1樓：匿名使用者
你確定相不是層？
石灰層、アノルサイト層（鈣長石層）
應該是地質上的名詞
2樓：弘睿哲
1．異文化に觸れて學ぶことも多くあり、現地の方々には色々と助けてもらったり、元気づけられました。
【～に觸れる】：此句為"接觸"的意思
動作作用的物件＋に＋觸れる。
【色々と】
用法：「色々」と「何かをした」
也就是 各方面地、多方地、各種地[行動、動作]。
例：色々と考える。 色々と協力する。色々とありがとう。
2．しっかりと指導していただいたので、…
【しっかりと】在那句中的意思為"充分、充實、充足地、好好地，作副詞用
しっかりと～
3．とくに東方の冠といわれる中國館を見て上海萬博の雄大さに深い感銘を受けました。
【上海萬博の雄大さに深い感銘を受けました】的に是什麼用法？
深い感銘をうける。表"深受感動"
↓上海萬博の雄大さ(上海萬博的巨集偉)に深い感銘を受ける。
[事物]に～を受ける: 受到什麼樣的事物而有怎樣的～
4．私はどんな場合でも笑顏と挨拶を絕やさず、すぐれたボランティアの役を務めました。
這裡為什麼要把【絕やす】變成【絕やさず】？
前提先把這個瞭解下:
【ぬ】否定助動詞：為文言殘留的否定用法，為了發音上的方便，在某些特定的形會說成ん。
ぬ為基本形，就講連用形吧，
【連用形】ぬ其會變成ず，其下為動詞的
一、二類變化
ⅰ/ 一類動詞 / 五段動詞 ：動詞尾音會變為「a」段音。
例：絕やす⇒絕やさず。
あの方はタバコも吸わず、酒も飲まない。
ⅱ/ 二類動詞 ：
變化為例：考える⇒考えず。
何も考えずに、ただ勉強すればいい。（ず＋に為副詞性用法)
求教幾個日語問題！~
3樓：匿名使用者
1 だ是です的口語 けど代表轉折 だ加重語氣2り 書面語的中頓
3やりがい就是やる+甲斐（がい） 名詞
4前者自謙 後者普通
5某單詞的ます形。。？
6隨便的吧。。ところ どころ也是隨便的。。愛啥啥7でございます=です でいらっしゃいます=行くor來るorいる 尊他
8都可以 日本人說話越長代表越有禮貌。。。 失敗しまった 常用吧 失敗名詞作動詞失敗する 變形去する+し=失敗しちゃった對 しちゃった口氣小傲嬌~
4樓：祝立
看你說的是敬語還是普通語了，你說的都可以的。
5樓：祺文陳
我只說翻譯新人王日語還算不錯！
請教幾個日語問題
6樓：匿名使用者
一級文法解析:ともなれば一到……,如果(是)……的話，會……
表示「變成……的情況之下，就會有相應的情況出現」。
ゆとり是寬裕、餘地的意思
第一句可以解釋成：外國旅行變成第三次後，已經相當有餘地了（意思是說不像第一第二次那麼喘）
給你幾個例句吧：
1. 今はさわやかな毎日だが、11月ともなると、ほとんど毎日吹雪だ。
雖然現在每天都很涼爽舒服，但是一到11月，就幾乎每天都有暴風雪。
2. 普段は靜かなこの山も紅葉のシーズンともなると、大勢の観光客が集
まってくる。
這座山平時很清靜，一到楓紅的季節，就有很多遊客前來賞楓。
3. 上級ともなれば、文法も単語も一段と難しくなります。
一到高階階段，語法和單字就會越來越難。
4. 有名な人ともなれば、普通の人と違って、思うままに行動できないこ
とが多い。
成為名人之後，就和普通人不同，往往不能隨心所欲地行事。
5. 會費が一萬円以上ともなると、參加する人も少ないでしょう。
--會費如果超過一萬塊日幣以上的話，參加的人就不會太多吧。
6. 子供ならともかく大人ともなると、そんな話をするのは、ちょっと
ね……。
若是孩子也就罷了，如果是大人說這種話的話，就有點……。
第二道問題：
動詞意志未然形〕＋う（よう）が（とも）
解說：動詞意志未然形除了表示主觀意志以外，還可以表示逆接，意為假設出現前項這樣的一種情況，也不會影響到後項，且前項一般帶有疑問詞來突出強調的語氣，後項是表達強烈的主觀意志（包括強調解釋說明、主張、決心、推量、勸誘等）。
