康德的《純粹理性批判》哪個譯本比較好

2021-09-01 12:47:55 字數 620 閱讀 5341

1樓:匿名使用者

鄧曉芒的比較好。

鄧曉芒先生曾經在他的課堂上帶著同學逐字解讀過《純粹理性批判》,而後來將課堂的錄音整理成冊,出版了《純粹理性批判句讀》,除了解讀康德字面意思之外,還穿插了很多當時時代的背景以及康德的言外之意。

鄧曉芒的句讀還是有很多在哲學史層面的延展,包括對萊布尼茨、洛克、休謨、笛卡爾等人觀點的總結和對比。

《純粹理性批判》一書大體可分三個部分。

首先,書中論述了進行理性批判的原因。作者認為,理性批判本身就是一種科學,且含有能使形而上學成為科學的一套完整而有據的方案。

其次,書中指出了純粹理性批判的定義、物件、出發點以及批判的範疇。

最後,書中又提到了理性批判應該遵循的原理及其意義。康德不僅在書中論述了數學、自然科學是怎樣成為科學的,而且提出哲學也應該模仿自然科學走上科學之路的觀點。

2樓:匿名使用者

我用藍譯和鄧譯,個人很喜歡藍公武的語言

3樓:豆瓣的扎扎木

鄧的版本比較詳細,李的版本比較簡練。相比起來讀鄧的會更容易理解。

4樓:老闆來碗炒稀飯

個人推薦guyer的譯本

康德哲學幾個名詞的解釋,康德哲學的幾個基本概念,請教一下

先天指copy的是他所說的客觀實在,也就bai是世界的本體。先du驗指的 是超越於人zhi的經驗的,在人的思維構成中呈現dao一種不依靠經驗的結構。狹義的理性指的是脫離了先驗的理性。知性指的是康德在判斷力批判中所說的我們人能夠知道什麼純粹指的是能夠成為自在體的某種存在或狀態。知識指的是他在純粹理性批...

康德哲學的簡介

伊曼努爾 康德 immanuel kant,1724年4月22日 1804年2月12日 啟蒙運動時期最重要的思想家之一,德國古典哲學創始人。同時,他也是天文學家 星雲說的創立者之一。在批判時期,批判 地研究人的認識能力及其範圍與限度,將世界劃分為 現象界 與 自在之物 世界 人的認識分為 感性 知性...

形容純粹的成語有哪些,形容「純粹」的詞語有哪些?

純一不雜 ch n y b z 純 純粹 一 單一 雜 駁雜,不純潔。專 形容純粹 單一,沒有 屬雜質。爐火純青 l hu ch n q ng 純 純粹。道士煉丹,認為煉到爐裡發出純青色的火焰就算成功了。後用來比喻功夫達到了純熟完美的境界。美輪美奐 m i l n m i hu n 輪 高大 奐 眾...