翻譯論語子貢曰,如有博施於民而能濟眾。。到。可謂仁之方也已

2021-08-02 11:39:16 字數 1337 閱讀 8918

1樓:憶安顏

子貢說:「如果一個人能廣泛地給民眾以好處,而且能夠幫助眾人生活得很好,這人怎麼樣?可以說他有仁德了嗎?

」孔子說:「**僅僅是仁德呢,那一定是聖德了!堯和舜大概都難以做到!

一個有仁德的人,自己想樹立的,同時也幫助別人樹立;自己要事事通達順暢,同時也使別人事事通達順暢。凡事能夠推己及人,可以說是實行仁道的方法了。」

拓展資料

子貢曰:「如有博施①於民而能濟眾②,何如?可謂仁乎?

」子曰:「何事於仁?必也聖乎!

堯舜③其猶病諸④。夫⑤仁者,己欲立而立人,己欲達而達人。能近取譬⑥,可謂仁之方也已。

」【註釋】

①施:舊讀shì,動詞。

②眾:指眾人。

③堯舜:傳說中上古時代的兩位帝王,也是孔子心目中的榜樣。儒家認為是「聖人」。

④病諸:病,擔憂。諸,「之於」的合音。

⑤夫:句首發語詞。

⑥能近取譬:能夠就自身打比方。即推己及人的意思。

【評析】

「己欲立而立人,己欲達而達人」是實行「仁」的重要原則。「推己及人」就做到了「仁」。在後面的章節裡,孔子還說「己所不欲,勿施於人」等。

這些都說明了孔子關於「仁」的基本主張。對此,我們到後面還會提到。總之,這是孔子思想的一個重要方面,是社會基本倫理準則,在今天同樣具有重要價值。

2樓:cici是大喵

意思是說:「假若有一個人,他能給老百姓很多好處又能賙濟大眾,怎麼樣?可以算是仁人了嗎?」

豈止是仁人,簡直是聖人了!就連堯、舜尚且難以做到呢。至於仁人,就是要想自己站得住,也要幫助人家一同站得住;要想自己過得好,也要幫助人家一同過得好。

凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以說就是實行仁的方法了。」哈哈哈

3樓:龍城飛燕

子貢曰:「如有博施於民而能濟眾,何如?可謂仁乎?

」子曰:「何事於仁,必也聖乎!堯舜其猶病諸!

夫仁者,己欲立而立人,己欲達而達人。能近取譬,可謂仁之方也已。」

意思是說:「假若有一個人,他能給老百姓很多好處又能賙濟大眾,怎麼樣?可以算是仁人了嗎?」

豈止是仁人,簡直是聖人了!就連堯、舜尚且難以做到呢。至於仁人,就是要想自己站得住,也要幫助人家一同站得住;要想自己過得好,也要幫助人家一同過得好。

凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以說就是實行仁的方法了。」

孔子說博施於民而能濟眾這個太難了,這是聖人的事情,就是堯舜也不一定能做到。一個仁者,只要能夠做到推已及人,設身處地地為他人著想就夠了。

《論語》選段(7分)子貢曰:「如有博施於民而能濟眾,何如?可謂仁乎?」子曰:「何事於仁?必也聖乎!

閱讀下面《論語》選段,完成相關問題。子貢曰如有博施於民而

小題1 2分 推己及人 或能近取譬 博施濟眾 小題2 4分 孔子認為即使是堯舜這樣的人也對能否達到 62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333335333662聖 的境界感到苦惱呢 2分 他覺得要達到 聖 的境界是很困難的 1分 能夠達到推己及人 設身處地地為他人...

子貢問政。子曰足食,足兵,民信,三矣。子貢曰必不得

1 論語 是記載copy孔子及其 言行的一部著作。治國思想 以德治國 以德治民,反對 和任意刑殺。2 秦統一後 焚書坑儒 儒家學說遭到沉重打擊 西漢武帝時期,儒家思想確立了 獨尊 地位,以後逐漸成為我國封建社會的正統思想。3 吸收了佛教和道教思想而形成新儒學理學。把 天理 和 人慾 對立起來,提出 ...

子貢問政。子曰 「足食,足兵,民信之矣。」子貢曰 「必不得已而去,於斯三者何先?」的翻譯

子貢向孔子請教治理國家的辦法。孔子說,只要有充足的糧食,充足的戰備以及人民的信任就可以了。子貢問,如果迫不得已要去掉一項,三項中先去掉哪一項?一 原文 戰國 孔子及其 論語 顏淵第十二之第七 子貢問政。子曰 足食,足兵,民信之矣。子貢曰 必不得已而去,於斯三者何先?曰 去兵。子貢曰 必不得已而去,於...