1樓：熱詞替換
「執子之手，與子偕老」原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。
2樓：樂鋤精品課
原來的意思是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，在戰場上共赴生死，而現在的執手偕老，形容愛情的永恆。
3樓：股指**資料
你好朋友
這四句裡只有「執子之手,與子偕老」是詩經裡的文字（詩經裡還有「君子偕老」的詞句）。
這裡有一個很有趣的話題，「死生契闊，與子成說」一句，毛《傳》訓「契闊」為「勤苦」，鄭（鄭玄）《箋》則發揮其意，謂「從軍之士，與其伍約：『死也、生也，相與處勤苦之中，我與子成相說愛之恩』(沙場上軍士之間相互勉勵約定相互救助的盟約。不管遇到什麼危難，我們都不要獨自跑掉而不顧對方)。」
4樓：匿名使用者
執子之手,與子偕老 - 《詩經》句子
「執子之手，與子偕老」源於《詩經》「邶風」裡的《擊鼓》篇，原句是「死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老。這是一個征戰在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。從此，「執子之手」成了生死不渝的愛情的代名詞。
註釋子:此處為"你"的意思。
關於"死生契闊，與子成說"一句的"成說"，書籍中多將之翻譯成"說定、約定"之意。大意是:"無論生死我們都要在一起，這是我們當初早已說好的約定。"
執子之手,與子偕老
執子之手,與子偕老(6張)
原文是形容戰友之間的感情的，可是後來被錯誤的理解為愛情詩。
不過，也有書籍將之翻譯成"同'誠悅'，即從內心相愛悅"之意，但較為罕見。
如今常被情人間用於海誓山盟，但這話原是歌頌戰友之情的，"契闊"的本意是"勤苦"，整段話是兩名戰友在艱苦漫長的遠征環境中相互勉勵之詞。
"執子之手，與子偕老"，詩詞名句，出自《詩經》"邶風"裡的《擊鼓》篇，全句是:"死生契闊，與子成說;執子之手，與子偕老"。
在《詩經》保留至今最早的註解"毛詩"和"鄭箋"中，這段話是歌頌戰友之情的，"契闊"的本意是"勤苦"，整段話是兩名戰友在艱苦漫長的遠征環境中相互勉勵之詞。"山盟海誓說"實際上出現非常之晚，是當代學者錢鍾書先生在《管錐編》中所提出，儘管言之鑿鑿，可縱觀《擊鼓》一詩，描寫的的確是戰鬥場面，兩相比較，似乎"毛詩"和"鄭箋"稍稍靠譜些--不管誰靠譜，至少寫什麼唐穿、宋穿的千萬別讓男主、女主對唱這段"情歌"，那時候的人可是隻知道毛詩、鄭箋，沒讀過啥《管錐編》的。
現常被情人間用於海誓山盟，或各種狗血武俠、言情、架空**用於充作男歡女愛的助興道具，甚至有三流**作家狗尾續貂地給補上了肉麻的幾段序文。
「執子之手」是什麼意思？
5樓：熱詞替換
「執子之手，與子偕老」原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。
6樓：樂鋤精品課
原來的意思是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，在戰場上共赴生死，而現在的執手偕老，形容愛情的永恆。
7樓：木納君
執子之手的意思是拉著你手緊緊握。
這句話出自《詩經·邶風·擊鼓》。
1、原文如下：
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
2、釋義：
敲鼓聲音響鏜鏜，鼓舞士兵上戰場。人留國內築漕城，唯獨我卻奔南方。
跟從將軍孫子仲，要去調停陳和宋。長期不許我回家，使人愁苦心忡忡。
安營紮寨有了家，繫馬不牢走失馬。叫我何處去尋找?原來馬在樹林下。
無論聚散與死活，我曾發誓對你說。拉著你手緊緊握，白頭到老與你過。
嘆息與你久離別，再難與你來會面。嘆息相隔太遙遠，不能實現那誓約。
3、作品簡介：
8樓：威璧潛雅丹
執子之手，握住你的手，一般與「與子偕老」連用，現一般用在對婚姻的承諾，表示希望與對方相知相守一輩子出自《詩經·邶風·擊鼓》。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
9樓：祈平聞人半蕾
執子之手執子之手一般與「與子偕老」連用，現一般用在對婚姻的承諾，表示希望與對方相知相守一輩子
「執子之手」是什麼意思呀？
10樓：
5歲的時候，我說我愛你。你歪著腦袋，眨著水晶般的大眼睛，疑惑地問我：「什麼意思呀？」
15歲的時候我說我愛你你的臉紅得像火燒雲，頭深深地低著20歲的時候，我說我愛你，你把頭依偎在我的肩上，緊緊地挽住我的手臂，像是下一秒我就要消失一樣。
25歲的時候，我說我愛你，你把早餐放在桌上，跑過來颳了一下我的鼻子說：「知道了!懶蟲，該起床了！」
30歲的時候，我說我愛你，
你笑著說：「你呀！要是真的愛我，就別下了班到處跑，還有，別再忘了我叫你買的菜！」
40歲的時候，我說我愛你，
你邊收拾碗筷邊無表情的嘟囔著：
「行了，行了，快去給孩子複習功課去吧！」
50歲的時候，我說我愛你，
你打著毛線頭也不抬：「真的？
你心裡是不是巴不得我早點兒死掉。」
然後就咯咯咯地笑個不停。
60歲的時候，我說我愛你，
你笑著捶了我一拳：
"死老頭子!孫子都這麼大了，還貧嘴
70歲的時候，我們坐在搖椅上，戴著老花鏡，欣賞著50年前我給你的情書，
我們已經佈滿皺紋的手又握在了一起，
那時侯我說我愛你，
你深情地望著我，
其實你那已經皺紋滿面的臉仍是那麼美麗……
爐子上的開水咕嘟咕嘟地冒煙,
溫馨的暖意充滿了整個屋子......
