1樓：飛鵬再起
姐姐：big sister
妹妹：little sister
哥哥：big brother
弟弟：little brother
sister和brother也可以用在沒有血親的人。
美國有個組織：big sisters big brothers，是年長的「哥哥、姐姐」在課餘幫助沒有家長的年幼學生面對學習和生活上的困難。
2樓：匿名使用者
其實無所謂啦，不用區分的，怎麼翻譯都可以，sister姐妹，brother兄弟，翻譯成姐姐或妹妹和哥哥或弟弟都可以，也可以直接翻譯成姐妹和兄弟
3樓：閆虎山
在英文中，brother可以表示為兄弟或哥哥弟弟，這樣說，一般就是告訴別人有個兄弟，但是如果要明確的說有個哥哥的話，可以這樣說：elder brother，要是想說弟弟的話，就直接說brother 就可以了，當然了，也可以說younger brother。姐妹和兄弟是一樣的表述。
4樓：匿名使用者
外國人不區分，統稱
具體的話
有血緣關係的姐姐/哥哥：elder sister/bro無血緣關係的姐姐/哥哥：older sister/bro妹妹/弟弟：younger sisiter/bro
5樓：仙の旋律
只要沒有註明是younger sister/brother 或 elder sister/brother 就不知道誰大誰小
6樓：書紫雲
前面可以加上little，例如little sister就表示妹妹
如何區分英語中sister和brother是姐姐還是妹妹，是哥哥還是弟弟？
7樓：獨晴霞嬴半
哥哥弟弟都用brother,姐姐和妹妹都用sister.
不過要是想區分的話。可以用young和old來區分。
oldbrother就是哥哥，young
brother就是弟弟。
oldsister
就是姐姐，young
sister
就是妹妹
8樓：子車靜柏溫昶
一般不區分的，必要的話會強調
elder
sister/brother姐姐，哥哥
little
sister/brother妹妹，弟弟
sister在英語中應怎麼辨認是姐姐還是妹妹？brother也一樣！
9樓：匿名使用者
英語哥哥，弟弟都用brother 來表示，sister可以同時表示姐姐、妹妹，這跟漢語是不同的，一般在西方家庭兄弟姐妹之間都可以直呼其名. 那麼當你必須說明你和你的兄弟姐妹之間的長幼關係時怎麼辦呢？ 1.
可以在brother或sister前面加上elder這個詞，elder brother 或elder sister，就表示哥哥、姐姐了， 2.或者也可以加上big，這個詞也能表示同樣的意義。 3.
那麼在brother 或者sister前面加上younger就可以表示「弟弟、妹妹」了，就是younger brother，younger sister。
在外國sister和brother是姐妹和兄弟的意識,那麼,外國人怎麼區分是姐姐還是妹妹,是哥哥還是弟弟呢?
10樓：匿名使用者
老外一般情況不分姐姐和妹妹，哥哥和弟弟，這點和
我們不同，文化上有差異。專有些情
況要強調屬出姐和妹，哥和弟時，就用older sister姐姐, younger sister妹妹 ,older brother哥哥,younger brother弟弟
美國人說兄弟姐妹都是brother和sister，那請問怎麼區分是哥哥還是弟弟，姐姐還是妹妹呢。
11樓：匿名使用者
哥哥elder brother，弟弟younger brother，姐姐elder sister，妹妹younger sister
12樓：匿名使用者
我們老師以前說不用特意區分它們
外國人說sister或者brother怎麼知道是姐姐還是妹妹，或者是哥哥還是弟弟呢？
13樓：匿名使用者
沒辦法知道噢，這個就是英文裡很模糊的概念，除非對方加了集體的詞，比如姐姐 elder sister
妹妹 younger brother
哥哥弟弟同理
14樓：青年司機
姐姐或哥哥在sister或brother前加elder,妹或弟加younger
15樓：匿名使用者
little/elder sister/brother
16樓：安妮萌馬
不加older的話 不知道啊
棉花怎麼採摘怎麼處理，棉花 怎麼採摘 怎麼處理
1 適時採收bai棉花，若採摘過早，棉花du纖維尚未充分成熟，產量和品質降低 採摘zhi過晚，棉dao絮經風吹日晒，會降低纖維拉力，色澤受到汙染,也會降低棉花質量。2 防止雨淋 成熟的棉絮遇雨後，棉殼 棉葉的色素都會汙染棉花,使潔白的棉花出現陰紅 陰黃 灰白的斑點等。如果遇到連陰雨，還會造成黴爛變質...
尛怎麼讀，怎麼解釋,尛字怎麼讀？怎麼解釋？
尛 拼音copy m 部首 小,部外筆畫 6,總筆畫 9 五筆86 98 iiiu 倉頡 xfff筆順編號 234234234 四角號碼 90990 unicode cjk 統一漢字 u 5c1b 基本字義 古同 麼 尛怎麼讀？尛的拼音是 m 1 釋義 中國漢字，古同 麼 可用作疑問或者停頓。版2 ...
小鳥怎麼叫小鴨怎麼叫小馬怎麼叫小豬怎麼叫山羊怎麼叫
小鳥吱吱叫 小鴨嘎嘎叫 小馬咴兒咴兒叫 小豬吱吱叫 山羊咩咩叫 小牛怎麼叫 小羊怎麼叫 蜜蜂怎麼叫。小牛的叫聲 來是哞哞，小羊的叫源聲是咩咩，bai蜜蜂的叫聲是嗡嗡du。一 牛zhi 中文裡牛的叫聲是 哞 dao，英文是moo mu 二 羊中文裡小羊的叫聲是 咩 英文是baa b 中英文的擬聲詞明陵...