1樓：匿名使用者
註釋:(1)公輸盤：春秋時魯國著名的巧匠，姓公輸，名盤（bān)，又寫作公輸般或公輸班，有人說他就是傳說中的魯班。
(2)雲梯：攻城用的器械，因其高而稱為雲梯。
(3)子墨子：指墨翟。前一個「子」是指夫子（即先生，老師的意思），是**們對墨翟的尊稱。
(4)起於魯：自魯國出發。起：起身，出發。
(5)郢（yǐng）：楚國都城，在今湖北省江陵縣東南。
(6)夫子：古代對男子的尊稱，這裡是對墨子的尊稱。 焉為：兩個字都是表達疑問語氣的句末助詞。
(7)侮：欺侮。 臣：墨子的自我謙稱。
(8)藉：憑藉，依靠。
(9)說：同「悅」高興，愉快。
(10)金：量詞，前秦以二十兩為一金。
(11)義：崇尚仁義。
(12)固：本來，從來。
(13)再拜：表示鄭重的禮節，一拜再拜。
(14)請說之：解說這件事。
(15)何罪之有：有什麼罪呢？
(16)荊國：楚國的別名。
(17)見：召見。
(18)爭：同「諍」，直言相勸。
(19)類：對事物作類比進而明白它的事理。
(20)然：但是。
(21)胡：為什麼。
(22)已：停止。
(23)見：引見 。
(24)文軒：裝飾華美的車。
(25)敝輿：破車。
(26)褐：粗布衣服。
(27)粱肉：指好飯好菜。
(28)何若：什麼樣的。
(29)猶……之與……也：好像……同……相比。
(30)犀兕：犀，雄性的犀牛，兕，雌性的犀牛。
(31)鼉：鱷魚。
(32)文梓：梓樹。
(33)豫章：樟樹。
(34)長木：多餘的木材，形容宋國小而窮。
(35)善哉：好呀。
(36)雖然：雖然如此。
(37)牒：木片。
(38)詘：通「屈」，意思是理屈。
(39)寇：入侵。
(40)距：通「拒」守備。
(41)守圉：守衛，圉通「御」，抵擋。
(42)禽滑釐：人名，魏國人。
(43)雖殺臣，不能絕也：即使殺了我，也不能殺盡(宋國的抵抗者)。
2樓：
www.pep.com上有啊！在語文專題裡!
3樓：wois寂寞
公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起於魯，行十日十夜而至於郢，見公輸盤。
公輸盤曰：「夫子何命焉為？」
子墨子曰：「北方有侮臣者，願借子殺之。」
公輸盤不說。
子墨子曰：「請獻十金。」
公輸盤曰：「吾義固不殺人。」
子墨子起，再拜，曰：「請說之。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。
宋何罪之有？荊國有餘於地而不足於民，殺所不足而爭所有餘，不可謂智；宋無罪而攻之，不可謂仁；知而不爭，不可謂忠；爭而不得，不可謂強；義不殺少而殺眾，不可謂知類。」
公輸盤服。
子墨子曰：「然胡不已乎？」
公輸盤曰：「不可，吾既已言之王矣。」
子墨子曰：「胡不見我於王？」
公輸盤曰：「諾。」
子墨子見王，曰：「今有人於此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；舍其錦繡，鄰有短褐而欲竊之；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之，此為何若人？」
王曰：「必為有竊疾矣。」
子墨子曰：「荊之地方五千裡，宋之地方五百里，此猶文軒之與敝輿也。荊有云夢，犀兕麋鹿滿之，江漢之魚鱉黿鼉為天下富，宋所謂無雉兔鮒魚者也，此猶粱肉之與糠糟也。
荊有長鬆文梓楩楠豫章，宋無長木，此猶錦繡之與短褐也。臣以王吏之攻宋也，為與此同類。」
王曰：「善哉！雖然，公輸盤為我為雲梯，必取宋。」
於是見公輸盤。子墨子解帶為城，以牒為械，公輸盤九設攻城之機變，子墨子九距之。公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有餘。
公輸盤詘，而曰：「吾知所以距子矣，吾不言。」
子墨子亦曰：「吾知子之所以距我，吾不言。」
楚王問其故。
子墨子曰：「公輸子之意不過欲殺臣。殺臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之**禽滑釐等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣，不能絕也。」
楚王曰：「善哉。吾請無攻宋矣。」
子墨子歸，過宋，天雨，庇其閭中，守閭者不內也。故曰：「治於神者，眾人不知其功，爭於明者，眾人知之。」
《公輸》的課下註解完整版？
4樓：藕香零拾
詘，bai屈服，折服。距，通du拒，抗拒。這句話的意思是zhi：公輸盤屈服dao了，但又說內
：「我知道怎麼
容對付你，但我不說。」墨子也跟著說：「我知道你能怎麼對付我，但我也不說。」
前些天重看魯迅《故事新編》裡的《非攻》，中間一段正好是這篇課文的翻譯，翻譯擴充套件古文可以拿這篇**當例子。
5樓：信讒而齌怒
我知道怎麼對付你 是意譯
但初中階段應該以直譯為好
所以：1．．．的方法
2．．．的原因
此處取第一個義項，即我知道對付您的方法
特此補充
孟子兩章課下注釋
6樓：
公輸 一、解釋重點詞語。 1、起於魯 起:出發，動身 2、公輸盤不說 說:
通「悅」，高興 3、再拜 拜了兩次 4、不可謂知類 知類:明白事理 5、然胡不已乎 然:但是;胡:
為什麼;已:停止。 6、胡不見我於王 見:
引見 7、子墨子九距之 距:通「拒」，抗拒。 8、子墨子守圉有餘 通「御」，抵擋。
9、公輸盤詘 通「屈」，理屈。 10、吾知所以距子矣 用來……的方法 11、在宋城上而待楚寇 入侵 12、吾義固不殺人 善良堅持道義 13、請說之 解說這件事 14、不可謂仁 對人親善，友愛。 15、雖然 雖然如此 二、翻譯下列句子 1、夫子何命焉為?