80歲的時候，你說你愛我。
我什麼也沒說，因為我流淚了，
但是那是我人生最最快樂的日子，
因為你終於說出了那句「我--愛--你"。
11樓：熱詞替換
「執子之手，與子偕老」原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。
12樓：樂鋤精品課
原來的意思是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，在戰場上共赴生死，而現在的執手偕老，形容愛情的永恆。
13樓：次煙墨悅暢
執子之手，與子偕老、、、就是個山海誓盟。意在和你終老，也不違背愛情
14樓：紫雲杉
「生死契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。」
選自《詩經》：「生死相依，我與你已經發過誓了；牽著你的手，就和你一起白頭到老。」
15樓：暢瑛殳鴻熙
和你心愛的人攜手共度一生！
16樓：匿名使用者
執子之手，與子偕老;就是握著你的手，與你一起變老！
17樓：匿名使用者
執子之手，與子偕老
牽著你的手，白頭到老
18樓：動聽
字面：握著你的手
全辭中含義：定情
19樓：匿名使用者
有情人攜手共走人生路
20樓：戀之鳥語
(有情人)握(牽)著你的手.
執子之手是什麼意思
21樓：傾城傾心
《詩經·邶風·擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
執子之手,與子共著.
執子之手,與子同眠.
執子之手,與子偕老.
執子之手,夫復何求?
這四句裡只有「執子之手,與子偕老」是詩經裡的文字（詩經裡還有「君子偕老」的詞句）。
這裡有一個很有趣的話題，「死生契闊，與子成說」一句，毛《傳》訓「契闊」為「勤苦」，鄭（鄭玄）《箋》則發揮其意，謂「從軍之士，與其伍約：『死也、生也，相與處勤苦之中，我與子成相說愛之恩』(沙場上軍士之間相互勉勵約定相互救助的盟約。不管遇到什麼危難，我們都不要獨自跑掉而不顧對方)。
」錢鍾書在《管錐編》中評價說：「《箋》甚迂謬」，又指責其「穿穴密微」，並很幽默的將「死生契闊，與子成說」等句，比較《水滸傳》第八回林沖刺配滄州臨行雲「生死存亡未保，娘子在家，小人身去不穩」語，斷為「情境略近」。
-----------------------------------
如有疑問歡迎追問！
滿意請點選右上方【選為滿意回答】按鈕
22樓：熱詞替換
「執子之手，與子偕老」原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。
23樓：樂鋤精品課
原來的意思是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，在戰場上共赴生死，而現在的執手偕老，形容愛情的永恆。
24樓：智慧機器人
執子之手
讀音：zhí zǐ zhī shǒu
解釋：牽著你的手。子：此處為「你」的意思。
執子之手一般與「與子偕老」連用，現一般用在對婚姻的承諾，表示希望與對方相知相守一輩子。
出自《詩經》
《詩經·邶風·擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
執子之手是什麼意思？弄不明白
25樓：鄢昂雄乙邵
執子之手,與子共著.
執子之手,與子同眠.執子之手,與子偕老.執子之手,與子偕老.
這四句裡只有「執子之手,與子偕老」是詩經裡的文字（詩經裡還有「君子偕老」的詞句）。
執子之手，是對一個人的完全信任，是真摯愛情的流露。因為深愛。因為深信，所以願意將自己一生的幸福託付給他。
並堅信，他一定會給自己幸福，自己也一定會十分的幸福的度過一生。因為是和自己愛的人在一起，因為彼此信任。
望採納啊
26樓：定其齋又
執子之手，與子偕老」源於《詩經》「邶風」裡的《擊鼓》篇，原句是「死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老。」子：此處為「你」的意思。
在《詩經》的註解裡，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。「生死相依，我與你已經發過誓了；牽著你的手，就和你一起白頭到老。」這是一個征戰在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。
從此，「執子之手」成了生死不渝的愛情的代名詞。千百年來，斗轉星移，滄海桑田，多少語彙老去，這個詞卻依然煥發著讓人怦然心動的生命力。
補充：「死生契闊，與子成說」一句按照「我與你已經發過誓」，「與子成說」不如作「與子成誓」。既作「說」，可以理解為通假字，「說」通「悅」更為恰當，「無論生死離合，我們兩情相悅」。
「執子之手，與子偕老」是什麼意思？
27樓：熱詞替換
「執子之手，與子偕老」原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。
執子之手什麼意思，執子之手，與子偕老的意思是什麼？
執子之手，與子偕老的意思是 今生拉著您的手永結美好，與您永不分離白頭到老。千百年來一直讓人傳誦，成了生死不渝的愛情的代名詞。執子之手，與子偕老 讀音 zh z zh sh u，y z xi l o 源於 詩經 邶風 裡的 擊鼓 篇，原句是 死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。詩經 邶風 擊鼓 擊...
執子之手，與子偕老的英語是什麼，執子之手與子偕老用英文怎麼說
要結合特定的語句而言，to hold your hand to grow old with you.執子之手，與子偕老 在某些句子裡還有其他的表達方式，例如 1.我想執子之手，與子偕老。i want your hand in marriage.2.死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。die an...
朋友對我說執子之手與子攜行是什麼意思
這句話應該是bai 執子之手與子偕老 衍du生過來的一句zhi話。執子dao之手，與子偕老 源於 詩經 版 邶風 裡的 權擊鼓 篇，原句是 死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老 現代成語多運用執手偕老，形容愛情的永恆.而在種種承諾面前，愛情的承諾應是最動人心魄的了，平凡而真誠的諾言最為感人。兩千四...