蘇聯有很多城市都是 人名字 格勒格勒 什麼意思

2021-08-21 07:46:22 字數 542 閱讀 5888

1樓:匿名使用者

蘇聯、俄羅斯有以名人命名地名的習慣。列寧格勒,斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。(“格勒”與現代俄語中的город發音接近)

“堡”也是城市的意思(大概緣於德語)“斯坦”是國家的意思(緣於突厥語,俄語)。

其他一些城市名稱確實有字尾,如布拉格維申斯克(布拉格維-“報喜”的意思)、符拉迪沃斯託克(符拉迪沃-與人名有關)、哈巴羅夫斯克(哈保羅夫-人名),葉卡捷琳堡(人名)

但是,俄羅斯等俄語國家城市絕非都有字尾,莫斯科是約定俗成的譯名,按照發音規則應該是“莫斯科娃”。取名於“橋”有關,明斯克(取名於обмен,即“交易”“**”)。這類的例子還有薩馬拉,薩拉托夫等

2樓:匿名使用者

格勒就是是城市的意思,俄語中所有的城市名稱後面都要加這個字尾,只不過按我們的習慣在翻譯上有所不同。比如:莫斯科的“科”、符拉迪沃斯託克的“克”,都和“格勒”一樣,是同一個字尾。

3樓:

因為大家不喜歡他們,當面又不能說,就把城市起名叫把他割了,這樣含蓄一點。

蘇聯 有必要叫成 前蘇聯 嗎

這只是說以前的蘇聯,沒有前後蘇聯的意思,中國人喜歡簡稱,再說後來存在過獨聯體,跟蘇聯性質差不多的聯合體,所以較前蘇聯也沒什麼不對,要是去掉前字也沒有什麼問題,只是習慣而已 說蘇聯很可能有人認為這個國家還存在。造成誤解。無所謂,想加就加個 前 字,不加大家也都明白就是了。這個問題說的好 我也覺得完全沒...

蘇聯大清洗對蘇聯有多麼壞的影響,蘇聯大清洗的起因和結果是什麼?

如果斯大林是個能人 的話 這是 好事 蘇聯大清洗的起因和結果是什麼?蘇聯的 大清洗 是什麼?大清洗 嚴重影響了蘇聯的軍隊建設,因為絕大多數蘇軍高階將領在清洗中被害,而這直接導致了蘇聯在衛國戰爭初期的極度混亂和巨大損失 前蘇聯大清洗是怎麼回事?指的是斯大林鎮壓反革命和剷除異己的大規模運動,持續時間長。...

蘇聯曾經有多強大,見識下曾經的蘇聯有多麼強大

80年代的蘇軍軍事實力特別強大,是二戰後世界上唯一能和美國一爭高下的國家。二戰結束後,蘇軍總數達 1100 萬,擁有坦克 15000 多輛,飛機 12000 多架。1988 年,蘇軍的總兵力達到 513 萬 不含安全和內衛部隊 蘇聯武裝力量的最高領導是蘇共 最高蘇維埃和部長會議。實行普遍義務兵役制,...