先生有什麼指教呢? 2、宋何罪之有? 宋國有什麼罪呢?
3、知而不爭 知道(這道理)而不勸阻(楚王)。 4、此為何若人? 這是什麼樣的人呢?
5、九設攻城之機變 多次用了攻城的巧妙戰術。 6、雖殺臣，不能絕也 即使殺了我，也不能殺盡(楚國的抵抗者)。 7、胡不已乎?
為什麼不停止(攻宋)呢? 8、此為何若人? 這是什麼樣的人呢?
9、願借之殺之。 希望藉助您去殺了他。 10、請獻十金 請允許我奉送(給您)十金。
11、殺所不足而爭所有餘 損失不足的而爭奪有餘的。意思是犧牲百姓的生命去爭奪土地。 孟子二章 一、重點詞語解釋。
1、舜發於 被任用 2、人恆 過 常;犯過失 3、傅說舉於 被選拔 4、衡於慮 同「橫」，梗塞，不順 5、故天將降大任於是人也 所以;責任，擔子;這 6、而後作 奮起 7、苦其心志 使……痛苦 8、徵於色 顏色 9、勞其筋骨 使……勞累 10、發於聲 吟詠歎息 11、餓其體膚 使……飢餓 12、而後喻 瞭解 13、空乏其身 使……貧困 14、法家拂士 同「弼」 15、亂其所為 使……錯亂 16、入則 在裡面。指國內 17、所以動心忍性 用來;使……驚動;使……堅韌; 18、出則 在外面。指國外 19、曾益其所不能 增加，同「增」 二、句子翻譯 1、故天將降大任於是人也 所以，上天將要下達重大使命給這樣的人 2、必先苦其必志，勞其筋骨 一定要使他的內心痛苦，筋骨勞累 3、餓其體膚，空乏其身 使他受飢餓，以致肌膚消瘦 4、行拂亂其所為 使他所做的事情顛倒錯亂 5、所以動心忍性，曾益其所不能 用來使他的心驚動，使他的性情堅韌起來，以不斷增長他的才幹。
6、人恆過，然後能改 人常犯過失，然後才能改正 7、困於心，衡於慮，而後作 內心憂困，思慮堵塞，然後才能有所作為 8、徵於色，發於聲，而後喻 (一個人的想法，只有)從臉色上顯露出來，在吟詠歎息聲中表現出來，然後才能為人們所瞭解。 9、入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡 (一個國家)國內如果沒有堅持法度和輔佐君王的賢士，國外沒有敵國外患，這個國家就往往會導致滅亡。 10、然後知生於憂患，而死於安樂也 這樣，人們才會明白，憂患(能激勵人勤奮)使人生存發展，享受安樂使人委靡死亡。
得道多助失道寡助 一、重點詞語解釋 1、地利 有利 2、委而去之 放棄;離開 3、人和 人心所向，內部團結 4、故曰 所以 5、七裡之郭 外城 6、域民不以封疆之界 限制;憑藉 7、環而攻之 圍 8、固國 鞏固 國防 9、是天時不如地利也 這是 10、威天下 震懾 11、池非不深 護城河 12、親戚 畔之 內親外戚;通「叛」 13、兵革 泛指**裝備 14、多助之至 極點 15、堅利 銳利 16、天下順之 歸順，服從 二、句子翻譯 1、天時不如地利，地利不如人和。 有利於作戰的天氣、時令，比不上有利於作戰的地理形勢;有利於作戰的地理形勢，比不上作戰中的人心所向、內部團結。 2、委而去之。
棄城而逃。 3、域民不以土封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。 使人民定居下來而不遷到別的地方去，不能靠劃定邊疆的界限。
鞏固國防，不能靠山河的險要。震懾天下，不能靠武力的強大。 4、得道多者助，失道者寡助。
能施行「仁政」的君主，幫助支援他的人就多，不行「仁政」的君主，支援幫助他的人就少。 魚我所欲也 一、重點詞語含義 1、二者不可得兼 同時得到 2、故患有所不闢也 患:禍患，災難。
闢:通「避」，躲避。 3、如使人之所欲莫甚於生 假如 4、賢者能勿喪耳 不丟掉 5、蹴爾而與之 用腳踢 6、萬鍾則不辯禮儀而受之 通「辨」，辨別。