不過你的這一題其實跟語法上關係也不太大，主要的是はず和わけ前面應該加動詞原形，也就是間違える，前面是間違え而已，所以肯定是選2的。
第三和第四題：
～だらけ（接體言）「滿是，淨是，全是」的意思
だらけ前一般接灰塵、泥土、血跡、借款、錯誤之類的詞，表貶義
ばかり：光,淨,總是. 前面可接動詞哦
甘いものばかり食べていると蟲歯になるぞ(光吃甜的,要長蟲牙)
泣いてばかりいる（一個勁地哭) 這時ばかり前面用て形
～ずくめ:
接尾詞「ずくめ」前接名詞，表示"全是…"，"淨是…".用「ずくめる」的形式可以作定語修飾體言。「ずくめ」褒義用法為主。
例：この家に來てから、食事はおいしいものずくめです
結構ずうめのおもてなしだった。（招待得相當周到。）
還有一個也跟這些意思相近：
～まみれ
「まみれ」是接尾詞，接在名詞之後，表示許多東西附著於表面，相當於"沾滿…"的意思，「～まみれの」可以用作定語，「～まみれに」用作狀語。多用於消極的場合，「だらけ」和相比之下，「まみれ」往往帶有粘溼的感覺，因此常常和汗血泥等組合使用。
例：試合が終わって服はもう汗まみれだ
汗まみれになって働いても、もらえる金ははずかだ。
（即使幹得汗流浹背，得到錢也只是一點點。）
7樓：潔淨粒子
1、ともなれば有兩種用法：（1）強調到某一特殊時期或階段，可譯為「一到……」；（2）前項假設某一階段或程度，後項維說話人對此的判斷、推測，可譯為「如果（是）……的話會……」。在這裡我認為是第一種用法，句子可以理解為「這已經是第三次去國外旅行了，（你）相當悠閒吧。
」3&4、だらけ前一般接灰塵、泥土、血跡、汗水、借款、錯誤之類的詞，固定用法就這些，記住就好了。ずくめ一般前接黑、好事之類的詞。「規則」的話，だらけ沒有這個用法，所以就用ずくめ了。
題做多了，就會有這樣的語感了。
求教幾個日語問題，望大神指點！
8樓：匿名使用者
1 這就是樓主惱火的自動詞和他動詞的區別。出る（でる）是自動詞，出す（だす）是他動詞。所謂自動詞，就是沒有施動者，主體本身完成這個動作。
他動詞，就是同時有施動者和被動者。日語裡頭一般用「を」連線他動詞，相當於中文語法裡面的「動賓結構」，也就是動詞加賓語。舉個例子，「血が出た（流血了）」，這裡面用的是「出る」，血是自己流出來的，所以用自動詞。
另一個例子「血を出す（把血弄出來）」，這裡用「出す」，就表示是人為地把血弄出來，而不是自己出來的，所以用他動詞。
2 うれしい是很高興，只能用在自己身上，只能是自己高興的時候用這個詞，如果要表示他人很高興，那就要用動詞「よろこぶ」。 たのしい是很好玩，不是用在人身上。
3 這個句子，我想問下樓主是要表達什麼意思。 「我的傷已經沒有大礙了。」 還是「明天的結果沒有問題」呢？
如果是「我的傷已經沒有大礙了」，應該是 「わたしのけがは、もう大丈夫（だいじょうぶ）です」或是「わたしのけがは、もうだいじょうぶになりました。」 だいじょうぶ（大丈夫）和 じょうぶ（丈夫）是不同的，だいじょうぶ是表示沒有關係，沒有問題。 じょうぶ是很結實。
如果樓主想說的是「明天的結果沒有問題」，那就應該是「あしたのけっかは、もうだいじょうぶです。」 もう是「已經」，一般是接動詞的過去形。
9樓：新蘭新蘭
lz 小白了- -..
うれしい 當然自己能自己身上。。 只能說自己很開心你又不是別人 .. 難道你說別人開心
別人會認為你自以為是..
頂多 說 別人看起來很開心。。。
...其實 我也在糾結自動詞和他動詞...
.. ..
10樓：駱卿塵
基本上同樓上的那位，但有點補充一下：
嬉しい 表示的開心是瞬間，短時間的，例如：面對面接受某人的禮物時，可以用嬉しい 表示自己愉悅的心情。
楽しい表示的是長時間的。例如：過了五一之後，與別人談論過得很愉快時使用楽しいね！
請教你幾個日語問題，行不?
