1樓：秦秀芳管汝
①夭夭：茂盛的樣子。
②灼灼：花開鮮豔的樣子。華：花。
③之子：指出嫁的姑娘。歸：古時稱女子出嫁為「于歸」，或單稱「歸」，是往歸夫家的意思。
④宜：和順，和善。室家：指夫婦
【直譯】
茂盛桃樹嫩枝椏，開著鮮豔粉紅花。
這位姑娘要出嫁，和順對待您夫家。
茂盛桃樹嫩枝椏，桃子結的肥又大。
這位姑娘要出嫁，和順對待您夫家。
請採納~
2樓：紫禮辜婉
桃之夭夭，翠綠繁茂的桃樹啊，
灼灼其華。花兒開得紅燦燦。
之子于歸，這個姑娘嫁過門啊，
宜其室家。定使家庭和順又美滿。
3樓：昝雁鄭溪
這是一首賀新娘的詩。詩人看見春天柔嫩的柳枝和鮮豔的桃花，聯想到新娘的年輕貌美。該詩反映了當時人民生活的片斷。
①夭夭：茂盛的樣子。
②灼灼：花開鮮豔的樣子。華：花。
③之子：指出嫁的姑娘。歸：古時稱女子出嫁為「于歸」，或單稱「歸」，是往歸夫家的意思。
④宜：和順，和善。室家：指夫婦
茂盛桃樹嫩枝椏，開著鮮豔粉紅花。
這位姑娘要出嫁，和順對待您夫家。
桃之夭夭,灼灼其華,之子于歸,宜室宜家是什麼意思
這是 詩經 中最為著名的詩句之一，春天桃花盛開之際，正是女子出嫁之時，桃花灼灼，正是人們對婚姻幸福的期許和祝願。擴充套件資料 詩經 的作者佚名，絕大部分已經無法考證，傳為尹吉甫採集 孔子編訂。詩經 在先秦時期稱為 詩 或取其整數稱 詩三百 西漢時被尊為儒家經典，始稱 詩經 並沿用至今。詩經在內容上分...
海賊王桃之助，海賊王桃之助的能力
光月桃之助bai是和之國du大名光月御田的兒子，光月家族zhi的少主，8歲孩童。dao在到達回佐烏之前，桃之助一直假扮答 狐火 錦衛門的兒子，直到佐烏，桃之助才向草帽一夥說明自己是光月家族的繼承人。路飛和娜美習慣暱稱他 桃桃 山治和布魯克謔稱他 色崽子 小色鬼 2 他則分別稱呼娜美 娜美子 喬巴 喬...
投之以桃，報之以梨什麼意思，投之以桃，報之以李是什麼意思？
意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西，禮尚往來。如有疑問歡迎追問！滿意請點選右上方 選為滿意回答 按鈕 詩經 大雅 抑 有 投我以桃，報之以李 之句，後世 投桃報李 便成了成語，比喻相互贈答，禮尚往來。比較起來，衛風 木瓜 這一篇雖然也有從 投之以木瓜 桃 李 報之以瓊琚 ...