1樓：sky神經加白痴
千與千尋千般苦：人生需要經歷千般苦難才能成功找到廝守一生之人。
出自清朝納蘭性德的詞《畫堂春》：「千與千尋千般苦，一生一世一雙人。」
原詞：一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春！ 漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。
2樓：聽無
既然是清朝又怎麼會知道宮崎駿的作品呢？！
在《涼生，我們可不可以不憂傷》中看到過這句話，雖然也看過《千與千尋》，但是我不認為兩者之間有什麼關聯。
「千與千尋千般苦，一生一世一雙人。」
這句話有很明顯的對偶，從後看起，「一雙人」對「千般苦」；「一世」對「千尋」；「一生」對「千與」；亦或者是「千與千尋」對「一生一世」。
這句話表達的應該是找尋另一個人千萬次，雖千分痛苦苦澀，但只求一生一世都能與相愛的人為「一雙人」。
個人想法，不滿不算。
3樓：小a幻
偶的理解是： 千年的需找。。千百種痛苦， 一生一隻只愛一個人
4樓：曲海融
千尋在那個世界經歷了很多苦，她與白龍這一生一世只想擁有對方足已 。她想和白龍在一起啊
5樓：襉殫噯
沒有這詩，原詩是 清，納蘭性德的詞《畫堂春》：
「千與千尋千般苦，一生一世一雙人」依我自己的理解，意思是：千尋在那個世界經歷了很多苦，她與白龍這一生一世只想擁有對方足已
6樓：
萬糾萬結萬點雪,百般百品百里香
7樓：付靜蕾
對不起，我不明白你的意思！不能為你解說！
「千與千尋千般苦，一生一世一雙人。」這句話怎麼理解？
8樓：手機使用者
依我自己的理解,意思是：千尋在那個世界經歷了很多苦,她與白龍這一生一世只想擁有對方足已
9樓：語文
千尋在那個世界經歷了很多苦,她與白龍這一生一世只想擁有對方足已。
世間人事紛繁，一生一世只求一人相依相伴。
10樓：幻雪微停
兩個相愛的人很久都找不到對方，他們都只要一輩子與對方在一起
11樓：一語破天雞
千與千尋千般苦 ,一生一世一雙人 .這是現代人的仿作.
原詞為清朝 ,納蘭容若《畫堂春》：
一生一代一雙人,爭教兩處銷魂?相思相望不相親,天為誰春!
漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔.若容相訪飲牛津,相對忘貧.
千與千尋千般苦，一生一世一雙人的翻譯是：什麼意思
12樓：刻苦老強
原詩是 清，納蘭性德的詞《畫堂春》：
「千與千尋千般苦，一生一世一雙人」依我自己的理解，意思是：千尋在那個世界經歷了很多苦，她與白龍這一生一世只想擁有對方足已
採納謝謝
13樓：貓的故事花園
歷經百般辛苦，終相逢，願餘生，與君攜手共渡。
就是辛辛苦苦終於找到愛人，然後兩人幸福的度過一生~
千與千尋千般苦！一生一世一雙人呢！
14樓：
想多了擼主，怎麼可能一生一世一雙人，掛了的時候又不是打遊戲還能等復活cd。
15樓：匿名使用者
雙胞胎、龍鳳胎不就是一生一世一雙人？而且這種兄弟姐妹的親情更穩固
16樓：額龐宇
無所謂.人生自古誰無死？
求像千與千尋一樣的動畫 講動物的也行
懸崖上的金魚姬，幽靈公主 本人比較喜歡這部啊 人魚之森 很老了，但挺感人，熊的傳說 迪士尼的動畫，蟲師 細膩精美的畫面和動人心絃的配樂，還很發人深思的動漫，集數的限制呀，但的確挺好 穿越時空的少女 也是動畫版的，而且獲過獎，最好不要看真人電影版的，夏日大作戰 快要壞掉的八音盒 幽靈公主 雲之彼端 約...
《千與千尋》上映，你會去電影院再看一遍嗎
千與千尋 上映，我會去電影院再看一遍。原因如下 1 打破多項紀錄 獲獎無數 千與千尋 被稱為史上最佳動畫片之一，它2001年問世，至今仍以304億日元的票房成績，穩坐在日本影史票房冠軍的寶座。除此之外，電影還曾獲得第75屆奧斯卡最佳動畫長片獎 第52屆柏林電影節金熊獎。2 電影本身的故事令人回味無窮...
一生一世反義詞,一生一世的反義詞
你好，只有形容詞有反義詞。你說的是並列結構短語,從語法上講是沒有反義詞的。所以一生一世沒有反義詞。一刀兩斷，分道揚鑣，勢不兩立 一時半會 紅樓夢 第九十三回 他倒拿定一個主意 說是人生婚配，關係一生一世的事，不是混鬧得的。該成語無反義詞。bai 成語 du 一生一世 拼音zhi y sh ng y ...