1樓：匿名使用者
牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學習，即使職務繁雜，（但）書 從來不離手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(沒有節制地喝酒）酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：
「小叔子射殺了你的牛。」牛弘聽說了這件事，一點也不感到奇怪，也不追問，直接說：「做成牛肉乾。
」（牛弘）坐定了，他妻子又說：「小叔子突然射殺牛。（我認為）是件非常異常的事。
」牛弘說：「（我）已經知道了。」（牛弘）臉上神色自若，依然不停讀書。
2樓：鍾吾小單
回答牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學習，即使職務繁雜，（但）書 從來不離手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(沒有節制地喝酒）酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：
「小叔子射殺了你的牛。」
牛弘聽說了這件事，一點也不感到奇怪，也不追問，只說：「做成牛肉乾。」（牛弘）坐定了，他妻子又說：
「小叔子突然射殺牛。（我認為）是件非常異常的事。」牛弘說：
「（我）已經知道了。」（牛弘）臉上神色自若，依然不停讀書。
牛弘篤學古文翻譯
3樓：匿名使用者
牛弘性格寬厚，對學習專心致志，雖然工作既多又忙，但仍然書不離手。牛弘的弟弟牛弼喜歡酗酒，有一次他喝醉了用箭殺死了牛弘拉車的牛。牛弘回家後，牛弘的妻子上前告訴他說：
「小叔用箭把牛殺死了。」牛弘聽了，並沒有奇怪而問原因，直接回答說：「做成牛肉乾吧。
」他坐下後，妻子又說：「小叔用箭把牛殺死，這是很奇怪的事啊。」牛弘說：
「知道了。」他的臉色和平常一樣，並沒有停止讀書。
4樓：
本文不難，試譯一下：
牛弘性格寬厚，對學習專心致志，雖然工作既多又忙，但仍然書不離手。牛弘的弟弟牛弼喜歡酗酒，有一次他喝醉了用箭殺死了牛弘拉車的牛。牛弘回家後，牛弘的妻子上前告訴他說：
「小叔用箭把牛殺死了。」牛弘聽了，並沒有奇怪而問原因，直接回答說：「做成牛肉乾吧。
」他坐下後，妻子又說：「小叔用箭把牛殺死，這是很奇怪的事啊。」牛弘說：
「知道了。」他的臉色和平常一樣，並沒有停止讀書。
5樓：一品老獅
全錯了，少了別人不會的註解解釋
6樓：
牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學習，即使職務繁雜，（但）書 從來不離手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(沒有節制地喝酒）酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：
「小叔子射殺了你的牛。」
牛弘聽說了這件事，一點也不感到奇怪，也不追問，只說：「做成牛肉乾。」（牛弘）坐定了，他妻子又說：
「小叔子突然射殺牛。（我認為）是件非常異常的事。」牛弘說：
「（我）已經知道了。」（牛弘）臉上神色自若，依然不停讀書。
牛弘篤學翻譯和原文
7樓：秋梵弘濟
牛弘性寬厚，篤志於學，雖職務繁雜，書不釋手。弟弼，好酒而酗，嘗醉射殺弘駕車牛。弘還宅，其妻迎謂曰：
「叔射殺牛。」弘無所怪問，直曰：「作脯。
」坐定，妻又曰：「叔忽射殺牛。大是異事。
」弘曰：「已知。」顏色自若，讀書不輟。
譯文：牛弘性格寬厚，在學習中專心致志，雖然職務繁雜，（但）書不釋手（書從來不放手）。 牛弘的）弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。
牛弘回家，他妻子迎接他說：「小叔子射殺了（你的）牛。」牛弘一點也不感到奇怪，也不追問，直接說：
「做成牛肉乾。」（牛弘）坐定了，他妻子又說：「小叔子突然射殺牛。
（我認為）是件很大的異常的事。」牛弘說：「已經知道了。
」（牛弘）臉上的神色自若，讀書不停
8樓：匿名使用者
。譯文：牛弘性格寬厚，在學習中專心致志，雖然職務繁雜，（但）書不釋手（書從來不放手）。
牛弘的）弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：「小叔子射殺了（你的）牛。