7、萬鍾於我何加焉 有什麼益處 8、妻妾之奉 侍奉 9、所識窮乏者得我與 得:通「德」，感激。與:
通「歟」，語氣詞。 10、鄉為身死而不受 通「向」，從前。 11、是亦不可以已乎 停止，放棄。
12、此之謂失其本心 本性，天性 13、故不為苟得也 苟且取得，這裡是「苟且偷生」的意思。 14、何不用也 什麼手段不可用呢? 15、乞人不屑也 因輕視而不肯接受 二、翻譯下列句子 1、捨生而取義者也 捨棄生命而選取正義。
2、非獨賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳。 不僅賢人有這種本性，人人都有，不過賢人能夠不喪失罷了。 3、呼爾而與之 沒有禮貌地吆喝著給他。
4、所識窮乏者得我與 所認識的貧窮的人感激我嗎? 5、鄉為身死而不受，今為宮室之美為之。 從前寧願死也不接受(施捨)，現在為了住宅的華麗卻接受了。
6、此之謂失其本心 這就叫做喪失了人的本性。 莊子兩則 一、解釋下列加點詞的含義 1、惠子相樑;搜於國中三日三夜 相:做宰相;國:
國都，京城 2、非梧桐不止;安知魚之樂 止:棲息;安:怎麼 3、於是 鴟得腐鼠 於是:
在這時。鴟:貓頭鷹。
二、翻譯下列句子 1、惠子相樑 惠施做了樑國的國相。 2、子非魚，安知魚之樂 你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢? 曹劌論戰 一、指出加點的詞的含義 1、十年春，齊師伐我。
伐:攻打 2、肉食者鄙 肉食者指居高位、享厚祿的人。 鄙:
鄙陋，在文中指目光短淺。 3、又何間焉? 間:
參與 4、小惠未徧，民弗從也 通「遍」，遍及，普遍。 5、犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。 古代祭祀用的祭品。
犧牲:指豬、牛、羊等。加:
虛報。信:實情。
6、小信未孚，神弗福也。 孚，為人所信服 福，賜福，保佑。 7、小大之獄，雖不能察，必以情。
獄:案件。雖:
即使。 8、忠之屬也。可以一戰。
可以:可以憑藉 9、既克，公問其故。 克:
戰勝 10、一鼓作氣，再而衰，三而竭。 作:振作。
再:第二次。 11、夫大國，難測也，懼有伏焉。
測:估計。伏:
埋伏。 12、何以戰 憑藉什麼作戰。 13、望其旗靡 靡:
倒下 14、故逐之 逐:追趕 二、翻譯句子 1、小大之獄，雖不能察，必以情。 大大小小的案件，即使不能一一細察，也一定要依據實情來處理。
2、小信未孚，神弗福也。 小恩小惠，還不能得到神靈的充分信任，神明是不會保佑你的。 3、一鼓作氣，再而衰，三而竭。
第一次擊鼓，能夠振作士兵們的勇氣，第二次擊鼓，勇氣就低落了，第三次擊鼓後，勇氣就沒有了。 4、夫戰，勇氣也。 作戰是要靠勇氣的。
5、忠之屬也。可以一戰，戰則請從。 這是盡了本職的一類事情。
可以憑藉這個條件打一仗。如果作戰請讓我跟隨你去。 6、衣食所安，弗敢專也，必以分人 衣食這類養生的東西，不敢獨自享受，一定把它分給別人。
鄒忌諷齊王納諫 一、重點詞語解釋 1、鄒忌諷齊王納諫 諷:諷諫。納:
接受。 2、鄒忌修八尺有餘。 修:
長，這裡指高。有，「又」。 3、朝服衣冠，窺鏡。
服:穿戴。窺:
照。 4、忌不自信，而復問其妾。 復:
又一次。 5、明日，徐公來，孰視之。 明日:
第二天。孰:通「熟」，仔細。
6、吾妻之美我者，私我也。 美:認為……美。
私:偏愛。 7、由此觀之，王之蔽甚矣。
蔽:愛矇蔽，這裡指因受矇蔽而不明。 8、群臣吏民能面刺寡人過者。
面刺:當面指責。 9、能謗譏於市朝。
謗譏:議論。市朝:
公眾場合。 10、數月之後，時時而間進。 間進:
偶然進諫。 二、翻譯下列句子 1、我孰與城北徐公美? 我同城北徐公相比哪個更美麗?
