請廣東話高手幫忙翻譯成廣東話謝謝了拼音代替或者諧音都可以

2021-06-25 21:04:03 字數 886 閱讀 9921

1樓:

老公,我好想念你,我希望好宜家,你可以綁在我身邊陪我,所以我的訓練系統,您他所懷內,一邊聽現場**在我的身邊直到天亮了蘭花

2樓:匿名使用者

沒用。就算有拼音或諧音你也說不地道,且不說普通話和英文音標的注音方法和發音和粵語拼音的有差別。懂粵語的人一聽就知道你說的不地道了,有負面影響,還不如老老實實說你的普通話。

有個歌手易欣唱了一首粵語歌《心碎》,整首歌聽下來還是有些發音不夠地道。

有“模仿帝”、“牛模王”、“百變歌喉”、“聲音複製機”等稱號的楊東煜,其模仿能力雖然很厲害,但在模仿港臺歌星唱粵語歌,還是會出現不夠地道的發音。

這並不是說粵語有多難學,而是說這不是短時間就可以學地道的。就像學英語,很多人的發音地道了嗎?你的普通話地道,也是多虧了多年的學習、使用和環境的薰陶。

3樓:20100621夏至

原來翻譯你什麼?要中國文字廣東話拼音的拼音或普通話發音嗎?

普通話拼音或普通話發音的中文字元不能拼出中文字元粵語正確發音。

以普通話拼音或中國普通話發音亂拼所謂的“諧音歌詞是蒙古的發音已經嚴重跑調,聽了直讓人開懷大笑。

只有拼寫出正確的發音粵語粵拼,但真正瞭解粵語拼音學習廣東話拼音,或沒有很好的粵拼了一份關於給你。

對於大多數人來說,最現實的方法慢慢地,隨後的歌曲學習和聆聽自然會越來越多的實踐

4樓:匿名使用者

請問你要幹嘛用的

上非誠勿擾或類似的節目做個自我介紹嗎

說老實話根本沒有提到你的優點及優勢嗎

你這裡說還真有點語無倫次...有些根本不該說或提起特是尾句:有錢還怕找不到老婆嗎 切搞什麼搞(當下會被滅燈最好別說這麼自負的話)

你需要在想過好一點的我才能幫你啊

廣東話翻譯,廣東話粵語翻譯

1。點可以甘嘎,憑咩幫我做決定啊!我都唔想甘,唔想浪費一個暑假啊,我要翻九龍,外婆點會呃人。都講好左搖翻香港啦!2。我都話想去咯,冇幫我辦出境證!好過分啊,舅公同埋姨爹都應成左拉,仲從細教我唔可以呃人,甘而家呢?3。咩叫hot啊?識句英語就穩佢來塞我啊?我先唔食呢套,自己同唔三唔四嘎人走左去,仲go...

翻譯幾句廣東話廣東話翻譯教幾句

1.錢,水,紙,米,還有蚊,蚊來自英文錢的發音money,少了個ni音。2.馬騮仔形容小孩子調皮,還有種叫法,百厭精 3.老親 老趁 博懵,意思是賺人家便宜 4.挽胳膊 q胳膊 胳膊廣東話指的是手臂,q手臂。5.提醒我,或者提我,呃我。一般用在害怕自己忘記的事或時間。6.月經,來m,大姨媽。7.發脾...

求廣東話的翻譯,廣東話粵語翻譯

杭州你條毛 這一句只能意會,不能直譯。意思是不相信對方有關杭州之說。叼你咩內 這一句是廣東容話髒話,即 啊 唔好甘啦,你好衰噶姐 不要這樣啊,你真壞透了 傻豬豬,我會體住你咖 傻瓜,我會看顧著你的 即有我在旁,你不用怕 回答來自一個香港人 很希望會對你有幫助。廣東話粵語翻譯 這些已經不屬於 標準粵語...