」牛弘一點也不感到奇怪，也不追問，直接說：「做成牛肉乾。」（牛弘）坐定了，他妻子又說：
「小叔子突然射殺牛。（我認為）是件很大的異常的事。」牛弘說：
「已經知道了。」（牛弘）臉上的神色自若，讀書不停。請採納回答
9樓：匿名使用者
譯文：牛弘的性格寬厚，對學習專心致志，雖然工作既多又忙，但仍書不離手。牛弘的弟弟牛弼喜歡喝酒，有一次他喝醉了用箭殺死了牛弘拉車的牛。
牛弘回家後，牛弘的妻子上前告訴他說：「小叔用箭把牛殺死了。」牛弘聽了，並沒有奇怪而問原因，直接說：
「做成牛肉乾吧。」他坐下後，妻子又說：「小叔用箭把牛殺了，這真是很奇怪的事。
」牛弘說：「知道了。」他的臉色和平常一樣，並沒有停止讀書學習。
10樓：
譯文牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學習，即使職務繁雜，（但）書 從來不離手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(沒有節制地喝酒）酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：
「小叔子射殺了你的牛。」牛弘聽說了這件事，一點也不感到奇怪，也不追問，只說：「做成牛肉乾。
」（牛弘）坐定了，他妻子又說：「小叔子突然射殺牛。（我認為）是件非常異常的事。
」牛弘說：「（我）已經知道了。」（牛弘）臉上神色自若，依然不停讀書。
牛弘篤學翻譯 30
11樓：匿名使用者
牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學習，即使職務繁雜，（但）書 從來不離手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(沒有節制地喝酒）酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：
「小叔子射殺了（你的）牛。」牛弘聽說了這件事，一點也不感到奇怪，也不追問，直接說：「做成牛肉乾。
」（牛弘）坐定了，他妻子又說：「小叔子突然射殺牛。（我認為）是件很大的異常的事。
」牛弘說：「（我）已經知道了。」（牛弘）臉上神色自若，不停讀書。
12樓：鍾吾小單
回答牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學習，即使職務繁雜，（但）書 從來不離手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(沒有節制地喝酒）酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：
「小叔子射殺了你的牛。」
牛弘聽說了這件事，一點也不感到奇怪，也不追問，只說：「做成牛肉乾。」（牛弘）坐定了，他妻子又說：
「小叔子突然射殺牛。（我認為）是件非常異常的事。」牛弘說：
「（我）已經知道了。」（牛弘）臉上神色自若，依然不停讀書。
13樓：零小沒
弘性寬厚，篤志於學，雖職務繁雜，書不釋手。有弟曰弼，好酒而酗，嘗因醉，射殺弘駕車牛。弘還宅，其妻迎謂之曰：
「叔射殺牛。」弘聞，無所怪問，直答曰：「作脯。
」坐定，其妻又曰：「叔忽射殺牛，大是異事。」弘曰：
「已知之矣。」顏色自若，讀書不輟。
譯文牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學習，即使職務繁雜，（但）書 從來不離手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(沒有節制地喝酒）酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：
「小叔子射殺了（你的）牛。」牛弘聽說了這件事，一點也不感到奇怪，也不追問，直接說：「做成牛肉乾。
」（牛弘）坐定了，他妻子又說：「小叔子突然射殺牛。（我認為）是件很大的異常的事。
」牛弘說：「（我）已經知道了。」（牛弘）臉上神色自若，不停讀書。
《牛弘篤學》原文和翻譯各是什麼？
14樓：我有一枚銅錢
原文：弘性寬厚，篤志於學，雖職務繁雜，書不釋手。有弟曰弼，好酒而酗，嘗因醉，射殺弘駕車牛。
弘來還宅，其妻迎謂曰：「叔射殺牛矣。」弘聞之，無所怪問，直答雲：