2、城北徐公，齊國之美麗者也。 城北的徐公，是齊國的美男子。 3、徐公何能及君也?
徐公怎麼能比得上你呢? 4、明日，徐公來，孰視之，自以為不如。 第二天，徐公來了，仔細地看徐公，自認為不如徐公美麗。
5、臣之美私臣，臣之妾畏臣，臣之客，欲有求於臣，皆以美於徐公。 我的妻子偏愛我，我的妾害怕我，我的客人對我有所求，都認為我比徐公美。 6、群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞; 所有的大臣、官吏、百姓能夠當面指出我的過失的人，授給上等獎賞; 7、能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。
能在公共場所指責我的人，傳到我的耳中來的，授給下等獎賞。 8、令初下，群臣進諫，門庭若市;數月之後，時時而間進;期年之後，雖欲言，無可進者。 旨令剛下達，大臣們都來朝廷進諫，宮門口和院子裡就像集市一樣，幾個月之後，常常斷續有人來進言規勸，滿一年後，即使有人想進言，也沒有什麼可進諫了。
愚公移山 一、指出加點的詞的含義 1、方七百里，高萬仞。 方:指面積，方圓。
2、懲山北之塞，出入之迂也。 懲:苦於。
迂:曲折，繞遠。 3、聚室而謀。
謀:商量。 4、吾與汝畢力平險。
汝:你們。 5、指通豫南，達於漢陰。
指:通「直」。漢陰:
漢水的南面。 6、雜然相許。 雜然:
紛紛，許:贊同。 7、其妻獻疑曰。
獻疑:提出疑問。 8、且焉置土石。
且:況且。焉，疑問代詞。
置:安放。 9、寒暑易節，始一反焉。
易:交換。反:
通「返」。 10、甚矣，汝之不惠! 惠:
通「慧」，聰明。 11、子子孫孫無窮匱也 窮匱:窮盡。
12、何苦而不平? 苦:愁。
13、河曲智叟亡以應。 亡:通「無」。
14、一厝朔東，一厝雍南。 厝:通「措」，放置。
15、年且九十。 且:將近 16、曾不能損魁父之丘 曾:
連……都…… 損:削減 17、如太行、王屋何? 能把太行、王屋怎麼樣呢?
18、愚公長息 長息:長嘆 19、雖我之死 雖:即使 二、翻譯下列句子。
1、懲山北之塞，出入之迂也。愚公苦於山北面道路阻塞，出去進來都要繞遠路。 2、且焉置土石?
況且把土石放到**去呢? 3、寒暑易節，始一反焉。 冬夏換季，才往返一次呢。
4、甚矣，汝之不惠! 你太不聰明瞭。 5、汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。
你思想頑固，頑固到不能改變的地步，還不如寡婦和弱小的孩子。 6、曾不能損魁父之丘 連魁父這座小山都不能削平。
《孟子兩章》的原文及翻譯
原文天時不如地利，地利不如人和。三裡之城，七裡之郭，環而攻之而不勝。夫環而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不堅利也，米粟 s 非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。...
《孟子 萬章上的》翻譯，求《孟子 萬章上 五羖章》 現代語翻譯
譯文 萬章問 堯拿天下授與舜，有這回事嗎？孟子說 不，天子不能夠拿天下授與人。萬章問 那麼舜得到天下，是誰授與他的呢？孟子回答說 天授與的。萬章問 天授與他時，反覆叮嚀告誡他嗎？孟子說 不，天不說話，拿行動和事情來表示罷了。萬章問 拿行動和事情來表示，是怎樣的呢？孟子回答說 天子能夠向天推薦人，但不...
孟子中的詞類活用，孟子二章中的通假字,古今異義,詞類活用
有楚大夫於此，欲其子之齊語也。孟子?藤文公下 語 字是名詞活用為動詞 孟子二章中的通假字,古今異義,詞類活用 孟子 兩章 通假字 1 畔 通 叛 背叛。親戚湖畔之 2 曾 通 增 增加。曾益其所不能 3 衡 通 橫 梗塞，指不順。困於心衡於慮而後作 4 拂 通 弼 輔佐。入則無法家拂士 古今異義 委...