漢譯英的問題

2022-03-15 14:56:00 字數 1076 閱讀 8797

1樓:匿名使用者

1、五蓮巨集峰金屬製造****

wulian hongfeng metal manufacture ltd.,co

2、五蓮縣洪凝鎮大堯村(黃海路東首)

dayao village , hongning town , wulian county

(the east of huanghai road)

2樓:豬夫人

wulian hongfeng metal manufacture limited company

dayao village,hongning town,wulian county (east of huanghai road)

3樓:匿名使用者

改正:wulian hongfeng metal manufacture ltd.co.

dayao village,hongning town,wulian county

(east head of huanghai road)

4樓:匿名使用者

翻譯的不太好,我覺得應該是:

1、五蓮巨集峰金屬製造****

wulian hongfeng metal manufacture co,ltd.

2、五蓮縣洪凝鎮大堯村(黃海路東首)

dayao village hongning town wulian county

(the east of huanghai road)

5樓:匿名使用者

有一點小小的問題。

1、五蓮巨集峰金屬製造****

wulian hong-feng metal manufacturing co., ltd.

2、五蓮縣洪凝鎮大堯村(黃海路東首)

wulian county hung-yao condensate town village (the yellow sea road east first)

6樓:匿名使用者

英文的習慣是從小到大,所以翻譯的順序應該是先大堯村再洪凝鎮最後五蓮縣吧

求漢譯英的翻譯 150,求漢譯英翻譯

樓主啊,我建議您還是找專業人士翻譯,因為他們的翻譯都來自電腦軟體自動翻譯程式,有很多不準確,或者不嚴肅的地方 求翻譯 漢譯英 求英漢翻譯 休息之後,回到工作。在鐵人三項世界錦標賽這個重要的日子到來前,我要度過十個特別艱辛的星期。我的教練i igo mujika 和我已經為一切事情都做好了準備。有一件...

翻譯(漢譯英)翻譯(英翻漢)

為了準備電子大賽,我們回顧學校的生活,思考總結在這裡的所學所悟。主要學習了以下課程 數學,英語,科學,體育,藝術和微機課。我們的第二外語課可以選擇法語,德語或者西班牙語。遇到新單詞的時候,我們會藉助詞典。科學課是主課,每天都有課。今年我們學習種植學和人體結構學。地理課我們學習不同的國家和當地的人文。...

英語翻譯漢譯英英譯漢,英語翻譯漢譯英英譯漢

上面都已經翻譯了嗎?英譯漢和 漢譯英 區別?按照它這種表述的先後順序來理解就容易了 英譯漢 英語譯成漢語 漢譯英 漢語譯成英語 英譯漢是將英語翻譯成漢語 漢譯英是將漢語翻譯成英語 英譯漢 英語譯成漢語 漢譯英 漢語譯成英語 英譯漢是將英語翻譯為中文 漢譯英是將中文翻譯為英語 考研英語翻譯是英譯漢還是...