「作脯。」坐定，其妻又曰：「叔忽射殺牛，大是異事。
」弘曰：「已知之矣。」顏色自若，讀書不輟。
譯文：牛弘性格寬厚，中專心致志地學習，雖然職務繁雜，（但）書 從來不放手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。
牛弘回家，他妻子迎接他說：「小叔子射殺了（你的）牛。」牛弘一點也不感到奇怪，也不追問，直接說：
「做成牛肉乾。」（牛弘）坐定了，他妻子又說：「小叔子突然射殺牛。
（我認為）是件很大的異常的事。」牛弘說：「已經知道了。
」（牛弘）臉上的神色自若，讀書不停。
牛弘，字裡仁(545—610)，隋安定鶉觚人。先祖為避禍改姓遼，祖父遼熾，在郡中為「中正」官，父親遼允，為後魏侍中，賜姓牛。牛弘年輕時，性情寬厚，好學博聞，隋開皇二年(582)，授散騎常侍，祕書監，收集典籍，不遺餘力，三年拜禮部尚書，奉詔撰修五禮，寫成百卷，行於當世。
開皇六年(586)，牛弘以其豐富的智慧、卓越的才能「改定雅樂」、「設立明堂」，受到皇上的器重和讚許。不久授大將軍，官拜吏部尚書。在其任職期間，任人唯賢，「其選舉，先德行而後文才，，務在審慎」。
因此「所有進用，多稱職」，朝野上下，為之佩服。隋煬帝繼位後，賜弘以詩，讚揚之美，無書其右者
大業二年(606)，牛弘進位上大將軍，六年(610)跟隨皇帝巡視江都，其年十一月卒，歸葬安定。皇上贈開府儀同三司、光祿大夫文定侯，諡曰「憲」。牛弘一生，權高位重，榮寵當世，而他卻車服平儉，寬厚溫良，事上盡禮，待下以仁，「訥於言而敏於行」。
一生手不釋卷，著書頗富，有文集十三卷傳於後世。
此文出自《北史·牛弘傳》，與《南史》一樣作者都為李延壽。《北史》和《南史》都是在記述南北朝至隋歷史的《宋書》、《南齊書》、《梁書》、《陳書》、《魏書》、《北齊書》、《周書》、《隋書》等8部紀傳體斷代史基礎上修成的。它們是對八書的成功改編和成功的再創造。
《北史》和《南史》打破朝代體系，把這一時期分成南北兩個部分，分別撰寫出通貫各朝代的通史，編成互相聯絡，互相配合的兩部書。把整個南北朝到隋統一的長階段歷史，完整溶合，從而克服了史實斷裂、重複記載、難於剪裁、卷帙繁冗、不便閱讀等諸多弊病，且以簡明方式記述具體事實，給讀者提供全面系統的歷史知識。
參考資料
李延壽 .北史.北京：中華書局，1974-10-1
15樓：
牛弘性格寬厚，中專心致志地學習
16樓：鍾吾小單
回答牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學習，即使職務繁雜，（但）書 從來不離手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(沒有節制地喝酒）酒，曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：
「小叔子射殺了你的牛。」
牛弘聽說了這件事，一點也不感到奇怪，也不追問，只說：「做成牛肉乾。」（牛弘）坐定了，他妻子又說：
「小叔子突然射殺牛。（我認為）是件非常異常的事。」牛弘說：
「（我）已經知道了。」（牛弘）臉上神色自若，依然不停讀書。
庖丁解牛的翻譯，庖丁解牛 翻譯
課文 庖丁解牛 原文及翻譯，最全面的講解，快快收藏 dismember an ox as skillfully as a butcher 庖丁解牛題解 這個寓言故事選自 莊子 內篇 養生主 它說明世上事物紛繁複雜，只要反覆實踐，掌握了它的客觀規律，就能得心應手，運用自如，迎刃而解。當對某種事物很瞭解...
牛蠍子是牛的哪個部位,牛蠍子是牛身上哪部分
是牛帶肉的脊椎骨。中國很多地區都有吃牛蠍子的習慣，其實所謂的牛蠍子與真正的蠍子並無關係，它只是牛背部的脊椎骨，因為它們外形與鞋子相類似而得名。購買的新鮮牛蠍子，不論是用來煲湯還是用來做火鍋，味道都特別鮮美，營養價值特別高，食用以後滋補功效明顯。牛的脊椎骨帶肉燉熟 1.牛蠍子切塊涼水淘洗 去除多餘血水...
牛熊市為什麼叫牛熊市，牛熊市為什麼叫牛熊市
因為牛是往上攻擊 牛角往上頂 所以代表多頭市場，代表利多和股價往上走 熊是往下攻擊 熊掌向下揮 代表空頭市場，代表利空和股價 在 中，的持續 被成為牛市，的持續 被稱為熊市。瞭解完牛熊市的概念，有小夥伴就會問了，現階段的市場狀況熊市還是牛市呢？點選下方連結，立馬告訴你答案 專屬滬深兩市的投資日曆，掌...