想了片刻,不過,請讓我撤回前言。醬不是很抱歉,麻枝先生的採訪中,朋也的性質上渚以外的女性和粘和早死了回答。like life is a melody的歌詞中「一個人在我們走嗎?

」。這也是憶測的領域不出來,不過,「一個人」是智代,「我他們」是朋也和智代和去除。然後是最後的智代和朋也。

那是一起的媽媽送了的**的1張(true。最終完成的話確認)。畫廊。

有一天,智代是「靈魂。智代的原來到了朋也。而以前拍的**一樣一起。

智代中……」這個夢為見的。以上是我的回答和訂正。然而,同樣的key air的解釋各種各樣有每個人的答案異。

真正的答案是麻枝先生只聽懂補足顯示了您的想法也不能否定。

求達人幫忙翻譯一段英文通順即可

nsch是一個美國 為基礎的調查,在英語和西班牙語與一個或多個以下兒童的家中18歲的年齡,橫跨50個州和哥倫比亞特區的成年人。這是一個具有全國代表性的指標,併為兒童和青少年健康的情況下,橫斷面調查。這項統計調查是由國家為代表的孕產婦和兒童的衛生局疾病控制和預防中心的衛生統計中心。nsch使用一個隨機...

請日語達人幫忙翻譯下面一段話請日語達人幫忙翻譯下下面這一小段話,謝謝!

正如之前所說的那樣,在日本為了推薦既美味又營養的的蔬菜料理方法很多雜誌上都有登載,包含了從小學生每天的便當到春節以及用於各種用途的特別的食物。不管看哪種便當特刊,都能得知如今的便當傾向和式樣。因此,首先著手就近購買雜誌蒐集調查便當特刊究竟有多少種類。1998年,去了大阪阿倍野的書店,調查便當特刊的雜...

求一小段日語演講的翻譯,謝謝,求翻譯一段日語演講稿餐廳介紹,很短而已,不要機翻

僕 家族 皆 先 僕 家 婆 父 母 僕4人 家族 今年 婆 八十歳 自分 分 前 満足 者 常 楽 年 取 耳 聞 婆 話 時 本當 困 両親 僕 婆 差 上 本気 気持 父 字 書 畫 描 生活技能 習 彼 特長 手 入 殘念 母 全部 財政部長或 後勤務部長 呼 母 手先 器用 有 楽 美 言...