11樓：匿名使用者
1反対、非難、批判、困難、危険などの名詞＋をおして~をする頂住或排除來自某人或某方面的壓力、反對等，堅決做某事名詞＋に照らして 相當於 にしたがって 表示依據或對照法律、規則、習慣、嘗試做某事
2。。。といわず。。。といわず用於列舉同類中具有代表性的兩個事物，暗示其他的也都如此「。。。也好。。。也好」
桌子也好，椅子也好，房裡的東西都被破壞得亂七八糟
12樓：匿名使用者
私の妹は両親の反対（【をおして】 ）結婚した。我妹妹不顧父母的反對結婚了。
【をおして】冒。。。不顧。。。
【に+てらして】對照。。。按照。。。參照。。。
【といわず／といわず】不論。。。還是。。。都， 也好。。。也好 都。
部屋の中の物は、機（といわず ）いす（といわず ）、めちゃくちゃに壊されていた。屋裡的東西不論桌子還是椅子都亂七八糟地壞著。
13樓：ja5685擺渡
一．私の妹は両親の反対（ ）結婚した。
1．をおして 2．をおいて 3．にてらして為什麼是選1呢。
解釋：1. をおして --推，（壓過）。
2. をおいて -- 沒有這樣用法
3. にてらして（照らして）--照著（參照，遵循）● 私の妹は両親の反対（をおして）結婚した。●我妹妹 父母的反對 推 結婚了---- 我妹妹不顧（推、推翻）父母的反對（而）結婚了。
所以先「 1 」
にてらして（照らして）用法
根據（按照）...（做照）
常用的：..... に照（て）らして合(あ)わせ...
二．部屋の中の物は、機（ ）いす（ ）、めちゃくちゃに壊されていた。
為什麼填といわず／といわず呢。。
部屋の中の物は、機（といわず）いす（といわず）、めちゃくちゃに壊されていた。
-----房間裡的東西，不（只是）說桌子不（只是）說椅子，（什麼）都被亂糟糟的損壞了。
解釋：這裡的（といわず）是表示---- 不單是說、只是說桌子或椅子，還有其它的東西。
強調了 損壞的程度、狀態。
有幾個日語問題想請教一下。。。
14樓：匿名使用者
在日8年老鳥專業回答。
這幾個問題級別挺高。
1. 殿様が白といったらカラスも白いんだ。
老爺說是白的，那烏鴉也是白的。
（一般指順著上面的意思說話，但不一定照做）2．最近出版されている本の中には、読むに＿＿＿＿低階なものもある。
a.たまらない b. たえない c. おえない d, かたくない
答案是b。其實a，b是原本是一個單詞。一個是自動詞，一個是他動詞。
這裡因為需要副詞，所以選擇b。如果在句末，也就是形容詞的話，用a。
3．貴方が悩んでいるなんて、周囲の人は想像＿＿＿＿していないだろう。
a. さえ b. すら c.
だに d. まで答案選b。c是古日語，也許語法意思沒有錯吧，但是現代沒人用。
d的用法不對。まで一般表示達到或者達不到某種程度。而這裡並不是程度，而是說大家沒有想象到。
4．彼女は試験に合格するのを知る＿＿＿＿嬉しく叫び聲を挙げた。
a. なり b. が早い c.
かと思うと d. やいなや答案選d。a一般用於舉例。
[如xx一樣]。b從語法上也不對，可以排除。c也是轉折的說法，這裡是不對的。
幾個日語問題，幾個日語問題
1.行 行 來 表示要發起什麼動作 在空間上由遠及近的動作 2.終於 早速 馬上3.動詞 型變 表示如果 4,京都行 貌似是名詞 5.是新幹線的一輛列車 還有希望號 回聲號 這個是 光 的意思 6.非常 字面意思 很 非常 副詞7.當 變為當 是動詞變 形 後面接動詞表動作連線 是表尊敬 1.行 是...
幾個日語語法的問題，幾個日語語法問題。
這裡不是 而是 的一個用法。表示 條件 範囲 示 論 到 若論 在 方面,關於 2.這裡不是被動句型，而是能動句型，表能力的。二類動詞的被動型和能動型的變化規律是一樣的，都是把原型詞尾的 變成 所以在使用的時候要結合上下文意思來進行判斷。3.表示不做前面的事情的狀態下 做後面的事情 然而動詞 比較特...
問幾個日語問題（新標日下冊中的）
1.你的猜測完bai全正確，我妹妹所以用 du 和 的區別只是zhi說強調的東西不一dao樣，強調版的是給妹妹，是權強調馬 2.就是狀態動詞，怠 懶 太 胖 並不表示動作的動詞 3.語感當然是有區別，強調所有的，強調沒有其他的。4.不可以換，句子不通，買 物 便利 原句 的句式是 表示物件 對買東西...